Join the new world

本文原载于Asteria前领导人，塞尔维亚人Bogohulja的报纸《The Crystal Ship》（http://www.erepublik.com/en/article/one--2474680/1/20）上，原文为西里尔字母塞尔维亚文，并采取发布截图的形式进行发表。近日，土耳其人thelasttrenzalore在他的报纸《CatLord's Book》（http://www.erepublik.com/en/article/-translation-one-or-asteria-2474744/1/20）上发布了该文章的英文翻译。尽管该英文翻译不论在文章本身的逻辑上、翻译质量上和翻译者对原文的忠实度等方面都非常堪忧，也无法排除土耳其译者在翻译中掺杂私货的可能性，该文章还是提供了一些新的动向——至少是有人想要让他人了解的动向。所以，本报仍然尽可能翻译了前述英文转译本。如有文字生硬的部分还请见谅。在此也请求了解塞尔维亚语的同胞来参照塞、英文本指出翻译错误、不到位、不忠实原文的地方，请大家不吝赐教。非常感谢。

所有观察了世界近期的动态，并停下来思考了的人，都会注意到一些情况。比如说，对波兰的进攻是如此的雷声大雨点小，很难相信这一切都是因为我方计划的贫弱。似乎塞尔维亚和波兰都不打算在彼此战线上进行全面战争。很多人在Sirius失去波兰、土耳其和克罗地亚支持而解体之后弹冠相庆。然而，事态发展指向了不同的方向。波兰从一开始就宣布放弃塞尔维亚前线，迅速切断科西嘉，并NE了阿根廷。LETO两国（编者注：以色列和澳大利亚）的空袭指向了拥有厚重防御盾的国家，波兰通过开设军任，相对轻松地抵御住了这两次袭击。

我们的另一个问题在于塞尔维亚没法与“现实中的仇敌”合作，只能保持中立。但是波兰没有这种问题。波兰能够和任何国家合作。作为替代的增强国力的一步，塞尔维亚和克罗地亚相爱了，不复往日的相杀；当战争到来的时候，通过长期和平攒下来的现金，扮演坚不可摧的力量。当同盟国一个接一个地进行新的君子协议，让世界充满这类国家的时候（编者注：这句话土耳其大概翻错了？），因为这个，塞尔维亚没法成为游戏的主宰。


当塞尔维亚和克罗地亚撕逼的时候，大波波躺在资源上发财

塞尔维亚国内有着两种潮流。一种潮流在推动和波兰的联盟。这样做能解决不少事情。我们再也不用和那些现实世界中的敌人（克罗地亚、土耳其、美国、波黑和阿尔巴尼亚）合作了，那些国家最终会来到被称作第二版EDEN的一侧。在这种假定下，我们很可能无法给罗马尼亚和阿根廷留出位置，并因此会失去希腊。我得到过来自一些罗马尼亚军团的信息，即使罗马尼亚政府愿意接纳波兰，这些军团也不会。斯洛文尼亚的公民们已经在请求不要支持塞尔维亚接触波兰，阿根廷和罗马尼亚也大概如此。巴西大概会和中国追随阿根廷和罗马尼亚的脚步。所以在这种假定下，我们一侧将不再有Asteria的成员和我们在一起。会和我们站在一起的就只剩下大波波和西班牙、英国、匈牙利、印尼猴、保加利亚和那个不能说出名字的南方邻国（当他们没被灭国的时候）。智利在Aurora有着漫长的历史，但由于智利和克罗地亚、土耳其在今年特别的基情，看来很难拆散他们。在这种假定下，仅存的夜间伤害将来自印尼猴，而他们现在只剩下过去强盛时候的残影。

优势：
现实生活敌人在敌对一侧
匈牙利和我们在一起
匈牙利幸运（编者注：？？？）

劣势：
失去绝大多数目前亲近的盟友
总体上伤害不足
完全没有夜间伤害
波兰将统治新联盟
边境上有三个强大的敌人

另一种潮流希望保存Asteria的现状，塞尔维亚和匈牙利与除了克罗地亚以外的现实世界敌人打仗——和克罗地亚的互不侵犯协议很有价值。与此同时，这一侧强烈反对和波兰结盟，如果除了匈牙利和斯洛文尼亚之外最亲密的盟友阿根廷和罗马尼亚反对的话。任何与现实世界敌人的合作——比如和美国的互不侵犯协议——会被认为不可接受，甚至这个互不侵犯协议通向了西班牙-波兰的灭国。不过，在支持Asteria的一侧有一小部分希望和美国维持互不侵犯协议。

优势：
我们有强大的盟友
在联盟组织中不用听他国号令行事
边境上没有强敌

劣势：
几乎无法达成十五全
匈牙利可能想退出（编者注：这又是什么？？？）

我的意见是？
Asteria离完美还差很远，但现状对我们是最有利的。我们需要抓住波兰面对攻击而脆弱的时机，攻打他们，夺取他们的资源，就算不能削弱他们国力的话。和美国的互不侵犯协议容许我们保持武器和食物的所有加成，包括房产的绝大多数加成。西班牙仅凭自身不敢攻击我们，尤其考虑到一个被驱逐出西班牙和Sirius，由爱生恨的美国可能随时攻击。和克罗地亚的互不侵犯协议是好的，因为我们不想让这样的战争来搅乱力量的平衡，甚至在有助于修复克罗地亚的和波兰的关系之前。若是和波兰结盟，将带来三场无休止的战争：塞尔维亚-克罗地亚，匈牙利-罗马尼亚，保加利亚-土耳其。希腊可能加入对我们的进攻，因为他在同地区内没有什么力量相近的敌人了。我们的本土将收到攻击。而波兰将能够保持十五全加成的绝大部分。可能的和美国的战争相对不会构成重大问题，在这些战争中会开始未来联盟的组建谈判。
那么问题来了，学挖掘机哪家强，元芳你怎么看？