Samo za dame
Dokultis
Novine su od danas u najmu. Autorska prava zadržana i trenutno anonimna.
Usred polja slavonskoga
Ispod starog hrasta
Tamburalo momče mlado
I u žice tuklo
Zbog ljubavi dvije
Srce mu je puklo
Pod tom krošnjom
Pjesmom vile zvalo
Dvijem' ženama ono j'
Svoje srce dalo
Sjedio je sam
Usred zlatnog polja
Za životom napuštala ga
I posljednja volja
Usamljen
Sred mora od zlata
Gdje su vile kosu češljale
Mladiće k'o njega
Sebi dozivale
Pjesme on je pjev'o
Iz rukava sip'o
Ne bi l' ljubav njenu
U srcu napip'o
U pol' pjesme
Vile su mu došle
Sa njim pjesmu pjevale
U čaroban svijet ga odvele
Mrtvog su ga našli
S tamburom u ruci
Sred mora od zlata
Ispod starog hrasta
Sunce je zasjalo
Neobično jako
Sjećam se, i ja sam
Za njim tad zaplak'o
Prošlo j' mnogo ljeta
Pale s' mnoge kiše
Nema mora zlata
Oko hrasta više
Divlja trava i kupina sada
Pod njime se njiše
I sad njivom tom
Ja slavonskom prođem
U hlad starog hrasta
Ponekada dođem
A u krošnji staroj
K'o da čujem zvuke
Mladićeve pjesme
Iz prošlosti moje
„Ne ljubi žene dvije
Prebolno je“.
Comments
o7
nu
super
lijepo
polovično
Sve same dame u komentarima... me included 🙂
Evo ti ga vote 😃
iako sumnjam da imaš pet dama na ovom erepu 😃 al hvala što si nas se sjetio 😘
bit će toga još, novine su iznajmljene na mjesec dana 🙂
Opet ne-dama 🙂
Sam da velim da me onaj središnji dio -
"Mrtvog su ga našli
S tamburom u ruci
Sred mora od zlata
Ispod starog hrasta"
podsjetio na meni ponajbolju kantri baladu Whiskey Lullaby...
Glas
Kak se ovo slozilo sad.. na D5.128 eRepa dodjem citati zanimljive novine dragog igraca, i tvoj prastari komentar mi da odgovor koji trazim godinama!
Hvala 🤗
https://youtu.be/IZbN_nmxAGk
❤
Ne trebaš skrivati ako kapne koja suza - meni je ovo ko glazbena verzija djevojke od milijun dolara...
Možda mene pogodi i malo više zbog početka, ali mislim da i melodijom i riječima (ja engleski kužim jako, jako malo, ali su igre riječima i mene oduševile) pogađa u srce.
https://www.erepublik.com/en/article/-dear-songs-dear-tom-this-one-is-for-you--2746299
Da.. teže je bilo prevesti nego sam mislila.. ali eto.. za Toma mog potrudila sam se da barem dio igre riječima zadržim 🤗