My sincere apology

Day 892, 10:11 Published in Croatia North Korea by William Thomas Riker
Croatian/hrvatski
Želim se ispričati zbog mojih primjedbi oko kongresnih izbora (samo za njih, ne i za predsjedničke). Okrivio sam HLD za nešto što rade sve velike stranke. I na HrvojevZ komentar da nisam ni zucnuo o tome kad sam razgovarao s njima kažem da sam tek poslije odustajanja mog kolege promislio o tome. I dalje mislim da je nepravedno da male stranke moraju trošiti novce da reklamiraju velike, a zbog čega? Jednog kongresnog mjesta? Koje će možda osvojiti, i to kao kandidat te velike, a ne svoje male stranke? I što je mala stranka time dobila? S jednim kongresnim mjestom nema nikakva utjecaja. Mislio sam napisati članak o tome da ljudi prestanu kriviti naše političare (i druge službenike) jer imam dokaz da rade izvanredan posao. Dosada su nas napali Talijani, Slovenci, Srbi i Mađari. Pogledajte koliko ljudi oni imaju, a s koliko im mi odolijevamo. Nas ima puno manje, ali zbog odlične organizacije bolje ratujemo. Ali tko sam ja da nekog hvalim? I shvatio sam da sam i ja jedan od onih koji krive naše ljude (vidljivo iz mog posljednjeg članka). I zato sam se odlučio ispričati, ne HLD-u već svim Hrvatima, što narušavam naše jedinstvo i slogu kad nam najviše trebaju. Pretjerao sam se, udario u zid (i probio ga, hehe) i zbog toga se ispričavam HLD-u, retrodevilu, HrvojuZ i svima ostalima koje sam uvrijedio. Iskreno vas molim da mi oprostite. Samo želim da velike stranke daju više malima, jer mi se čini da o njima i ovise. Možda ne sada, ali pričekajte sljedeće izbore. Imam još nešto za priznati, al' ovo je zbilja neugodnjak. Sjećate se liste s dvadesetak malih stranaka koje su trebale popuniti HLD? Nije to lista HLD-a, već Koze Nostre. Ispričavam se i zbog toga. I retrodevile, ako ne znaš tko je Petar Slavonski, imaš na vrhu opciju Search citizen, upišeš ime i klikneš Enter. Dobiješ popis sličnih imena i odabereš Petra. Jel moram objašnjavat dalje? Imam osjećaj da se više ja sramotim ovako nego ti...

English/engleski
I want to apologize for my comment about congress elections (them only, comment about presidential stands). I accused HLD for activity done by all big parties. HrvojeZ commented I haven’t said a word during our negotiations. It is because I change my opinion after negotiations failed. I still find it is unfair small parties spending gold by advertising big ones, and for what? One congress place? That candidate might win as their member? What do small parties get? They can’t move a finger with one place. I wanted to write an article so our citizens would stop accusing our government because I have proof the government is doing great job. We were attacked by Italy, Hungary, Slovenia and Serbia. Compare our and theirs citizen numbers. Although we are outnumbered, we are fighting them all off, and all because of our great organization. I realized I am one those who are accusing our government (check my last article). So I decided to apologize, not to HLD, but to all Croatians, for destroying our unity and concord when they are most needed. I overdid and I want to apologize to HLD, retrodevil, HrvojeZ and all others I may have insulted. I just want big parties give more to the small ones. After all, they depend on them. Maybe not now, but wait the elections. I have one more thing to confess, oh this is really embarrassing. Remember the list with twenty smaller parties that should have loaded bigger ones? It wasn’t list Of HLD, but of Koza Nostra. I apologize for that to. And retrodevil, if you don’t know who Petar Slavonski is, you have option Search citizen, write it there, and you’ll get a list. Do I have to explain further? I think I am embarrassing myself more than you do…