[FORDÍTÁS] Interjú a szerb ellenzék vezetőjével [BOT WARNING!!!]

Day 5,909, 02:10 Published in Hungary Hungary by Vik Alvers Jr

Sziasztok!

Újabb fordítást hoztam el nektek. 🙂

Az eredeti cikket (interjút) készítette: Luka Aka JanGo (grúz játékos)

Az eredeti cikket ITT találod. A szerző azt kérte tőlem, hogy a pastebines verzió ELÉRHETŐSÉGÉT is osszam meg veletek.

A cikk témája: interjú PRC PRC PRC szerb játékossal (képviselővel), aki a szerb belpolitikai ellenzék legismertebb figurája.

Az interjú közvetlen előzménye, hogy ez a játékos NE-t adott be az USA ellen, ami azért nevezhető "pikánsnak", mivel Szerbia és az USA egy szövetségben játszik.

Jó olvasást kívánok!


Először is üdvözöllek, én egy új játékos vagyok Örményországból. Már játszottam ezt a játékot 8 évvel ezelőtt, de a jelenlegi politikai viszonyok nem 100%-ig tiszták előttem.

1. kérdés: Natural Enemy javaslatot adtatok be az USA ellen. Mi volt ennek az oka?

Köszönöm az interjút és üdvözlök minden olvasót az e-világból.
Az USA természetes ellenség minden igaz szerb számára, ami múltbéli dolgokon alapszik. Az USA elfoglalta Koszovót. Az igaz szerbek nem tesznek különbséget egy amerikai, egy horvát és egy albán között. Ez a szerb lakosság 80%-ának véleménye.

Amerika elfoglalta Szerbia eredeti régióit 2-3 évvel ezelőtt, és azt többszöri figyelmeztetés ellenére sem akarták elhagyni. Végül ultimátumot adtunk nekik:


https://www.erepublik.com/hu/article/-ultimatum-to-usa-yankee-go-home--2747654

Az amerikai megszállók és az Asteria főtitkára, Herr Vootsman Szerbia NATO-bombázásával gúnyolódott:

https://www.erepublik.com/hu/article/-1344-2747772

Az USA-t belföldi árulók és amerikai bábok szolgálják ki. Herr Vootsmannak több tucatnyi botja van, engedi, hogy használják a szerverét, ahova regisztrálhatják a botjaikat, harcolni a csatákban és szavazni a választásokon. Nyílt titok, hogy Szerbia kormányzata botok és megvásárolt accountok által van fenntartva. Itt most 150 multiról és 50+ felvásárolt, erős karakterről beszélünk.

A mozgalom, melyhez én tartozom, a második legnagyobb párt Szerbiában, ez mégsem elegendő ahhoz, hogy legyűrjük a multikat és felvásárolt accokat. A számításaink szerint jelenleg 14 képviselő a kongresszusunkban multi.


2. kérdés: Ahogy én látom, Amerika és Szerbia egy szövetségbe tartozik, az Asteriához. Ennek alapján összeférhetetlennek tűnik, hogy ellenségnek jelöljétek az USA-t. Ez egy egyszemélyi- vagy pártdöntés volt, illetve tükrözi -e Szerbia általános hozzáállását Amerikával szemben? Igaz az, hogy Szerbia és Amerika szövetsége pusztán formális?

Az Asteria egy halott és romlott szövetség. Meg kívánom jegyezni, hogy az Asteriát 2014-ben a következő országok alapították: Szerbia, Argentína, Magyarország, Görögország, Románia és Szlovénia. Az alapítók közül már csak Szerbia és Románia maradt. Mindenki más elmenekült, és olyan országokat hoztak be, akik nem a barátaink.

A pártom az emberek valós akaratát tükrözi. Valós játékosokét, nem botokét. Egyik célunk az Asteriával való viszonyunk újragondolása. Amerikáé a végső szó az Asteriában, köszönhetően botokkal teletömött saját szerverüknek. Mindenki kérdés nélkül rájuk hallgat, például Szerbia. Igazából ez egy úr-szolga viszony. Amerikának nem voltak komoly csatái a saját területein hosszú ideje. Más részről Szerbia már sokszor el volt törölve, annak ellenére, hogy az egyik legerősebb országnak minősül.

Egyúttal Ukrajna tagsága az Asteriában is elfogadhatatlan a számunkra fasiszta jellegű viselkedésük, és az Oroszország elleni IRL gyűlöletük miatt.

Meg kell jegyeznem, hogy miután a háború Ukrajnában 2022-ben elkezdődött, az Asteria a saját újságjában kiadott egy cikket, amiben felszólítanak minden országot (CODE oldalról is), hogy ne támadják meg Ukrajnát, amíg az IRL háború tart. Ez végülis teljesen rendben van, azonban alig egy hónap múlva az egész Asteria rászállt Oroszországra, és eltörölték a térképről. Azóta Oroszország 2-3 bázist próbál kiépíteni, de az Asteria fő célja továbbra is az oroszok folyamatos támadása. Az ukrán ellenérzések az Asteria ellenérzéseivé váltak, gyűlöletkeltő és fasiszta terminológiával kombinálva.

Mindez teljes mértékben elfogadhatatlan a számunkra. Ám Szerbiát a szövetségben olyan játékosok képviselik, akiknek korlátozott a tudása, bármiféle hitelesség nélkül, készen arra, hogy kiszolgáljanak bárkit. Nincs kapacitásuk, sem szándékuk, hogy megodják ezeket a problémákat. Ők csak elfogadják a parancsokat és engedelmeskednek. Általánosságban a diplomáciai viszony a szövetségek között sohasem volt annyira rossz, mint most.


3. kérdés. Kérlek mondj néhány szót Horvátország cselekedeteiről. Szerinted mi volt az általuk megtett lépés célja, értelme?

Titokban a horvátok szeretnének Vootsman szervereire botokat regisztrálni, és átvenni a "hadserege" irányítását. Alapvetően trollkodnak, és nekem semmi kifogásom az ellen, hogy Szerbia helyét mint az USA szolgája Horvátország foglalja el. 😃
4. kérdés: Az Örményországgal és a DWARF szövetséggel szembeni személyes véleményedről szeretnélek kérdezni. Tudnál erről mondani néhány szót?

Nincsenek vitáink Örményországgal, amely a saját ügyeivel törődik, és képességeinek megfelelően cselekszik.
DWARF országok... Észak-Korea egy horvát kolónia; még Montenegró is ellenséges velünk szemben, annak ellenére, hogy IRL barátságosak: a CODE-ban harcoltak a horvátok oldalán, de ez ugyanúgy a szerb vezetők bűne is, mint az övék. Ahogy mondtam, Szerbiának nincs független külpolitikája közel 10 éve.


5. Kérdés: Végezetül hozzáfűzhetsz az interjúhoz bármilyen személyes tartalmat vagy véleményt. Mit szeretnél üzenni az e-világ egészének?

Amit mindenkinek meg kell értenie, hogy a multik, botok, felvásárolt accok, kombinálva az edzőháborúk tonnáival romba döntik a játékot. Az eRepublik egy érdekes katonai-politikai-társadalmi szimulációból átalakult egy nagyon unalmas játékká, mint például a Sims.

A kormányzatoknak nincs szándéka és képtelen is megoldani a fenti okok miatt keletkezett problémákat. El kéne kezdeniük összefogni, és követelni a multik és felvásárolt karakterek bannolását, javasolniuk kéne olyan változásokat, amelyek az új játékosok bevonzását támogatják, csökkenteni kéne az unalmas edzőháborúk mennyiségét, és újra elkezdeni játszani a játékot úgy, ahogy annak idején tettük.

Végső üzenet, hogy a pártom céljai minden bizonnyal teljesülni fognak!



Amerika véleménye ebben a témában

Felvettem a kapcsolatot az amerikai külügyminisztériummal, hogy megtudjam az álláspontjukat az ügyben. Hamarosan interjút készítek a horvát elnökkel és azzal a szerb képviselővel is, aki az eredeti NE javaslatot beadta. Szeretném, ha az emberek az amerikai véleményt is hallanák.

Herr Vootsman közleménye a témában a következő volt:

PRC PRC PRC minden hónapban ezt csinálja.
Az ő barátai és multijai támogatják ezeket a törvényeket, amik úgyse ártanak nekünk.
Javaslata káros, mivel blokkolja Szerbia azon lehetőségét, hogy Horvátország ellen törvényt adjanak.



Köszönöm, hogy elolvastad, bízom benne, hogy az interjút érdekesnek találtad és árnyalja egy kicsit az e-világról kialakított képedet.

A végére két szerb csaj, tőlem, nektek:



Üdvözlettel: