Er despliegue de batalla

Day 4,354, 08:32 • Published in Spain Spain • by EIIe LawIiet

Os traigo la traducción, un poco con frases que me saqué del orto y otro poco utilizando Google Traductor, de la reciente actualización del... *redoble de tambores* Despliegue de Batalla.

"Estamos actualizando el sistema de batalla en la versión web para que coincida con la mecánica de despliegue de la versión para móviles.

Despliegue de batalla

El despliegue os permite elegir la cantidad de recursos ( armas y energía ) que queráis gastar en batalla y disfrutar de la misma sin dejaros los dedos dando clicks.

Durante un tiempo limitado, la función del despliegue se ejecutará en paralelo con el sistema de batalla clásico, así no la cagaremos e iremos solucionando cualquier error y problema de usabilidad que puedan ocurrir. Podéis cambiar entre "Classic Fight" y "Deploy Mode" mientras estáis en una batalla.




En la fase de preparación del despliegue, debéis seleccionar vuestras armas (1) y la energía con la que lucharéis ( ya sea moviendo el botón deslizante (2), escribiendo la cantidad de energía o usando los atajos Food & Max ).

Iniciar un despliegue (3) consumirá los recursos seleccionados ( alimentos, armas, barras de energía, etc ) y ya no aparecerán en vuestro inventario.

Durante el despliegue, vuestros recursos se consumirán gradualmente para causar daño conforme pase el tiempo. A medida que el despliegue está en progreso, lucharéis hasta que éste haya finalizado o hasta que lo canceléis ( esto incluye irse a otro apartado de la web o cerrar el navegador ). En caso de que el despliegue haya sido cancelado ( ya sea por vosotros o por un factor externo, como el final de una batalla ), los recursos no utilizados serán devueltos al almacén.

Solo podéis desplegar en una batalla en un momento dado.
Mientras el despliegue esté funcionando, podéis activar los boosters, pero no puede viajar, comer, luchar o bombardear.

La duración depende de la cantidad total de energía que se consumirá.
Cualquier energía obtenida por subir niveles se agregará y consumirá automáticamente ( antes de que se comprometan otros elementos de energía, como las barritas ).
Al finalizar, recibiréis un informe del despliegue y todos los recursos no utilizados se agregarán nuevamente a vuestro almacén.


Puzzle Captcha & Wall Influence de nuevas cuentas

Como parte de nuestros esfuerzos para garantizar un entorno de juego justo para todos los ciudadanos, también probaremos una nueva protección anti-script junto con el despliegue.

Las nuevas cuentas gradualmente podrán convertir su daño en influencia, a medida que ganen rangos militares ( el progreso está disponible en las respectivas páginas wiki: wiki.erepublik.com/index.php/Aircraft_rank y wiki.erepublik.com/index.php/ Rango militar ).


Como de costumbre, nos encantaría escuchar vuestros comentarios en Discord o el Foro eRepublik."


Como todos los captchas vayan de mover la ultima pieza del puzzle hacia el hueco que falta rellenar, están apañados si creen que un script no podrá saltárselo.

Espero que os haya aclarecido mas el tema, o confundido aún mas.
Buen Martes.

Elle Lawliet