Wijsheid / Wisdom
Cindy Jay
Wijsheid vertelt me dat ik niets ben.
Liefde vertelt me dat ik alles ben.
Tussen die twee stroomt m’n leven
Wisdom tells me I am nothing.
Love tells me I am everything.
My life flows between those two
You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.
Cindy Jay
Wijsheid vertelt me dat ik niets ben.
Liefde vertelt me dat ik alles ben.
Tussen die twee stroomt m’n leven
Wisdom tells me I am nothing.
Love tells me I am everything.
My life flows between those two
Comments
your life flows, my life stumbles between them
Just can controle stumbling, just like you can controle youŕ flow. xx
That's what I am after. Still can control it, that's why it stumbles. Hope I'll be in control of it someday, somehow
[removed]
[removed]
De Wiesheid seggt mi, dat ik nix bün.
De Liebe seggt mi, ik bün allens.
Mien Leven flütt tüschen düsse beid.
Das ist kein Deutsch? Aber was dan?
Das ist Plattdeutsch (Nederduits)
Dat lijkt op een mengeling van Nederlands en Duits.
Düütsch un Nederlandsk sünd ok verwandte Spraken. Ik verstah aver, wat du meenst. 😃
Germaanse taal inderdaad. We zijn famillie. 🙂
♥️
DAS Plattdeutsch gibt es nicht. Es ist eine nur gesprochene irisierende Sprache in der Nähe der Nordseeküste der Niederlande und Deutschlands. Die Sprechweise variiert von Region zu Region, manchmal von Stadt zu Stadt. Geschriebenes Plattdeutsch wird nach Gehör geschrieben, es gibt keine Rechtschreibung = "Richtige Schreibweise".
Ein amerikanischer Professor für Linguistik hat vor Jahren festgestellt, dass Englisch nur ein plattdeutscher Dialekt ist und musste dafür einiges an Kritik einstecken. 😃
Die altsächsische Sprache ist der Ursprung von Old English (Angelsächsisch). Also nicht allzuweit hergeholt.
Vlaanderen niet vergeten Magnus. 😉
o7
VOTE
o7
If wisdom mutates to lie and love mutates to hate the flow of live stucks.
That's the situation we are living in.