How Polish see Russians [PL]+[RUS]+[ENG]. (Rozdaję chlebki i broń)

Day 1,234, 07:50 • Published in Poland Georgia • by mpakosh

Wydanie nr 38, 1234 dzień
Издание № 38, 1234 день
Volume number 38, day 1234

[PL]

Witam serdecznie. Dziś prezentuję państwu wyniki ankiety o Rosji. W ankiecie wzięła udział dosyć reprezentatywna grupa: 205 osób, za co bardzo Wam dziękuję.





To zaczniemy. Pierwsze pytanie dotyczyło wiedzy Polaków na temat matrioszki. Otóż prawidłowa odpowiedź była taka, że matrioszka to „drewniana zabawka złożona z wydrążonych w środku lalek, włożonych jedna w drugą”. Poprawnie odpowiedziało prawie 84 % respondentów. 4 % zaznaczyło, że jest to hymn narodowy Rosji, i po ok. 3% myśli, że jest to potrawa narodowa lub rodzaj alkoholu. Własną wersję podało 6 % ankietowanych. Najbardziej rozwaliły mnie odpowiedzi: „dziwka z Moskwy”, „radziecki agent, który jest sobowtórem polskich polityków” oraz „lubię cycki” (pozdrawiam coren4). Ale generalnie możemy stwierdzić, że z wiedzą o Rosji wśród Polaków nie jest aż tak źle.



Drugie pytanie było bardziej związane z eRepublik i dotyczyło postrzegania Rosji jako potencjalnego członka sojuszu ONE. 82 % badanych stwierdziło, że nie chcą widzieć Rosji w sojuszu; 10 % odpowiedziało twierdzącą, a 8 % ankietowanych nie przejmuje się tą kwestią.



Kolejne pytanie dotyczyło wiedzy o Rosji wirtualnej, tej z eRepublik. Niestety ta wiedza ma się znacznie gorzej, chociaż na pierwszym miejscu w pytaniu o państwo z rosyjską diasporą w państwach arabskich znalazła się odpowiedź poprawna.
1) 38.04% Zjednoczone Emiraty Arabskie
2) 29.26% Arabia Saudyjska
3) 24.87% Egipt
4) 7.8% Izrael
W tym miejscu chcę pozdrowić osoby wybierające odpowiedź numer cztery za totalny brak wiedzy lub totalny brak poczucia humoru.



Pytanie czwarte dotyczyło rosyjskiej kuchni. I tutaj społeczeństwo wykazało się wystarczającą wiedzą o rosyjskich zupach:
1) 56.58% Ucha
2) 21.95% Twoja wersja
3) 12.19% Barszcz ukraiński
4) 9.26% Żurek
W tym miejscu (podobnie jak wyżej) pozdrawiam osoby wybierające dwie ostatnie odpowiedzi. Również chciałbym się odniesć do odpowiedzi „twoja wersja”. Wśród 22 % wybierających opcję numer 2 - 40% uważa, że na pierwsze danie podają alkohol (w różnych kombinacjach, naprzykład z chlebem lub wodą), a 5 % nawet popisało się znajomością rosyjskiego rynku alkoholi. W tym miejscu po raz drugi pozdrawiam coren4 - „lubie cycki” uzyskało 5 %. Najbardziel rozwalająca dopowiedź: „rosół z niedźwiedzia” i „tam nie ma co jeść”. Resztę odpowiedzi pomijam.



Piąte pytanie było o stosunek do RL Rosji, gdzie 46 % badanych wypowiedziało się negatywnie, 35 % oojętnie, i tylko 19 % jest pozytywnie nastawionych do naszego sąsiada.

Pytanie szóste mocno koreluje z pytaniem poprzednim, a nawet gorzej. 66 % respondentów postrzega eRosję negatywnie, 23 % obojętnie i 10 % pozytywnie. Zastanowiła mnie gorsza sytuacja eRosji od RL Rosji i jedynym wytłumaczeniem dla mnie było to, że ankieta była przeprowadzona tuż po agresji rosyjskiej na tereny polskiego Pomorza i wygraną kontrofensywą na Królewiec.

Siódme pytanie tyczyło się przynależności państwowej Kaliningradu/Królewca/Königsberga (jak kto woli). 84 % badanych nie miało wątpliwości, że miasto to powinno należeć do Polski. Reszta propagowała rosyjskość, litewskość i niemieckość grodu.



Ostatnie pytanie dotyczyło rosyjskiego show-business’u. Na pytanie „kim jest Ałła Pugaczowa” 57 % odpowiedziało poprawnie (śpiewaczka); 21 % uważa, że tak się nazywa matka prezydenta; 13 % wierzy w przepowiednie rosyjskiej Wangi Ałły Pugaczowej i 9 % twierdzi, że dowodzi resortowi MSZ.


Kobieta ta zawsze występuje w tej samej sukience

ROZDAJĘ CHLEBKI I BORŃ
Pierwsze 5 osób do level’u 19, które prawidłowo odpowiedzą na pytanie, którego dnia Nowego Świata zjawiła się na mapie eBiałoruś, dostaną ode mnie zestaw broni i chlebków. Odpowiadać w komentarzach.

P.S. Jak ktoś ma do mnie sprawy to zapraszam na PM w grze. Rzadko ostatnio bywam na IRCu. Szukam sumiennego grafika. Płacę w złocie.





RUS

Приветствую. Сегодня представляю Вам результаты опроса среди поляков про Россию. В опросе приняло участь 205 человек.

И так, начнем. Первый вопрос касался знаний поляков про матрешку. Правильный ответ такой, что матрешка - это деревянная игрушка в виде куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Правильно на этот вопрос ответило почти 84 % респондентов. 4 % ответило, что это гимн России и по около 3 % считает, что это народное блюдо или разновидность алкоголя. Собственную версию написало 6 %. Самые классные ответы: «шлюха из Москвы», «советский агент-двойник польских политиков» и «люблю сиськи». Но вообще можем сказать, что со знаниями про Россию среди поляков еще не все так плохо.



Второй вопрос был более тесно связан с eRepublik и касался того, хотели бы ли поляки видеть Россию в союзе ONE. 82 % опрошенных сказало, что не хотели бы видеть Россию в союзе, 10 % ответило, что хотели бы, а 8 % анкетированных это безразлично.



Следующий вопрос касался знании про виртуальную Россию, с eRepublik. К сожалению в этом случае поляки показали себя несколько хуже, хотя правильный ответ про страну с русской диаспорой среди арабских стран занял первое место.
1) 38.04% Объединенные Арабские Эмираты
2) 29.26% Саудовская Аравия
3) 24.87% Египет
4) 7.8% Израиль
В этом месте я поздравляю людей, выбравших ответ номер четыре за тотальное отсутствие знаний или чувства юмора.



Четвертый вопрос был про российскую кухню. И здесь польская общественность показала достаточное знание про российские супы:
1) 56.58% Уха
2) 21.95% Твоя версия
3) 12.19% Украинский борщ
4) 9.26% Журек (польский суп на мучной закваске)
В этом месте (также как выше) передаю привет выбравшим два последних ответа. Также хочу отнестись к ответу «твоя версия». Среди 22 % выбравших вариант номер 2 - 40 % считает, что на перове руським подают алкоголь (в разных комбинациях, например с хлебом или водой), а 5 % дажо показалось со знаниями российского рынка алкоголя (столичная - самая известная). Там же были ответы «люблю сиськи», бульон с медведя и «там нечего есть». Остальные ответы я пропущу.


Пятый вопрос про отношение к РЛ России. 46 % анкетированных выразилось негативно, 35 % безразлично и только 19 % позитивно настроены к России.

Шестой вопрос тесно связан с предыдущим. 66 % респондентов смотрит на eРоссию в негативном свете, 23 % безразлично и 10 % позитивно. Я задумался над причинами худшей позиции еРоссии по сравнению с РЛ Россией и мне пришла в голову идея, что это может быть связанно с тем, что анкета проведена сразу после российской агрессии на Померанию и удачной польской контратаки на Калининград.

Седьмой вопрос касался правильной государственной принадлежности Калининграда/Królewca/Königsberga (как кто желает). 84 % опрошенных не сомневается, что город должен принадлежать Польше. Остальные говорили, что город русский, литовский или немецкий.


Последний вопрос был про российскую эстpаду. На вопрос «кто такая Алла Пугачева» 57 % ответило правильно (певица); 21 % считает, что так зовут мать президента, 13 % думает, что это русская Ванга а 9 % говорит, что она шеф МИДа.


Только я заметил, что она всегда выступает в одном и том же плати?





[ENG]

Salute. Today I present to you results of the feedback form about “How Polish see Russians". In research take a part 205 people.

And we start. First question related with knowledge of Polish about matryoshka. The right answer was “ wooden toy in the form of dolls, inside which are similar to her smaller dolls”. Correct answered for this question almost 84 % of respondents. 4% responded that it is the Russian anthem, and about 6% believe that this is popular dish or type of alcohol. Own version wrote 6% respondents. Coolest replies: "whore from Moscow”, «a Soviet double agent of Polish politicians" and "I love boobs". But in general we can say that with the Polish knowledge about Russia is not really bad.



Second question was more related with eRepublik and Polish was asked, would they see Russia in ONE alliance. 82 % respondents said “no”, 10 % said ”yes” and 8 % said that they do not care about it.



The next question was about the Polish knowledge about virtual Russia, from eRepublik. Unfortunately, in this case, Polish found themselves a little worse, but it all the correct answer to question “which Arabian country is under Russian pTO” is on the first place.
1) 38.04% United Arab Emirates
2) 29.26% Saudi Arabia
3) 24.87% Egypt
4) 7.8% Israel
In this place I greet people, who choose answer number four for reason they total have no lore or sense of humor.



The fourth question was about Russian kitchen. Here Polish community have some knowledge about Russian soups too:
1) 56.58% Ukha (fish soup)
2) 21.95% Own version
3) 12.19% Ukrainian borshch (beetroot and cabbage soup)
4) 9.26% Zhurek (Polish soup base on flour ferment)
In this place (same like above) I send greetings for people choosing two last answers. Also I would like say a little bit about answer “own version”. In 22 % respondents, who choose answer number two - 40 % think, that as a first dish for Russian serve alcohol in different combinations (for example with bread or water), almost 5 % showed they know something about Russian market of alcohol (by saying that Russian soup is Stolichnaya). There are also answers like a “I love boobs”, “broth with a bear” and “there are nothing to eat”. I will miss the rest of answers.



Next question was about attitude towards RL Russia. 46 % respondents attitude towards Russia negative, 35 % do not care and only 19 % have positive attitude.
Sixth question closely correlate with the previous question. 66 % respondents said that they do not like eRussia, 23 % do not care and 10 % said they like Russia. I pointed under reasons worse position (in eyes of Polish) eRussia that RL Russia. In my mind create idea, that it based on the fact, that feedback form was leading in the time of attack of Russia on Pomerania and successful Polish counterattack at Kaliningrad.

Seventh questions related with right territorial quality of Калининград(rus.)/Królewiec(pol.)/Königsberg(ger.) (as someone willing). 84 % respondents said that city should be Polish. The rest propagate Russian, Lithuanian and German territorial quality.



The last question was about Russian show-business: “Who is Alla Pugachyova”? 57 % respondent answered correct (ответило правильно (singer); 21 % think it is the name of president’s mother, 13 % consider it is Russian Wanga, and 9 % said it is Russian MoFA.


She is always singing in the same dress.






Na apel Ministerstwa Edukacji Narodowej zachęcam wszystkich do subskrybowania gazet państwowych: