Hommage à E-H.P. Lovecraft

Day 266, 06:06 Published in France France by nolanne

"[...] Et ce fût alors que Nyarlathotep quitta l'Egypte.
Qui il était, personne ne saurait le dire, mais il était indigène de souche et avait l'apparence d'un pharaon.
Les fellahs se mettait à genoux lorsqu'ils le voyaient, pourtant ils ne sauraient dire pourquoi. Il disait qu'il avait surgit de la noirceur de vingt-sept siècles, et qu'il avait entendu des messages venus d'endroits qui ne sont pas sur cette planète. [...]"


"[...] And it was then that Nyarlathotep came out of Egypt. Who he was, none could tell, but he was of the old native blood and looked like a Pharaoh. The fellahin knelt when they saw him, yet could not say why. He said he had risen up out of the blackness of twenty-seven centuries, and that he had heard messages from places not on this planet. [...]"

illustration par: nolanne
traduit en français par: nolanne
écrit par : texte de H.P. Lovecraft, tiré de "Nyarlathotep" publié dans "The United Amateur" (un jour de novembre -87 av. N.W).
texte original en version intégrale:
http://www.immaterial-design.net/nyarlathotep.htm