Entrevista a Mr. Levi - Consejero de MoFA de eBrasil [EN|SP]

Day 1,882, 12:19 • Published in Argentina Czech Republic • by John Locked


Como ya es tradición en Le eMonde Diplomatique, lo prometido es cumplido. Hoy les traigo una extensa entrevista con uno de los personajes mas importantes de la política exterior y militar de eBrasil, Mr. Levi. En esta entrevista nos enfocaremos en la situación de EDEN en la actualidad, la relación entre eBrasil y eArgentina, la visión que tiene el entrevistado en cuanto al re-acomodamiento de las alianzas a futuro, y como plus, le preguntamos acerca de la ley de NE enviada por un congresista de Brasil contra Argentina en la semana anterior.



Sección Vida Real:
Real Life Section:

1) ¿Qué edad tenés? ¿Cual es tu verdadera nacionalidad?

How old are you? What is your real nationality?

Tengo 15 años y soy brasilero

15 years old. Brazil.

2) ¿En donde residís actualmente?

Where do you reside now?

Ceará-Brasil

Ceará-Brazil

3) ¿A qué te dedicas? ¿Cómo te ganas la vida?

What do you do? How do you make a living?

Estudio

I study.

4) ¿Has llegado a contactarte personalmente con personas que conociste en el juego?

Did you ever contact you personally with people you met in the game?

No

No

Sección En el Juego:
In Game Section:

1) ¿Hace cuanto ingresaste al juego? ¿Qué te motivo a hacerlo?

How long have you entered the game? What motivated you to do?

3 años. Bueno, a mí siempre me gustaron los mapas, la geografía, la economía, las guerras, por lo que eRepublik fue el juego perfecto para mí.

3 years. Well, i always liked Maps,Geography,Economy,Wars, so eRep was the perfect game to me.

2) ¿En qué cargos relevantes del gobierno brasilero te desempeñaste hasta el día de la fecha?

What relevant government charges Brazilian day you performed to date?

Deputy MoD, MoFA, MoFA Advisor, CP.

Deputy MoD, MoFA, MoFa Advisor, CP.

3) ¿Cómo ves a Brasil en la actualidad? ¿Donde están parados?

How do you see Brazil today? Where are unemployed?

Bueno, estamos muy divididos internamente, y eso es malo, porque un buen país es un país unido, nuestros mayor problemas son en relación a las diferentes opiniones acerca de los aliados militares, hay un grupo al que le gusta EDEN y la mayoría no le gusta dicha alianza, por lo que ello genera un conflicto, y a veces los dos bandos no actúan de la mejor manera, y eso es malo para todo el país.
Brasil por supuesto, es anti EDEN, y estamos trabajando junto a CoT y TWO para hacerlo.

Well, we are very divided internally, and it is bad, cause a good country is a united country, our problems are most with different opinions of Military Allies, there is a group like EDEN and the majority don like, so it create and conflict, and sometimes, the both sides do not act as gentleman so it is bad to all country.
We are ANTI-EDEN of course, and we are working together with CoT and TWO to do it.

4) ¿Cómo ves la actual situación internacional con respecto a las alianzas? ¿Crees que Brasil está más cerca de alguna en especial?

How do you see the current international situation with regard to partnerships? Do you think Brazil is closer to one in particular?

Bueno, son tiempos malos para EDEN, la alianza no está muerta pero está en camino, crearon dicho camino ellos mismos. Su muy malo HQ ayudo a destruir la alianza, en el pasado, hace unos meses, EDEN tenía la ventaja en el modulo militar, por lo que era simple resolver algunos problemas, su política de admisión a la alianza era aceptar a todo país que quiera ingresar a la alianza, eso era fácil, todos felices, pero primero fue Bulgaria en separarse de EDEN, y algunos países pequeños comenzaron a organizarse con este país. Con Brasil y USA alejándose del lado de EDEN (Rumania), el impacto en EDEN fue tremendo, aliados con una mala coordinación de su HQ y países, EDEN empezó a perder.
Buenos tiempos para CoT y TWO, estas alianzas están trabajando juntas para alcanzar su objetivo, hacer caer a EDEN. Bueno, estamos viendo que eso funciona, TWO tiene toneladas de daño, y sus países son muy fuertes, CoT tiene una increíble organización y su HQ trabaja muy bien. Yo creo que el único problema, bueno no problema sino conflicto, es de USA, miembro de CoT, con Hungría y Serbia, miembros de TWO. Asgard y demás alianzas son irrelevantes.

Well, bad times to EDEN, the alliance is not dead but it is on the way, they created it by theirselves, (See Brazil,USA,Bulgaria). Their very bad HQ helped to destroy the alliance, well, in the past (Talking about months) EDEN had the advantage on military module, so, it is easy to solve some problems, their politcs of admission was: accept every country that ask to join, it was easy, evryone happy, but First - With Bulgaria released by EDEN, some smaller countries started to be organized with Bulgaria. With Brazil and USA lefting EDEN side (Romania,Romania,Romania) the impact in EDEN was big too, allied with a bad coordenation of their HQ and Countries, EDEN started to lose.
Good times to CoT and TWO, these alliances are working together to reach an objective, make EDEN die. Well, we can see it is working, TWO has tons of damage, and their countries are very strong, CoT has a incredible organization and their HQ work very well. I think the only problem, well not problem, conflict, is with USA (CoT member) with Hungary and Serbia (TWO). Asgard and other alliances are irrelevant.

5) ¿Cómo ves a EDEN en la actualidad? ¿Y a Argentina en dicha alianza?

How do you see today EDEN? And to Argentina in the alliance?

EDEN hoy, una alianza con mucho orgullo de ellos mismos, ellos creen que con sus 3 años de historia ellos no pueden caer, que ellos no van a morir, etc. Sería mejor si ellos trataran de hacer renacer a EDEN y comenzar a tratar de pasar esta crisis, pero sus países no están unidos en cuanto a objetivos, y estoy hablando de todos los países de EDEN, por lo que es difícil.
¿Argentina en EDEN? Es un miembro completo, creo que muy respetado, nunca vi a un jugador argentino en el HQ de la alianza, y yo creí cuando Argentina entro a la alianza, que lo vería, pero no fue así. Argentina está ayudando en el frente europeo, tratando de ganar en dicho frente, pero a pesar de ello, está siendo borrado por Chile, y no demuestra que va a poder revertir la situación, pareciera que están peleando solos.

EDEN today, an alliance with tons of proud of theirselves, they believe with their 3 years of history that they will not fall, they will not die etc... It was better if they tried to make EDEN reborn and start to try to pass this crisis, but their countries are not together in this obejectives, i'm talking about ALL countries, so it is hard.
Argentina in EDEN? Is a Full member, very respected i believe, i never saw unique only name of them in HQ and i believed (When Argie joined) i'll, but i didnt. Argie is helping in European Front, trying to win there, but, still it, is getting wiped by Chile, and dont show will win, it is like they are fighting alone.

6) ¿Crees que Brasil está preparada para ingresar a una alianza determinada?

Do you think that Brazil is prepared to enter into an alliance determined?

Así lo creo.

I guess.

7) ¿Que sucede con la opinión del pueblo Brasilero con respecto al inminente distanciamiento entre Brasil y Argentina? ¿Crees que hay algún camino para solucionar dicho conflicto?

What happens to the Brazilian people's opinion regarding the impending rift between Brazil and Argentina? Do you think there is any way to resolve this conflict?

Bueno, yo no puedo hablar por todos los brasileros, a algunas personas no les gusta ver al MoFA de Argentina apoyando una RW en nuestra principal región de Africa, cuando estamos en guerra con EDEN, un MoFA es un MoFA, yo creo que los argentinos nunca vieron que lo estábamos haciendo, por lo que fue muy duro para la opinión de la gente, pero todos nosotros seguimos respetando a Argentina.
¿Un camino para resolver este conflicto? Todo es posible en el juego, todo depende de lo que quiera cada gobierno y población.

Well, i cant talk for all brazilian people, some people didnt like to see Argie MoFa supporting a RW on our principal region on Africa, when we were in war against EDEN, a MoFa is a MoFa, i think Argies never saw we doing it, so it was very hard to people opinion, but all of us continue to respect Argie.
A way to solve this conflict? Evrything is posible in this game, all depends of Gov/Population desire.

8 ) ¿A qué crees que se debió dicho distanciamiento principalmente? ¿Hay algo que reprochar a las anteriores gestiones de ambos países?

What do you think this was due mainly distancing? Is there anything to reproach the previous efforts of both countries?

El año anterior, yo trabaje duro en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por lo que yo me junte con los MoFAs de Argentina, y hable mucho con ellos. Cuando estaba hablando con Matías Rakushka, nosotros dijimos que Argentina y Brasil estaban avanzando por diferentes caminos (CTRL y EDEN), el entendió que no podíamos estar en una alianza con Rumania, y yo también entendí que los argentinos les gustaba mucho EDEN, tratamos de arreglar esto pero no pudimos.
Con respecto a los reproches a las anteriores gestiones, no lo sé.

Last year, i worked hard in Ministery of Foreign Affairs, so i met people some Argies MoFas, and i talked a lot with them. When i was talking with Matias_Rakushka we said that Argie and Brazil were walking in different ways (CTRL and EDEN), he understood we could not be in an alliance with Romania, and i understood too the people of Argie liked so much EDEN, well, we tried to solve it, but we could not.
I dont know.

9) ¿Cuál es tu opinión acerca del acercamiento que hubo en los últimos meses por parte de Brasil hacia CoT? ¿Crees que Brasil pueda terminar ingresando a dicha alianza en algún futuro?

What is your opinion on this approach that was in recent months by Brazil to CoT? Do you think Brazil can finish entering the alliance at some future?

Fue normal, el mundo es bipolar, el último proyecto que lo volvió multipolar fue CTRL, por lo que si vos no sos A sos B. Que Brasil ingrese o no a CoT, va a depender del Presidente del país.

It was normal, the world is bipolar (The last project to make multipolar was CTRL), so if you are not "A" side, you are "B" side. All depends of the Country President.

10) ¿Cuales crees que van a ser las prioridades de esta gestión de gobierno en Brasil? ¿Existen cuestiones a revisar de las anteriores gestiones gubernamentales?

What do you think will be the priorities of this government-led management of Brazil? Are there issues review of previous governments?

El principal objetivo externo es ayudar a nuestros aliados, y lo hicimos por nuestros medios en el objetivo principal, atacar EDEN. El objetivo interno es unir a nuestra gente de nuevo. Con respecto a las cuestiones a revisar, no lo sé.

The first external objective is help our allies, and we do it by ourselves in main objective, attack EDEN. The internal is make our people together again. I dont know.

11) En este momento ¿Quiénes son los aliados más importantes de Brasil? ¿Por qué?

Who are currently the most important allies of Brazil? Why?

Es difícil de decir, no puedo enlistar a nuestros aliados, ellos son todos diferentes y nos gustan por diferentes cosas.

It's hard to say, and i cant rank our allies, they are all different and we like them cause different things.

12) En este momento ¿Quiénes son los enemigos más importantes de Brasil? ¿Por qué?

Who are currently the most important enemies of Brazil? Why?

Rumania, nosotros no odiamos a países, solo a Rumania creo yo, y luchamos contra ellos porque son nuestro objetivo, nosotros no nos bloqueamos en luchar eternas como la de Chile contra Argentina, la de Croacia contra Serbia, la de Hungría contra Rumania, la de la Republica de Macedonia contra Grecia, porque nosotros no tenemos problemas de la vida real.

Romania, we do not hate countries (Only Romania i think), and we fight against them cause is our objective, we do not get locked into eternal wars like Chile-Argentina, Croatia-Serbia, Hungary-Romania, Republic of Macedonia-Greece, cause we dont have RL problems.

13) Esta en la cabeza de todos la idea de que a EDEN no le queda mucho tiempo de vida ¿Qué crees personalmente vos acerca de esa visión?

At the head of all the idea that EDEN does not have much time to live What you personally think about that vision?

Es tiempo de que los países preparen sus alianzas, es lo que yo haría si fuera un país de EDEN y sabría que EDEN va a morir.

Time to countries prepare their alliances, it what i would do if i was a EDEN country and i known EDEN will die.

14) Si planteáramos el hipotético caso de la caída de EDEN ¿Cómo crees desde tu visión que quedaría conformado el mundo en cuanto alianzas y relaciones internacionales?

If you would imagine the unlikely event of the fall from EDEN How do you think that would be your vision shaped the world in terms of alliances and international relations?

A mí me gustaría que todo cambie, especialmente en cuanto a las guerras eternas. En cuanto a los países EDEN, Croacia y Rumania trataran de estar juntas, Turquía y Gracia también, quizás se sume Argentina, los países chicos van a tratar de sobrevivir.

I would like to all change, especially with Eternal Wars. About EDEN countries, Croatia and Romania will try to get together, Turkey and Greece too, maybe Argentina, smaller countries will try to survivor.

15) De verle un futuro a mediano o largo plazo a EDEN ¿Cómo ves dicho futuro?

Seeing a future medium to long term of EDEN How do you see the future?

Muchos países sin Congreso.

A lot of countries without congress.

16) ¿Qué paso con el enemigo natural que Brasil tiro a Argentina? ¿A qué se debió? ¿Por qué no se aprobó?

What happened to the natural enemy that threw Brazil to Argentina? At what was due? Why was not approved?

Un congresista del partido Thunder y de la Unidad Militar CAT, aprobó 2 ciudadanías que habían sido rechazadas por la Comisión de Ciudadanías, una de las ciudadanías aprobadas fue para un portugués tovero. Bueno, todos sabemos que CAT es proEDEN por lo que la gente se volvió loca, y eligió a Argentina para que pague por eso. No se aprobó porque no era parte de los planes del gobierno.

A congressman from the Party Thunder and Military Unit CAT, approved 2 CS that was denied by the Comission of Citizenships (One of them a Portuguese TOVER). Well, evryone knows that CAT is Pro-EDEN so the people got mad, and choosed Argentina to pay for it (Genius). It didnt approve because it is not part of government plans.

En nuestro próximo articulo, les traeré una profunda entrevista a la actual MoFA de eArgentina, FlorenciaC. No suelo hacer entrevistas a personajes nacionales ya que el sentido de este periódico es acercar a la ciudadanía argentina la visión y opinión del resto del mundo, sin embargo y como resultado de la reciente salida de EDEN de nuestro país, creo sumamente importante tratar de pasar en limpio varias cuestiones a través de una entrevista con nuestra actual MoFA.