Join the new world

原文連結：[eIndonesia-Embassy] Farglory Ocean Park 🙂
原作者：Dytowi



Hail eINDONESIA
Hail eROC
e印尼萬歲
e中華民國萬歲



Hello all,how are you today ? hope you all fine 😃
well, from my last article i want to learn all about Taiwan..
大家好，你們今天過的好嗎？希望你們一切都好😃
嗯，在我上篇文章之後我想要了解關於台灣的一切…



Do you know Farglory Ocean Park ? 🙂
你們知道花蓮海洋公園嗎?🙂

The Farglory Ocean Park is only 10 kilometers away from Hualien City. The park is Hualien's biggest man-made tourist attraction, and Taiwan’s first theme park focusing on marine ecology. Farglory Ocean Park features eight zones that introduce different aspects of ocean and marine life. From thrilling water rides, bumper boats, dolphin shows to roller coasters, everyone can have fun in this amusement park. Moreover, visitors will be astonished by dolphin and seal’s amazing acrobatic abilities in the marina shows.
花蓮海洋公園位離花蓮市僅有10公里遠。海洋公園是花蓮最大的人造觀光景點，也是台灣第一座以海洋生態為主的主題公園。海洋公園有八個主題區，各自介紹海洋不同的面相。從驚險刺激的水上遊樂設施、碰碰船、海豚表演到雲霄飛車，在海洋公園裡每個人都可以獲得愉快。還有，遊客也一定會被海豚、海豹的碼頭雜耍表演給震撼到。

The main amusement zone includes the Brighton by the Sea, Crystal Castle, Discovery Island, Dolphin Lagoon, Harbour Square, Main Street, Mariner's Cove, and Underwater Kingdom. The cable car service is available so it is very convenient for elders and children. With all the fun facilities and shows, it is worth coming for many times.
主要的遊樂區有布萊登海岸、水晶城堡、探險島、海洋劇場、海盜灣、嘉年華歡樂街、海洋村以及海底王國。園區內的纜車可讓老弱婦孺輕鬆方便的暢遊園區。這裡有趣的設施及表演，絕對值得讓你一再造訪。






Take a look at the picture below which I took from the Ocean Park. Don't you think it's just amazing?
看看這張我拍的海洋公園的照片。你不覺得這真的很美嗎？



I took the two pictures below at the entrance area. Most of the things in the park has sea-related theme, from the decorations, attractions, rides, shows, souvenirs, etc. Good thing it was a great sunny day when I was there
下面兩張是我拍的入口照。園區內從裝潢、景點、遊樂設施、表演到紀念品等等，幾乎所有事物都和海有關。真開心我去的那天是個晴天。


Coffee Shop and Lighthouse. I don't think visitors are actually allowed to go up there
咖啡廳和燈塔。我不覺得遊客真的能爬上去。


The entrance area where visitors can take pictures with Farglory Ocean Park's mascots.
入口能讓遊客和園區吉祥物拍照的地方。



If you like cable cars, good for you! It's an excellent way to enjoy the view of this park and its surrounding area a.k.a the ocean.
如果你喜歡纜車，那恭喜你！搭纜車來欣賞園區景色以及周遭海洋美景是最棒的方法。



if you're afraid of heights.....Oh, come on!!! Are you really going to miss this chance?
如果你有懼高症…噢，拜託！你真的想錯過這機會嗎？


Pic taken from the cable car I was in
從我搭的纜車拍出去



The two pics below are some rides I saw from the cable car. It was still pretty early in the morning, that's why you barely see anyone in the park
下面兩張照片是我從纜車中看到的一些遊樂設施。當時還相當的早，所以幾乎看不到什麼人。








There must be at least one castle in every amusement park, otherwise it won't be an amusement park 😃 Ok, there's no specific rule about that, but Farglory Ocean Park has an area called The Crystal Castle to release your fairy-tale dreams.
每個主題公園一定都要有座城堡，否則它就不是主題公園了 😃 好，事實上並沒有這個規定，但海洋公園有一個叫做水晶城堡的區域可以讓你一圓你的童話夢想。







That's the gate of the Underwater Kingdom (pic below), which is a kids area with soft rides like merry-go-round, swings, small roller coaster, etc. I tried the kiddie roller coaster and it was meeehhh........................Sorry, but I'm a hardcore roller coaster lover.
這是海底王國的入口(下面的照片)，這是讓小朋友玩比較沒那麼刺激的遊樂設施的地方，像是旋轉木馬、盪鞦韆和小型雲霄飛車等等。我嘗試了小朋友的雲霄飛車，而這真的是…抱歉，我是刺激雲霄飛車的擁護者。





There are different shows that you can see at Farglory Ocean Park such as the Dolphin Show, Sea Lion Show, Dance Show, Puppet Show, etc. I got the chance to watch the Dolphin Show, here are some pictures from the show:
在海洋公園內有許多種表演可供遊客欣賞，像是海豚秀、海獅秀、舞蹈秀、木偶秀等等。我剛好有機會看到海豚秀，下面是我拍的一些照片：




Can you do that? lol
你能辦到嗎？lol



The admission price of Farglory Ocean Park (Feb 2012) is:
Adult NT$ 890
Youth age 13-18 or students NT$ 790 (Student must provide a student card)
Children under 12 and above 115 cm, elder over 65 and pregnant women NT$ 590
Disabled with one nursing person NT$ 420
Children 100-115 cm NT$ 390
花蓮海洋公園的門票(2012 2月)是：
成人：新台幣890元
13至18歲的孩童、學生：新台幣790元(學生必須出示學生證)
12歲以下且高於115公分的孩童、65歲以上的老人、孕婦：新台幣590元
身心障礙者及一名陪護者：新台幣420元
100至115公分的孩童：新台幣390元

Group prices (over 20 people) are as such:
Adult NT$ 820
Youth age 13-18 or students NT$ 720 (Student must provide a student card)
Children under 12 and above 115cm, elder over 65 and pregnant women NT$ 520
Disabled with one nursing person NT$ 420
Children 100-115 cm NT$ 320
They only accept NT Dollars
團體票(超過20人)是：
成人：新台幣820元
13至18歲的孩童、學生：新台幣720元(學生必須出示學生證)
12歲以下且高於115公分的孩童、65歲以上的老人、孕婦：新台幣520元
身心障礙者及一名陪護者：新台幣420元
100至115公分的孩童：新台幣320元





BEST REGARDS,
Signed with Friendship
Dytowi Ambassador eIndonesia
祝好，
簽以誠摯的友誼
e印尼大使Dytowi