[Italian/English] Tanks4life

Day 1,179, 06:09 • Published in Italy Cuba • by Scoundrel

Ciao a tutti,
ringrazio Scoundrel per la graditissima possibilità che mi dà di raccontare su questo giornale l'iniziativa denominata "Tanks4Life" che sto conducendo con l'aiuto di diversi amici di E.I.
"Tanks4Life" non è una divisione privata. Non è un'iniziativa per armare soldati stranieri al posto di quelli Italiani, nè un modo per creare una forza militare diversa da quelle esistenti.
"Tanks4Life" è un channel IRC in cui si ospitano tanks stranieri di paesi alleati, che fanno a gara tra loro per vincere un premio facendo danni per il nostro paese.

Il meccanismo è semplice: i tanks stranieri combattono a fine round per raggiungere un premio di un certo valore (es. una casa di qualità media). Chi fa più danni, cioè chi più ci aiuta a vincere il round, porta a casa il premio e i nostri ringraziamenti. E' possibile (in caso di bisogno da parte del nostro paese) che sia erogato come incentivo una parziale dotazione di base di food o in alternativa di armi; in tal caso il resto degli armamenti deve essere provveduto dai partecipanti alla gara, che sono players che generalmente esauriscono i food fightings per rankare di tasca loro o per gli eserciti di cui sono parte. I costi sono interamente a carico dell'organizzazione.
L'utilità di questa iniziativa è triplice:
1) aumenta il danno che possiamo effettuare nella fine del round in modo esponenziale (ad esempio per l'ultimo premio erogato, una casa q2, sono stati fatti + di 90k danni stranieri nella delicata fine round in cui si svolgeva la gara). Cioè non sarebbe possibile vendendo la casa (autoprodotta) e paninando o goldando tanks nostrani ottenere nemmeno una parte significativa di tale danno.
2) avvicina giocatori stranieri di diverse nazionalità alleate, sensibilizzandoli alla causa del nostro paese in modo più diretto (non dico + efficace, dico semplicemente più diretto) di quello che non si possa fare con i canali diplomatici, che da questa iniziativa non sono resi meno utili, bensì sono evidentemente supportati.
3) permette a livello internazionale i lollosissimi scambi di battute di cui già noi siamo protagonisti in EI ed Elite, dandoci modo di allargare lo spettro degli amici e delle conoscenze. C'è un bel clima, e noi cerchiamo di conservarlo sempre tale.

F.a.o. (frequently adducted objections :/)
-> Non ci sono i panini per Elite ed EI: perchè andare a sovvenzionare tanks stranieri?
Risposta: quello che si può fare per Elite ed EI si sta già facendo. Questa iniziativa non sottrae niente a nessuno (anche e soprattutto perchè attinge a fondi privati): dando ai migliori dei nostri tanks l'equivalente in panini o armi dei premi che sono messi in palio (cosa che viene comunque già fatta di frequente) il risultato in termini di danni è minore nelle proporzioni del 1000% circa. Questa iniziativa aumenta di molto e con spese private minime le possibilità di vittoria. Personalmente, inoltre, ritengo che si possa dire che molti tanks stranieri che combattono al nostro fianco si siano dimostrati ottimi amici e lo abbiano fatto spesso ben aldilà di un proprio tornaconto personale. Mettere in palio un premio per loro è un piccolo, insignificante ma sentito modo di essere riconoscenti.
-> Tale struttura è una struttura militare o paramilitare, o una divisione privata.
Assolutamente no: non c'è un comando. Non ci sono degli ordini. C'è solo un premio per sparare a fine round in una determinata battaglia: se uno ha ordini dal proprio esercito o dalla propria divisione segue quelli e non partecipa. L'unica condizione per partecipare è una "influence" minima rilevante, e l'appartenenza ad un paese alleato.
-> Questo impedisce a chi se ne occupa di seguire bene i propri doveri in EI.
Fino ad ora non è mai accaduto. Se dovesse accadere ovviamente si fanno su le canne e si smette.


Qui la parte a cui tengo di più: i ringraziamenti.
Il primo ringraziamento a Gianpaolo e Scoundrel che hanno segnalato ai tanks stranieri questa iniziativa e danno una mano nel portarla avanti. Senza di loro sarebbe rimasto tutto un bel sogno. Grazie davvero. Un dovuto e sentito grazie anche a Letstwistagain, a Elfospider e a Yugo Amaryl che animano il canale e aiutano a controllarlo. Un sentito grazie anche a coloro che si daranno disponibili per aiutarci nei prossimi tempi.
Per ultimo il grazie più internazionale: agli amici dei paesi alleati che tanto stanno facendo per noi anche quando non abbiamo nessun premio da mettere in palio. Siete davvero fantastici!

We win together, we win twice.




ENGLISH VERSION:

Hello everyone,
Scoundrel thank you for giving me the chance to explain on your newspaper the project "Tanks4Life" which I am conducting with the help of several friends of the Italian Army.
"Tanks4Life" is not a private army. It isn't the idea to equip foreign troops instead of the Italians, nor it's a way to create a military force other than the existing ones. "Tanks4Life" is an IRC channel where tanks from allied countries are competing with each other to win a prize for doing damage on our side.

The mechanism is simple: some allied tanks fight together on our side at the end of the round to get a prize of some value (ex: a house). Who does more damage (who helps us the most to win the round), takes the award and our thanks. It's possible (if needed by our country) that some food or weapons are granted as an incentive, in which case the rest of armaments have to be produced by participants in the contest. Most of these players, generally, fight and finish the daily food-fightings for the armies to which they belong, so if they are not busy with their countries' wars, they come there to help us. The costs are fully paid by our organization.
This project is useful because:
1) increases very much the damage we can do in the end of the round (for example, for the last prize paid, a house q2, were made something like 90k+ damage in an important end of a round in which the contest took place). It wouldn't be possible to sell the house (self-produced) and our obtain enough to give food or gold to our tanks, to get even a significant part of that damage.
2) players coming from different allied countries are raising their awareness about the situation of E-Italy, in a more direct way (not more effective, I say simply more direct). This couldn't be done in the same way by diplomatic channels, which are not made less useful by this project: instead of this they are clearly supported.
3) allows "international lulz". We already enjoy the Italian Army and the Elite Army, but we like very much to broaden the spectrum of friends. There is a fine climate, and we try to always keep it so. XD

F.a.o. (Frequently Adducted Objections: /)
-> There isn't food enough for EI and Elite: why do you subside foreign tanks?
Answer: what we can do to Elite and EI is being already done. This project does not steal anything to anyone (even and especially because it draws on private funds): giving to our best tanks gold or the equivalent in food and weapons of prizes would result in much less damage, in the proportions of about 800-1000%. This project increases the chances of winning for a quite low cost. I also think that we have seen many allied tanks fighting on our side, as good friends, very often much more beyond their own personal gain. A prize for them is a small, insignificant but heartily given way to be grateful.
-> This structure is a military or paramilitary one, or a private army.
It isn't: there isn't a command. There are no orders. There is only a prize and a help to shoot at the end of round in a particular battle: if the participants get different orders from their armies or country, they simply do not take part to the contest. The only condition for participation is a quite high "influence", and belonging to an allied country.
-> This prevents people in charge to follow their duties well in EI.
Until now it never happened. If this happens we will stop it all.

Here the part I care most about: thanks.
The first to be thanked are Gianpaolo and Scoundrel who gave news to allied tanks about this project and have given a great help making it start. Without them everything would have remained a dream. Thank you very much indeed. It's a pleasure also to thank Letstwistagain, Elfospider and Yugo Amaryl that animate the channel and help to control it. A heartfelt thank you to all those players who will help us from now on. We still need help! 🙂
Finally my heartily given thanks to our international friends of the allied countries that are doing so much for us even when we do not have any prizes to be put up for grabs. You are really fantastic!

We win together, we win twice.