[CUBA] Informe Semanal 3/Weekly Report 3

Day 3,236, 04:32 Published in Cuba Cuba by Bank of eCuba


Querido Pueblo eCubano, a continuación presentamos el Tercer Informe de la gestión.

Dear Pueblo Cubano, here are the Third Report of management.



Tuvimos otra semana gloriosa para eCuba, logrando impedir el aterrizaje de Letonia en nuestras tierras, esto fue posible gracias a la gran ayuda de todos nuestros aliados. Por eso se han firmado y renovado varios MPP's preparandonos para la guerra: Macedonia, Perú, Rumania, Eslovenia, Iran, Lituania, Bulgaria e Israel. también hubo un intento fallido de ataque por parte de Italia que luego fue frenado ya que no era intecion de su gobierno. Aprovechamos, una vez más, para agredecer a Orion, Asteria y el resto de nuestros aliados por la gran ayuda y a todos los ciudadanos eCubanos y amigos que lucharon.


We had another glorious week for Ecuba, achieving prevent the landing of Latvia in our lands, this was possible thanks to the great support of all our allies. Why they were signed and renewed several MPP's getting ready for war, Peru, Romania, Slovenia, Iran, Lithuania, Bulgaria and Macedonia Israel. there was also a failed attempt to attack by Italy was stopped and then it was not intecion of his government. Advantage, once again written to thank Orion, Asteria and the rest of our allies for the great help and all citizens who fought eCubanos and friends.





Se continúa desde la Secretaría de Comercio, revisando diariamente el Mercado Local para que se mantengan los productos a precios similares a los internacionales.
Permanecen las ayudas para mejora de campos de entrenamiento y contratos.
En el transcurso de esta semana se viene trabajando en la elaboración de un Programa Crediticio, para impulsar el crecimiento y desarrollo de los pequeños y medianos productores ecubanos, que redundará en beneficios para el mercado interno y en la movilidad e incremento de las arcas estatales.


It continues from the Ministry of Commerce, checking daily the local market for the products remain similar to international prices.
Aid remain for improving training camps and contracts.
During this week we have been working on developing a credit program to boost growth and development of small and medium ecubanos producers, which provide benefits for the domestic market and mobility and increased state coffers.




La semana pasada hubo mucha acción en el campo militar. Empezamos cerrando nuestra TW con Arabia, y justo después nos enteramos y tuvimos que enfrentarnos al AS letón. Después se nos enviaron dos NE, el primero por parte de Egipto y el segundo por parte de Italia. Ambos fueron rechazados gracias a las labores diplomáticas y finalmente todo quedó en nada. También tuvimos tiempo para liberar una región y darle así a Arabia congreso por segundo mes consecutivo. Estar en barricadas opuestas no es lo mismo que destruir una comunidad. Cuba sabe lo que es estar sin congreso y cómo puede afectar esto a un país -especialmente si es pequeño-, y no es nuestra intención hacerle eso a nadie.

Hemos empezado una nueva TW con Arabia, estamos liberando Jizan y mañana atacaremos Al Bahah. Eviten apoyar RWs hasta que demos órdenes.


Last week we had a lot of action in defense. We started the week closing our TW with Saudi Arabia, and right after that we had a latvian visit. We also had two NE attempts from Egypt and Italy that failed thanks to the diplomatic work. After solving this issues we also were able to give Saudi Arabia one region for their congress for second time in a row. Being in different barricades doesn't mean destroying a comunity. Cuba has been many months withouth congress in the past, and we know how that can affect to a comunity, specially if it's small. That's why we're happy for being able to help them.

We're starting a new TW with Saudi Arabia, which started today with the release of Jizan, and will continue tommorrow with the attack on Al Bahah. Please avoid supporting RWs until we give orders to do it.



Esta semana se ha elegido el nuevo Congreso, es voluntad del Gobierno empezar a darle importancia a este fundamental espacio de la democracia, generando un funcionamiento que permita el trabajo que los representantes del pueblo están obligados a hacer. Para esto, comunicamos a todos los ciudadanos que todos los debates del Congreso estarán a la vista en el Foro, no duden en registrarse, ya que no solo pueden controlar a sus congresistas, sino también hacer propuestas y dar su opinión. Pero ademas el Foro no es solo para el Congreso, sino un lugar para todo lo que este relacionado con nuestra comunidad. No duden en registrarse y participar.

Por último, aprovechamos para publicitar esta buena iniciativa de Ocio.


This week has been elected the new Congress, is will the government start to give importance to this fundamental area of democracy, generating an operation that allows the work that the people's representatives are required to do. For this, we inform all citizens that all discussions of the Congress will be on view at the Forum, feel free to register, since not only can control their congressmen, but also make suggestions and give advice. But besides the Forum it is not only Congress, but a place for everything that is related to our community. Do not hesitate to register and participate.

Finally, we take to publicize this good initiative Leisure.