[第二十期][翻譯文章]太陽社民意調查

Day 845, 10:12 • Published in China China • by verywellhk


寫在前面：

前略。今次帶來的文章是來自一個英國外交部見習生的。文章不長，具體來說就是英 國人來套近乎的。大家有時間的話看看好了，不要認真也不用認真。不浪費大家時間了，讓 我們開始吧。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

原文：[UK] Sol Poll
作者：Courtney McGallosh

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



我們，英國，一向非常尊重太陽社。
你們決意遠離樂土社和火雞社之間的大戰，僅作為一個防禦性聯盟以保證成員國的安全；這 就是你們太陽社受到我們和其他許多國家所尊重的原因。我們和你們許多成員國都有著良好 的關係，例如菲律賓就是被一群樂於奉獻的英國公民所解放出來的。我國也曾在太陽社的安 全理事會擔任觀察員；雖然這個身份被廢除了，但友誼常在。
我們今天在這裡就是為了維持這段關係，並邀請你提出有關英國的意見。英國外交部已經增 設了一項民意調查，讓你有機會發表你的意見並展示「太陽社是怎樣看待英國的」。你可以 在這裡找到：

http://tinyurl.com/solpoll（譯者注：此連結未經測試，進入前請自行評估風險）

非常感謝你填寫這份民意調查。你的意見將大大有助於我們選擇外交政策的方向；我們真的 希望能夠從所有國家中獲取盡可能多的民間意見。這些回應將有助於我們去改善和太陽社之 間「本已很好的」關係。
謝謝你的合作，
Courtney McGallosh

英國外交部見習生



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

免責聲明：文章內連結未經測試，進入前請自行評估風險；如有任何損失本報概不負 責。

歷史的巨輪終於再次轉動。
克羅地亞，看你的了。

按規矩，求 V + S
如果你覺得本文章還值得一看，請點擊左上角Vote按鈕。
如果你希望不定期收看本報的報導和社論，請點擊右上角Subscribe按鈕。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


高登論壇位置：
http://erephkgolden.forumotion.com/
QQ群：102965701
MSN群：group152852@xiaoi.com