Закони eRepublik

Day 2,176, 23:57 • Published in Ukraine Ukraine • by Krrrampus


Доброго здоров'ячка, шановні громадяни еУкраїни. Пропоную Вашій увазі пояснення загальнообов'язкових правил еРепки та принцип роботи адміністративної команди даної браузерної онлайнової стратегії і соціальної мережі.






Всього в eРепці існує лише 3 закони:

1. Контент, створюваний гравцями, не повинен містити вульгарностей (vulgarity), образ (insults), порнографії (pornography). Також заборонені — флейм (flaming), спам (spam) і реклама сторонніх ресурсів, що не мають відношення до eRepublik (external advertising).
2. Використання системних експлойтів заборонено. Кожен гравець, який знайшов уразливість сайту, зобов'язаний негайно повідомити про це адміністрацію eRepublik за допомогою тікета.
3. Не дозволяється створення декількох ігрових аккаунтів, так само як і управління такими. Простіше кажучи, — одному реальному гравцеві повинен відповідати один ігровий аккаунт.


За порушення законів 2 і 3 передбачені такі покарання:

Штраф в голді або валюті (за рішенням адміністратора певна сума може бути видалена з вашого облікового запису. Також можливий і вірогідний відхід в мінус).

Зниження скілів (атрибути аккаунта можуть бути погіршені). Зазвичай знижуваною характеристикою стає сила.

Тимчасове або постійне блокування облікового запис(у)(ів). Як правило це або триденний, або постійний бан (залежить від тяжкості вчиненого).

Крім того, перший і другий тип покарань зазвичай комбінується з третім (тимчасовим баном).



Окрему увагу приділимо першому закону, оскільки саме він встановлює правила поведінки в медіа (newspapers), різного роду шаутах (wall posts, MU posts, Party Posts), особистих повідомленнях (Personal Messages). Спершу розглянемо кожен вид порушення окремо, потім поговоримо про відповідальність за порушення цього закону.

Отже, почнемо з порнографії ( Pornography )

eRepublik - гра, в якій існують і взаємодіють реальні люди різних національностей, які проживають в різних точках світу. Відповідно, стандарти того, що вважається порнографією істотно розрізняються всередині різних ком'юніті. Для арабів голі жіночі ноги — жахлива порнографія, а для деяких європейців і групове злягання може бути нормою. Тому для визначення легальності зображень, що містять людей і людиноподібні створіння, адміністратори і модератори користуються наступним правилом: область геніталій не має бути видно, у разі зображення жінок груди повинні бути прикриті бюстгальтером.
Якщо зазначені вище умови не виконані, зображення однозначно класифікується, що порушує перший закон і підлягає видаленню разом з супроводжуючим його контентом.


Вульгарність ( Vulgarity )

Вульгарністю в eRepublik прийнято вважати:

Використання лайок, вульгарних слів, виражень та зворотів в створюваному користувачами контенті;

Використання вульгарних імен та аватарів.


Образи ( Insults )

Тут все більш складно і індивідуально, ніж у випадках з виявленням порнографії. Всі люди різні, у кожного свій поріг вразливості. Одного може образити пропозиція піти сходити в лазню, іншому буде абсолютно наплювати на порівняння його з погано пахнучою субстанцією з каналізації. Саме тому образи видаляються тільки за запитом потерпілої (або тої, яка себе такою вважає) сторони. Ображений повинен зарепортити (натиснути кнопочку "report" або "поскаржитись") поруч з ймовірно нелегальним контентом, або відправити тікет в Report Abusive Content Department.
Крім того, пам'ятайте, що існує різниця між незгодою висловленою на вашу адресу і образою. Засудження, іронія, пропаганда не можуть бути розцінені як образа, врахуйте це.


Расизм ( Racism )

Команда eRepublik дотримується більш широкого, в порівнянні з енциклопедичною, трактування поняття "расової дискримінації". За основу було взято визначення, зафіксоване у Міжнародній Конвенції про позбавлення від всіх форм расової дискримінації, прийнятої ООН в 1966-му році в місті Нью-Йорку. А ось і переведення її тексту:

"Термін "расова дискримінація" означає будь-яке розрізнення, виняток, обмеження чи перевагу, основані на ознаках раси, кольору шкіри, родового, національного чи етнічного походження, метою або наслідком яких є знищення або применшення визнання, використання чи здійснення на рівних засадах прав людини та основних свобод у політичній, економічній, соціальній, культурній чи будь-яких інших галузях суспільного життя."

Отже, в загальному випадку НЕ заборонено:

Критикувати націю чи національність.

Заборонено:

Принижувати, вказувати на неповноцінність або, нанавпаки, перевагу представників однієї національності / держави / раси над представниками інших;

Використовувати презирливі терміни, що позначають представників певної національності / держави / раси;

Висловлювати свою або чужу думку про представників національності / держави / раси, спираючись на образливі стереотипи.


Спам ( Spam )

Поняття спаму, використовуване в eRepublik, також дещо відрізняється від загальноприйнятого. Воно адаптоване під місцеву специфіку, а рамки його дещо розширені. Отже, спамом вважаються:

Статті, що не мають відношення до світу eRepublik;

Опублікування будь-яких небажаних та несанкціонованих матеріалів або будь-які інші форми нав'язування заборонених в еРепабліку послуг;

Коментарі до статей, ніяк не пов'язані з темою;

Публікація безлічі коментарів чи статтей за короткий часовий проміжок (так само відомо як флуд);

Публікація матеріалів, автором яких ви не є, без дозволу справжнього автора;

Розміщення статтей з метою реклами товарів чи компаній;

Пропозиції добавити в гру нові країни;

Нав'язливе просування власних статтей в одній або декількох країнах;

Лотереї / букмекерські статті;

Реклама та / або пропозиція використання будь-яких (автоматизованих) скриптів, що змінюють інтерфейс гри / сайт еРепки;

Всупереч поширеній думці спамом не вважається:

Публікація статтей або коментарів на мові, відмінній від прийнятої в даній країні;

Створення оригінального контенту, що містить поеми, оповідання, жарти і т.п., поки він не порушує інші закони eRepublik;

Створення шаутів навіть зі змістом спаму в Military Unit каналі (MU командир здатний сам видалити цей шаут/або виключити гравця з MU).

Примітка: Статті, поміщені в невідповідну категорію вважаються спамом і зазвичай переміщаються адміністратором або модератором в більш відповідну. У разі повторного розміщення тієї ж статті в невідповідну категорію, ця стаття може бути видалена.


Флейм ( Flaming )

Використання імен засуджених в РЖ за різні випадки вбивств, зґвалтувань, крадіжок;

Використання імен або назв, які натякають на випадки масових РЖ вбивств або актів геноциду;

Прохання / вимоги додавання нових регіонів / країн;

Використання зображень / аватарів з метою образи національних символів будь-якої держави;

Негативні відгуки про будь-який офіційний аккаунт eRepublik (наприклад, Plato) або співробітника eRepublik;

Негативні відгуки з приводу дій (або бездіяльності) з боку членів команди eRepublik (включаючи адміністраторів та модераторів);

Негативні відгуки про зміни в ігровій механіці;

Публікація скріншотів / відповідей листування з адміністрацією чи повідомлень про розміщення нелегального контенту і, відповідно, отримання ФП;

Заклики до масового написання тікетів.


Зовнішня Реклама ( External Advertising )

Публікація посилань або назв інших ігор;

Публікація посилань або назв інших сайтів, не пов'язаних з eRepublik;

Реклама, що не має відношення до eRepublik-івських товарів, послуг, благодійних акцій, релігій, організацій і т.д.



Роз'яснення третього закону eRepublik ( Multiple citizen accounts )

Multi-accounts

Користувач може управляти тільки одним аккаунтом. Якщо гравець під своїм контролем має більше одного аккаунта, то вони називаються multiple accounts, або multi-accounts, або multis чи multies. Користувач еРепки може створювати й адмініструвати тільки один аккаунт. Створення кількох аккаунтів є незаконним і тому всі вони будуть піддані постійному блокуванню.
Найбільш часто зустрічаються такі стимули для використання декількох аккаунтів: щоб отримати золото від запрошення, збільшити продуктивність компанії, або голосувати на виборах.

Multiple accounts and organizations

Людина може керувати тільки одним аккаунтом. Організації були видалені з гри, тому громадянин не може контролювати організації, якщо йому не наданий доступ президентом е-країни. Управління більше однією організацією не розглядається як управління кількома аккаунтами.

Використання одного і того ж IP

Використання одного і того ж IP більш ніж одним громадянин не вважається критерієм визначення мульти-аккаунтів. Громадянам наполегливо рекомендується не здійснювати будь-які передачі між собою на тому ж IP.
Громадянам в одному будинку не можна розголошувати свій пароль до аккаунта і "доглядати" за іншим аккаунтом.

Догляд за іншим аккаунтом

Громадяни ні в якому разі не повинні брати під власний контроль аккаунти інших громадян. Це вважається керуванням декількома аккаунтами. Команда еРепки дуже чітко прописала правило, 1 аккаунт = 1 людина. Якщо хтось контролює два аккаунти, навіть для простого "ту-кліку" то це вважається як 1 людина = 2 аккаунти.

Повний зміст третього закону еРепки

Реальний користувач може виражати волю тільки одного громадянина. Порушенням правил еРеспублік вважаються такі наступні дії:

Створення декількох облікових записів громадянина;

Керувати іншим аккаунтом коли власний аккаунт не є заблокованим назавжди;

Керування аккаунтом іншого користувача, поки він / вона знаходиться у відпустці або для того, щоб виконати завдання від імені цієї особи;

Передача активів від "старого" аккаунта "новому" коли обидва керуються однією і тією ж особою.


Трохи про Voters Club

Даний сервіс не є повністю легальний та дозволений. В певний період вотерс клабів було багато, і пропонували вони не лише голоси / підписки в еРепаблік. В список їх послуг також входили лайки на різних ресурсах типу Фейсбук. Тому, допоки сервіс пропонує лише ереп голоси / підписки, він не є забороненим.



Тепер поговоримо про покарання за порушення першого закону eRepublik. Вони, звичайно ж, значно менш суворі. Отже, за правилами будь-який нелегальний контент повинен бути вилучений, при цьому його творець може бути підданий додатковим штрафам (на розсуд адміністратора / модератора в залежності від тяжкості скоєного). У загальному випадку це буде так зване FP (Forfeit Point — Штрафне очко). Кожен раз, коли адміністратор / модератор видає вам FP, ви отримуєте приватне повідомлення від Plato, що інформує — за що саме воно було виписане і чи допустима апеляція в даному випадку.



Штрафні очки мають властивість накопичуватися, і після досягнення гравцем певної їх кількості (починаючи з 3-х) на нього будуть накладені додаткові санкції, — наприклад, блокування можливості публікувати / редагувати контент (Content Block) на певний проміжок часу.



Крім того, якщо гравець досяг межі в 4 FP і продовжує ігнорувати попередження, команда eRepublik залишає за собою право вжити виключних заходів щодо нього, таких як:

Одноденне блокування аккаунта;
Дводенне блокування аккаунта;
Триденне блокування аккаунта;
Постійне блокування аккаунта.

І навпаки, при відсутності порушень протягом 2-х місяців FP мають властивість автоматично випаровуватися. До речі, кількість отриманих FP ви можете переглянути на сторінці власного профілю. Там же можна знайти і посилання на сторінку з докладною історією ваших покарань.

Якщо ваш аккаунт призупинено тимчасово або постійно то при спробі увійти в еРепку ви будете бачити зміст вашого порушення. Там же ви будете мати можливість подати апеляцію. Пам'ятайте, у вас є тільки один шанс її подати, тому використовуйте його добре!

Умови надання послуг (Terms of Service aka ToS)

Говорячи про правила і закони eRepublik, не можна не згадати такий маловідомий, але разом з тим важливий документ як ToS (http://www.erepublik.com/en/main/terms-and-conditions). Це досить пристойна стіна тексту, що описує відносини кінцевого користувача і власників ресурсу. Почитайте, якщо не лінь. Наприклад, ви повинні бути старше 14 років, щоб користуватися еРеспублікою. Будь-який аккаунт, що контролюється особою, яка не досягла 14-річного віку буде заблокований назавжди. Також саме в ToS згадана заборона на продаж ігрового золота за реальні гроші, заборона на продаж ігрових аккаунтів, заборона на рекламу / використання будь-яких скриптів, модифікуючих інтерфейс eRepublik, та інше.

Закони еРепки поширюються так само на eRepublik Wiki та форум.

Посилання на офіційні сторінки wiki для ознайомлення з темою:

http://wiki.erepublik.com/index.php/Forfeit_points
http://wiki.erepublik.com/index.php/Rules
http://wiki.erepublik.com/index.php/Rules_Addendum


Замість висновку

Хотілося б відзначити той факт, що після введення в експлуатацію eRepublik версії 2.0, правила і закони були значно перероблені в бік лібералізації. Наприклад, раніше по досягненні ліміту в 5 FP гравець автоматично отримував пермбан, а за мультів покарання було лише одне — знову ж пермбан. Крім того, зараз дозволені тролінг, публікація особистого листування і звинувачення без надання доказів. Так що на сьогоднішній день, можна сказати, гравцям живеться простіше і дихається значно вільніше. 🙂



Ця стаття створена на основі перекладу та репосту статті модератора Axithe з деякими моїми змінами та поповненнями. Спасибі йому за те, що дозволив користуватися його матеріалами. Також слід зазначити, що в даній статті присутні деякі уточнення даних правил завдяки увазі модератора KittyKet.

Аналогічна стаття білоруською.
Аналогічна стаття російською.


Дякую за увагу. Бажаю всім нам приємної та цікавої гри. І обов'язково — чесної. 😉