[eCuba] Referendum de entrada a Orion/Orion entry referendum

Day 3,137, 14:25 • Published in Cuba Cuba • by Bank of eCuba






[Versión en español]


El gobierno de eCuba se enorgullece de informar a la población que nuestro país ha sido invitado a formar parte de la alianza Orion. Tras una votación en la que todos los miembros votaron a favor de la entrada de eCuba, el SG de la alianza informó en el día de ayer al gobierno de la invitación. Nuestra entrada ya ha sido aproba también por el congreso cubano con el voto positivo de todo los congresistas que participaron.
Pero como entendemos que este tipo de cuestiones que afectan al país a largo plazo deben ser consultadas a toda la ciudadanía, traemos hoy un referéndum vinculante con una pregunta a la población.

¿Está de acuerdo con la entrada de eCuba en la alianza Orion?

Las votos posibles serán 'sí' y 'no', siendo consideradas nulas las abstenciones.

El tiempo votación será de 24 horas.




[English version]


eCuba Government is proud of informing the population that our country has been invited to become part of the alliance Orion. After a vote in which all members voted in favor of eCuba entry, alliance's SG informed yesterday to our Government' about the invitation. Our entry has already been approved also by the Cuban Congress with the positive vote of all congressmen who participated.
But as we understand that this kind of issues that will affect the country in the long term must be consulted to all citizens, we bring today to a binding referendum with a question to the population.

Do you agree with the entry of eCuba into Orion?

Possible votes will be 'yes' and 'no', being considered abstentions as nulls.

The voting time is 24 hours.




[Türkçe versiyonu]


eKüba hükümeti olarak, halkımıza ülkemizin Orion ittifakından davet aldığını duyurmaktan gurur duyuyoruz.
Tüm üyelerin oy kullandığı ve eKüba'nın lehine olan bir oylamadan sonra, ittifağın genel sekreteri dün hükümetimizi
davet hakkında bilgilendirmiştir. Meclisimizde yapılan oylamada ise oyların çoğunluğu Orion'a girilmesinden yanadır.
Fakat bizim anladığımız kadarıyla ülkemizi böyle uzun vadede etkileyecek olan sorunlar/konular halkımıza da danışılmalıdır.
Bugün sizin önünüze bir referandum sunuyoruz.

eKüba'nın Orion'a girmesini istiyor musunuz?

Oylar ''Yes'' ve ''No'' olarak kabul edilecektir. Bunların dışındakiler geçersiz sayılacaktır.

Oylama süresi 24 saattir.




[Versió en català]


El Govern d'eCuba s'enorgulleix d'informar a la població que el nostre país ha estat convidat a formar part de l'aliança Orion. Després d'una votació en la qual tots els membres votaren a favor de l’entrada d'eCuba, el SG de l'aliança informà ahir al govern de la invitació. La nostra entrada ha estat aprovada també pel congrés cubà amb el vot positiu de tots els congressistes que hi participaren.
Però com entenem que aquest tipus de qüestions que afecten el país a llarg termini han de ser consultades a tota la ciutadania, portem avui un referèndum vinculant amb una pregunta a la població.

Està vostè d'acord amb l'entrada d'eCuba a l'aliança Orion?

Les opcions de vot seran “sí” i “no”, considerant-se nules les abstencions.

El temps de votació serà de 24 hores.




[Верзија на Српском]


еКубанска влада вас с поносом обавештава да је наша земља позвана да постане део савеза „Орион“. После гласања у којем су сви чланови гласали за приступање еКубе, ГС савеза обавестио је јуче нашу Владу о позиву. Наше приступање је још раније одобрио еКубански парламент гласањем у којем су сви посланици учествовали. Али, пошто је, по нашем схватању, за питања од дугорочног значаја за целу земљу неопходно консултовати све грађане, данас вам представљамо обавезујући референдум са питањем за комплетну популацију:

Да ли се слажете да еКуба приступи Ориону?

Могући гласови су „да“ и „не“, а уздржани се не рачунају.

Време за гласање је 24 сата.