1914 年戰壕裡的平安夜

Day 2,591, 08:30 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by CKWang

防雞圖


"In the worst time of the world, we share the same peace in our mind still."

英國大型連鎖超市 Sainsbury 今年的耶誕微電影廣告，紀念一百年前發生在一戰時，比利時戰場發生的故事。

那年英軍與德軍在比利時境與法國境內地區對峙，他們剛結束一連串血腥的會戰，數百萬士兵的性命如垃圾一般在戰場上被絞磨成碎肉。此時兩邊的倖存的士兵又在冰天雪地補給缺乏的情況下，陷入悲慘的壕溝戰線對抗。

耶誕節前夕，士氣瀕臨崩潰的德軍在戰線前緣架起耶誕樹，並點起蠟燭悲慘地在戰地慶祝這個西方人心目中最重要的節日。一開始還懷疑是陰謀的英軍前線士兵，在瞭解到這只是基層士兵聊以慰藉的舉動後，唱起聖歌回應對方。最後情況一發不可收拾，雙方士兵帶著食物酒水一切可以慶賀佳節的傢伙，跑出戰壕與對面的敵人共度耶誕夜，許多人寫下賀卡交換互祝平安，就像是到友人家中拜訪一樣。這個前線士兵臨時起意的停戰延續到第二天 (當時雙方高層嚴令禁止前線士兵私自協議局部停火)，有些地區雙方士兵甚至組隊踢了一場足球賽，德腸佬二比一贏了約翰牛。

值此耶誕夜，謹以這份微電影紀念那些在最險惡環境中，依然保有心中對平安的渴望，並慷慨與人分響的人們。
Sainsbury's OFFICIAL Christmas 2014 Ad
https://www.youtube.com/watch?v=NWF2JBb1bvM