Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[譯文][設計師手記No.3]大敵當前

Day 2,058, 11:43 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by Disclone

作者:GhostStrayDog
原文鏈接:http://www.erepublik.com/en/article/-quot-quot-quot-enemy-at-the-gates-quot-quot-quot--2254578/1/20
聽說一放假就會中懶靠debuff?

這個標題來自讓-雅克·阿諾　導演的一部電影。電影中的小正太和他祖父出去打獵還學習了打槍的基本概念，於是之後就成為了史達林格勒的一名狙擊手，和對方狙擊手對射中贏了又贏，最後在朋友的貢獻下把納粹最傑出的狙擊手也射爆了

是什麼使觀眾認可這樣的行為？

在恐怖電影中，使電影更具吸引力的元素就是"Twin Concept"(雙概念)
奪魂鋸系列中，觀眾會想：要是我在一個擺滿注射器的池子中我會怎麼做？

大敵當前中的狙擊者是一個超級英雄。在你的幻想中，你是想成為普通的砲灰？還是一隻超級英雄狙擊手？你肯定更想成為擁有不同之處的"the one"

回頭看看世界級的遊戲和World of Warcraft，又是那個最被世界愛的遊戲。這個遊戲中，有眾多不同的職業，玩家在特定的職業中無可比擬。都可以在戰場上發揮特別的作用。他們可以做為sup來成為"the one"。玩家可以成為遊戲中最佳奶爸或者最佳坦克。每個職業都有不同之處滿足了玩家，那種經常在RPG5中經常看到的職業
雖然WOW永遠不會結束，但是深感special保持special使玩家留守。繼續又玩了大把年享受成長的樂趣

網頁遊戲中也有不會結束的遊戲。這些遊戲本來就沒設計成有結局
不像其他網頁遊戲也許在某個事件之後就結束了，像是過了特定的時間後或者完成了某個任務後，遊戲就會結束了。比如Travian，Asmandez或者Tribal wars
這些沒有設計結局的網頁遊戲叫做PBBG或者Persistent Browser-Based Game(持續性網頁遊戲)
比如Hattrick，Fantasy league又或者eRepublik

eRepublik沒有設計結局。想像某個大國把所有其他國家都從地圖上抹掉。想像某個玩家達到遊戲的最高等級，要是真有最高等的話。在eRepublik維基上面，雞對100等200等都有計畫。在虛擬世界中過了2000天之後eRepublik什麼都沒有改變，雞也不打算要改變

雞的設計師必定想過成為"the one"的需求，身為special又或成為玩家中的精英。排行榜也是其中重要的一部份。PBBG的設計師不能給玩家和遊戲設立終點。玩家也不能玩完遊戲或者達到最高等，然後雙手一攤，玩通了。設計師要給玩家一種暫時的優越感。但是經過數年的遊戲之後這種暫時的優越感也無法鼓勵玩家待下去，老人也不會回鍋。為了解決這個問題PBBG設計師創造各種限時任務，不是那種eRepublik裡面什麼情人節任務（或者全球暖化...噴茶），而是那種能在遊戲中產生互動的任務

一個例子：在Asmandez I(Asmandez I是伊朗第一個線上遊戲 Asmandez II則被選為2012年度最佳MMO遊戲)我們做了一個任務F-M 2030。我用eRepublik的構造描述一下：假如一個國家收到雞的一封信說在你其中一個州有個重要人物。如果這個州連戰２０天不倒你就完成這個任務，你的國家就會收到獎勵。同一時間另一個國家也收到一封信如果他們能占領那個州，他們就會完成任務並收到獎勵

結果很明顯：刺激所有玩家。不像個簡單的情人節任務。這樣子的任務對網頁遊戲，特別是PBBG，可以緩解下遊戲單調的環境
（金礦任務一種很不合理的會在下篇文章中解說）
在最後我想直戳一下eRepublik的問題。eRepublik可在不同方式上吸引玩家：爬上國家最高領導層，成為大坦輸出巨量傷害，賺一大堆錢，又導向戰場大量輸出。但是就這兩三種方式不足以成就一個優秀的PBBG。我要進入政壇，最多我會成為國家ＣＰ或者成為很嗯哼很強大的戰士，或者兩者兼得！
eRepublik 200k玩家有多少能體驗當上ＣＰ，又有幾個能在眾多戰士中脫穎而出？
雞的設計師要想想怎麼創造不同玩法，怎麼讓玩家感覺自己與眾不同。雖然eRepulik戰爭中最激動的部分在於保持牆高，互碾搶ＢＨ或死撐ＢＨ，但是戰爭模組從來只有小小的改動，雞可以給玩家更多方式帶來優越感，為戰爭提供更多可以激動的地方（不是只有遊戲中的力量），所以所有玩家付出努力來成為大敵當前中的狙擊手，在ＷＯＷ各種不同的職業中突出

Regards
Alireza Yarmohammadi
March 2013
Translator: Kaveh Jabbari (Special Thanks to him)