Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

初次外電 [MoFA] On the airstrike...

Day 2,075, 02:27 • Published in Republic of China (Taiwan) Greece

• by flaphor blogger

新開辦報的玩家，由於壓等久了，也想做些特別的事，所以就來嘗試翻譯好了。
因為個人翻譯時不喜歡原文照翻，所以文章若和原文有很大出入，就請見諒嘍。
另外有什麼意見也請大家指教了

文章就請大家享用!

原文：http://www.erepublik.com/tw/article/-mofa-on-the-airstrike--2296296/1/20
原文作者：UK Foreign Office

On the airstrike 空襲行動
經過國會的一番爭執後，我們開啟了這次空襲行動，而目標對象----印尼，並不是我們隨便亂選的。澳大利亞----加入TWO以來聯盟唯一被敵國佔領核心的國家。而我們的目的故然是----解放澳大利亞。由於周圍盟友圍繞，印尼長期安居在東南亞，是時候該把印尼拉向這場世界大戰了。

然而，不能否定過去五年來，我們與印尼建立的友誼。經歷PEACE,Phoenix 到ONE的聯盟時光，在我們大部分的歷史中，是全球政治版圖上緊密依靠的友人，但卻也促使我們去年的分離。我們兩個國家是朋友，但我們每個人各自走了自己的路，有了自己的想法。

我在此感謝英國政府、盟友、朋友們的捐獻、計劃擬定和支援，使得這次空襲得以成功，特別是澳大利亞、英國和西班牙。這一路上我們面臨一些阻礙，但對於這項解救盟友的決策，我很高興我們嘗試了。

我們對於伊朗的空襲戰未能成功感到遺憾，感謝伊朗的幫助，也對伊朗能為澳大利亞盡力表達敬意，儘管伊朗和印尼曾是PEACE,Phoenix和ONE的老盟友。也許，世界正以意想不到的方式再改變呢。

讓我們聚焦在這片太平洋地區，讓英國東印度公司再次成就歷史。