【外電翻譯】benefits of being wiped(被滅國的好處)

Day 2,057, 20:02 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by slps

This following article is translated from jkeller4000's newpaper, and will pull off if he doesn't agree my translation.
這篇文章是翻譯自jkeller4000的報紙，這篇報紙如果作者不同意翻譯，將會立即撤下。

原文：benefits of being wiped
作者：jkeller4000

i did not think about it until just now, when America was wiped it was harder almost nearly impossible to get a job in America. so where did the Americans go?
有個問題的答案從美國滅國後直到現在我才想到，當美國被其他國家從地圖上抹去，而美國人越來越難在美國本土找到工作，那這些找不到工作的美國人去哪了。

we went and worked in the factories of our allies or enemies.
我們到盟友或敵人的工廠去工作了。

ok maybe only half of America did that, maybe less than half , but i am not sure.
我不確定只有一半或甚至一半不到的人到國外工作。

assumption 3500 Americans started working and getting paid from foreigners.
但我估計約有3500名美國人開始在其他國家的雇主底下工作及領薪。

at an average pay of 16. that is 35000 usd streaming into the usa economy! or 243 gold a day, enough for 23 new aluminum mines a day. a production increase of 2875 wep raw materials. enough for 8 more q7 weps to be made. after ten days, i do not know exactly how long we were completely wiped, but after 10 days that is enough more raws a day to produce 80 more q7 weps.
在這情況下，以平均工資16元來說，大概一天有35000CC或是243G流入美國的經濟體系，也就是23座鋁礦場，也就是武料提供量有2875的增長，足夠提供每天多生產8台Q7武器，我不確定我們被徹底抹平多久，但是十天後，我們的每日武料生產量有足夠的成長去生產額外的80台Q7。

i know that seems like a little increase but, we are taking from the foregin economies to grow the American economy. we produce more damage done when there is currency coming in from the foreign countries!
我知道這數量看起來有點少，但是我們正在吸取國外的經濟來成長美國經濟，當現在不斷的從國外流進美國時，我們提供的傷害也在成長。

help america, if you are working only for the hard worker medal, and do not really need the pay. work for a foreign enemy company. and give the pay to an American. so the American can grow his production buildings! and get stronger! and do more damage, and successfully take back his homeland!
如果你工作只是為了工作獎章，且不在意薪水的話，幫幫美國吧，在敵國的工廠工作，並在美國市場買貨物，這樣才能使美國的製造業成長，並使美國更強大，輸出更多傷害，然後成功的取回土地。

though i guess, this would only work if most Americans are producing more goods than they demand. if we started importing weps from foreign countries then this would counter act the benefit of working foreign.
但我猜這個構想只會在大多數美國人生產大於他們需求量的物資時才會成功，如果我們開始從國外進口武器，那這會抵銷我們為他國工作的好處

PS：無聊就找了篇外電來翻譯，對文章的翻譯有疑問或是指正，歡迎用PM的方式跟我討論。