Join the new world

原文標題：Airstrikes; War continues
原文作者：Thomas765

---

This article has been translated into Farsi by pasargad.gh
這篇文章已經被pasargad.gh以波斯語翻譯
http://www.erepublik.com/en/article/-1-2280321/1/20

---

The war against CoT continues

對CoT之戰持續進行中

Bulgaria to be wiped for congress?

保加利亞將因國會大選被殲滅？

Greece has been making significant progress against Bulgaria in the Middle East, with Bulgaria attempting to defend their last region, Al Bahah in order to have a congress election this month. It should be noted that if a country does not have a region on the 23rd at 1 am eRep time, they won't have a congress.

隨著保加利亞試圖守下他們最後一塊領土Al Bahah並在這個月擁有一場國會大選，希臘卻正在中東地區對抗保加利亞之戰得到重大成果。值得該注意的是如果任何一國無法在eRep時間23號凌晨一點擁有一塊國土，他們將無法舉行國會大選。

The USA struggling?

美國掙扎中？

The USA is down to 15 regions, which means that by the morning on the 25th, they'll only have 2 regions left for their congress elections. This could be both fatal for them or a gift. With the American Freedom Alliance (AFA) back in the top 5, less congress spots overall will mean more citizenship passes for every congressman elected. Their power guarantees them at least 22% of the total vote in the election, so it'll be interesting to see how the congress elections go over in America.

美國下降到了只剩下十五塊領土，這代表直到25號早上以前，他們將只剩下兩塊領土可舉行國會選舉，這可能代表著一個致命的打擊或著是一個天賜的禮物。隨著American Freedom Alliance (AFA)回到前五大政黨，減少的總議員席位代表隨之提升的每位國會議員所需選票。AFA的實力確保他們能在選舉中取得至少22%的選票，因此接下來觀察美國國會大選的情勢走向將會是很有趣的。

The lack of direct support from allies, such as Indonesia and Mexico only suggests that America want this invasion.

美國失去了來自盟友直接的支援例如印尼與墨西哥，而他們都暗示美國是自食其果。

Airstrikes

空襲

Countries proposing an airstrike
- Republic of Macedonia (FYROM) (CoT)

提案空襲的國家：
- 馬其頓 (CoT)

Countries which have food supplies for an airstrike
- Austria (TWO)
- Bulgaria (CoT)
- Chile (CoT)
- Cyprus (NaN)
- Denmark (neutral)
- Hungary (TWO)
- Japan (CoT)
- Netherlands (neutral)
- Portugal (neutral)
- Romania (neutral)
- Singapore (neutral)
- South Africa (NaN)
- Turkey (neutral)
- United Arab Emirates (neutral)

食物存量全滿足以發起空襲的國家：
- 奧地利 (TWO)
- 保加利亞 (CoT)
- 智利 (CoT)
- 塞普勒斯 (NaN)
- 丹麥 (neutral)
- 匈牙利 (TWO)
- 日本 (CoT)
- 荷蘭 (neutral)
- 葡萄牙 (neutral)
- 羅馬尼亞 (neutral)
- 新加坡 (neutral)
- 南非 (NaN)
- 土耳其 (neutral)
- 阿拉伯聯合大公國 (neutral)

Countries which have 50% or more of the food requirement
- Australia (TWO)
- China (neutral)
- Egypt (NaN)
- France (neutral)
- Greece (TWO)
- Poland (TWO)
- Republic of China (Taiwan) (TWO)
- Republic of Moldova (CoT)
- Saudi Arabia (NaN)
- Slovenia (TWO)
- USA (CoT)

達到50%或以上食物存量足以發起空襲的國家：
- 澳大利亞 (TWO)
- 中國 (neutral)
- 埃及 (NaN)
- 法國 (neutral)
- 希臘 (TWO)
- 波蘭 (TWO)
- 中華民國（台灣） (TWO)
- 摩爾多瓦 (CoT)
- 沙烏地阿拉伯 (NaN)
- 斯洛維尼亞 (TWO)
- 美國 (CoT)

Analysis

分析

Six TWO nations are relatively close to obtaining their airstrike supplies, if they have not done so already. We had seen last week that both Thailand and Montenegro, despite being relatively small nations, were able to use their airstrikes against the USA successfully with the support needed to help them. Supporters of some TWO nations, including Romania, China and Turkey all have the ability to start an airstrike if they see fit. Five CoT nations, plus France, Denmark and the Netherlands all have the ability to airstrike. However, due to the very one-sided damage between CoT and TWO, it is unlikely that many of these nations may be able to use them successful without considering TWO support to nations that they airstrike, as is seen by the mass-MPPing of Pakistan by TWO countries when Macedonia proposed them as an airstrike location.

即使還沒有發動空襲，六個TWO國家已經十分接近達到空襲的最低要求。上個禮拜我們已經看到即使身為小國的泰國和蒙特內哥羅已經成功取得資助並對美國發動空襲，TWO國家的一些支持者，例如羅馬尼亞、中國和土耳其皆有能力在適當的時機發動空襲，而五個CoT國家加上法國、丹麥和荷蘭也有能力發動空襲。然而，由於CoT和TWO間大戰幾乎只有其中一方受到損害，要見到這些國家去發動空襲而不考慮TWO對空襲目標的幫助幾乎是不可能的，一個例子就是當馬其頓對巴基斯坦提出空襲案時，TWO國家立刻就與巴基斯坦簽了許多MPP。

It is interesting to note the speediness with which Slovenia has been gathering food resources for their airstrike, indicating that they are planning one in the near future.

一個該注意的是斯洛維尼亞正快速為空襲收集食物資源，顯示他們正為下一個空襲而準備。

What could TWO use their airstrikes on?

TWO能怎麼運用空襲？

Despite having the damage advantage, Australia is still struggling in regaining their country. Given that TWO's only far Eastern countries are Thailand, Australia and New Zealand, it is a very difficult position for TWO nations to get to while CoT hold most of the geopolitics in that area. TWO could use one or several of their airstrikes to help liberate Australia from Indonesia.

即使在傷害上有優勢，澳洲仍然在重新取回他們的國土決定上掙扎。考慮到TWO在遠東地區僅有泰國、澳洲與紐西蘭，對TWO國家來說要投射軍力到這塊CoT勢力籠罩下的區域是很困難的。TWO或許可以利用一個或許多空襲案來幫助遭印尼染指的澳洲本土。



The possibility of a British airstrike?

英國發動空襲的可能性？

As our finances indicate, we aren't a very rich nation. An airstrike would take a lot of our resources both as a nation and as citizens. Personally, given that airstrikes are thrown around these days, I believe we could get going on supplying food for our airstrike as and when the need or desire arises. Why? Well, the first thing that comes to mind is the ability to have fun but also the ability to escape should we ever be in a situation where we could lose our regions rapidly due to invasion. We are now completely surrounded by enemies if you take into account of original regions - Belgium, Germany and the USA are CoT; Canada and Norway are Asgard; France is as good as our natural enemy; Ireland is just there but we have a NAP for now. So we could be in a dire situation in the future when the tide turns and it's always best to be prepared for whenever that occurs.

從我們的財務狀況可得知，我們並不是一個很有錢的國家，發動一個空襲將消耗許多不管是來自國家或公民的資源。個人覺得，考慮到近日空襲被大量使用，我相信我們可以繼續填滿空襲所需食物量以為可能的將來準備。為什麼呢？我第一個念頭是這很好玩，而且當我們被入侵且迅速失去國土時，我們將俱備脫逃的能力。如果你觀察到我們原有的領土，你會看到我們現在正完全被我們的敵人包圍—三個CoT國家：比利時、德國、美國，我們的天敵法國，還有目前與我們簽了NAP的愛爾蘭。所以我們正處於一個恐怖的情況下，而當未來情勢轉變時，我們最好隨時為此作好充足準備。

Who would be our target?

誰會是我們的目標？

There are plenty of nations that aren't allied that could be targets, including Japan, Malaysia (East India Trading, let's do it!) and Moldova. The fact that Macedonia, however, is running away from their airstrike in Pakistan suggests that countries with an astounding level of support, regardless of their size, are still a threat. Our allies in Montenegro and Thailand are examples of this. You wouldn't have expected them to airstrike the USA successfully when Romania couldn't even get into Mexico a few months prior.

有許多不是盟友的國家可以成為目標，例如日本、馬來西亞（東印度公司，去吧！）以及摩爾多瓦。從馬其頓正從他們原本空襲目標的巴基斯坦逃之夭夭可知，一個國家之所以可成為威脅不在於他的大小，而是在於他有多少程度的盟友支援，而我們的盟友蒙特內哥羅與泰國皆為其例。當羅馬尼亞在幾個月前無法攻入墨西哥時，你也不可能預測到蒙特內哥羅和泰國可以成功空襲美國。