[幻境太陽外電] 馬其頓,我們與你同在

Day 2,112, 11:11 Published in Republic of China (Taiwan) Greece by flaphor blogger

由於先前遇到搬家,沒辦法好好使用電腦
加上前幾篇外電v數慘不忍睹,讓我有點灰心
所以沉澱了好幾天,才再來翻外電

您的shout和vote是對外電譯者最大的支持
幻境太陽報社在此為大家服務

那就請大家享用嘍......


原文標題:We are all macedonians!!! [MoFA-Chile]
原文連結:http://www.erepublik.com/tw/article/we-are-all-macedonians-mofa-chile--2312693/1/20
原文作者:Cancilleria eChile
Dear friends and allies,
敬朋友和盟友們

During last hours, our macedonian brothers have liberated one territory, and asap their CP has launched an airstrike law against New Zealand. At the same time, Romania is voting the NE law against MKD.
在最後一刻,我們的馬其頓弟兄成功解放一塊領土,並且他們總統立即開了對紐西蘭的空襲案,同時,羅馬尼亞正投下對馬其頓的ne案

The Macedonian attack will start early in the european saturday morning.
馬其頓的攻擊將於歐洲時間週六早上發動

Our calling is one, just one: Give support to our brothers as maximum priority along the whole their air attack. We must support them and be alert all the time to fight shoulder to shoulder.
我們的一項呼籲,就唯一的一項:以最高優先順位支持我們弟兄的空襲。我們必須比肩支持他們,並在戰場上隨時保持警覺

Additionally, chilean government made note of the NZ attack to Indonesia. That action is sad for us, because an old friend, comrade and ex allied of CoT has chose attack an allied.
另外,智利政府注意到紐西蘭對印尼的攻擊,他們的行動令我們失望,因為這位舊朋友、同志兼CoT前盟友,選擇進攻過去盟友

We still remember that old friendship. We understood when NZ left CoT, we even understood when they prefered enter to TWO and not keep its neutrality. However, we are not indifferents to the attack to Indonesia: that action is not tolerable.
我們仍記得彼此的舊友誼。我們明白紐西蘭離開CoT,我們還了解他們傾向於TWO而非保持中立。然而,我們不會默視這項攻擊印尼的舉動,這行動是我們無法容忍的

Certainly, we keep our friendship with several NZ players, but the kiwi government must understand that all actions have consequences. If they chose support a new allied, we must support to our old allied too.
確實,我們保有與幾個紐西蘭玩家的友誼,但奇異果政府須了解所有行為所招致的後果。如果他們選擇幫助新盟友,我們也相對選擇支持舊盟友

Chilean government and our Congress are evaluating the situation to take the most suitable retaliatory measures to benefit for CoT
智利政府和我們國會正評估現況,做出最適宜的報復行為以增進CoT的利益

Last days, the great offensive against serbs goes on: we celebrate all those efforts, specially from countries as Mexico, USA and Croatia. Chile supports to the offensive in all fronts.
昨日,我們持續進行對抗塞爾維亞的戰鬥:我們慶祝來自各方的努力,特別是墨西哥、美國和克羅地亞,及所有在前線作戰的智利援軍

The war against TWO has a front in Greece too, and we have been witness to the Great Battle of Chipre. That small country has challenged to the greek giant, defeating him, supporting to MKD and has been resistant to pressures to drop its MPP with Chile: VIVA CHIPRE!!!
對抗TWO的戰線也沿伸至希臘,我們見證了塞浦路斯的史詩戰場。小蝦米國對抗大鯨魚,成功戰勝,幫助馬其頓,還迫於壓力需噴掉與智利的mpp
敬塞浦路斯

Finally, we have seen a lot of spaniards players fighting hard against Argentina defending Brazil, by the only one MPP that remains between Spanish and the rest of ROLA.
最後,我們也看到很多西班牙玩家奮力攻擊阿根廷,防禦巴西,僅靠西班牙和僅存的ROLA成員之的唯一mpp

We don’t have doubts that Argentina remains and will remain as enemy for the most of the spanish people. Facts show that they can differentiate between friends and enemies.
我們不懷疑阿根廷現在,甚至未來,仍會與多數西班牙人民為敵。事實顯示他們是會區分友敵關係

Thanks Spain for defend Brazil !!!
Thanks Spain for fight against Argentina !!!
感謝西班牙防禦巴西
感謝西班牙對抗阿根廷

Chile is supporting and will support to Brazil along its fighting. Brazil is not alone, next to brazilian people Spain, Perú, Paraguay and Mexico keep fighting. ROLA is still alive!!
智利已投入並將投入更多幫助在巴西戰場。巴西不會是孤獨的,巴西人民身旁還有西班牙、祕魯、巴拉圭和墨西哥,持續奮鬥。ROLA仍依舊輝煌

Regards,
President of eChile, Chilean MoFA team
謹此
智利總統、智利外交部團隊