[森様][野生的翻譯#06] The Nine Provinces

Day 1,890, 23:12 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Morishima

大家好！ 這邊是顧沒人要來的傭兵頻，閒到可以一邊跳舞一邊翻外電報紙的學姐(死

這次的文章是來自日本的文章
內容也跟我的上篇報紙([森様][野生的翻譯#05]It's All About Communication)有關
這次也是跟土耳其入境eJP有關的報紙
大家不要只看到老美進COT&老美侵略台灣，也要看看日韓2國的內況呀！

本文的作者是Squibeel

這邊是頭像的原圖：

因為是萌頭像又是夏洛洛...所以有額外優惠XD

我想一些老人應該都認識她吧XD
她是一個相當有趣的人XD

應要求我在這邊簡短介紹一下吧
以下都是可從他的個人介紹得到的：
挺進集團(Teishin Shudan)指揮官--挺進集團以前在eJP算是一個挺大的派系，不過好像散了(我不知道原因，所以別問我！)
曾任過 eChina外交部長、
eJapan的正/副總統、正/副國防部長、正/副外交部長、CM(這是什麼的簡寫我也不知道！)
TERRA的前任安全秘書&dSC(我猜這應該是副安全秘書?)

因此可以知道他以前曾在eC有ㄧ定的影響力，後來移民到eJP去發光發熱
其他方面我就不談了...保持一點神秘感才好嘛XD
而且最重要的是.....他的頭像是萌頭像

會用萌物當頭象的人有90%都是好人！

原文在此：[TNP] That Awesome Article
本次翻譯已取得她的許可


好了 以下本文
這個月真是相當有趣對吧? 我相信每個人都會同意這句話因為真的超有趣，每天我們回到家登上eRepublik都能看到一些戲，如果這還不夠，你還可以上論壇看更多戲

如果我之前沒在eJP上投注這麼多的心血與時間，我現在應該是在旁邊喀瓜子或是想辦法找出dafuq是三小(想知道dafuq是甚麼意思請自行估狗)。 是時候來面對了，在這國家的短暫的歷史中難以找出團結或是沒有鬧劇可看的時候，這就像策略遊戲中無法達成的事件...即使你打了金手指跟直接簽事件代碼也沒辦法。


引述一篇最近的文章標題：
"當我成為eJP國民時我馬上就注意到這件事了，那就是國民間有相當大的代溝"


在花了一些時間看完我們媒體、論壇、IRC上的戲、愛恨情仇、謊言、資訊及各式各樣的宣傳後，你很難不覺得不會累。

我們這個e國家有各種不同的信念及來自現實生活中各式各樣的人
我們有美國人、歐洲人、亞洲人，它們各自因不同的理由而進入eJP。
我看過很多玩家只是因為現實的日本而加入eJP，而最近大部份的新進玩家則是想要重建這個國家。

再來引述另一篇文章的標題：
"這邊只是因為XXX而為了動漫而寫"

我們都知道吸引人加入eJP的誘因之一是動漫，所以這有甚麼錯嗎？
他們還比現實中的賽亞人的文章好(我無意冒犯，但我有權表達我的意見)
所以趕快加入我們的黑暗XX界吧！我們有蘿莉！(心動)


這也難怪我們接受來自各種不同聯盟、有著各自不同理念的人加入

我們接受娜美克星人
我們接受土雞人


親愛的賽亞人們，
說真的...閉嘴，如果塞爾維亞本國決定空襲日本時你們會有多少人會維護捍衛日本？
我已經可以猜到我可以用幾根手指頭就可以數出來了，我們接納你們是因為你告訴我們你想要幫忙eJP，因此你不能因為你已經進入eJP，然後要求我們誰可以入境誰不行。

你真的覺得在日本製造更多的代溝可以幫助她嗎?
我可不可以要求管理員把日本變回戰國時代，這樣我們就可以開內戰？
(織田火槍萬歲！御姐上杉萬歲！)


"我認為只有真實的日本人可以統治這個國家。"
這是認真的么？
在我這悲慘的e生活中，我已經看過那些喊著這些狗屁口號的人喊過無數次了，這只是因為它們想藉此統管那些對這國家付出心血汗水的玩家
相信我，我們之前嘗試著將RL日本人拉進這遊戲，但這些都悲劇的失敗了
但如果它們有人肯加入我們及為國而戰，他們將會是我的上上賓。


讓我們看下去...喔? 看來COT跟保加利亞部分人對我們放5個土耳其玩家進國感到擔憂，我們不需要這些指示，所以別在把我們扯進你們的戰爭之中了

如同其他國家一樣，我們對COT及保加利亞有官方的溝通渠道，如果它們對此感到擔憂是可以由此傳達意見的



eJP有個相當棒的社群，那些代溝並不會讓他遜色幾分
我們相互之間會有爭論並會互相開砲，甚至比其他人還要兇狠幾分，但我們仍然是平等且可以因任何理由而互相扶持。但你們卻試圖把這搞爛！

這篇已經太長了故先點到為止，無論你貢獻了多少，我還是誠懇的請你離開(這應該是對那些暴怒中的SB人說的)

近期之內我還會再寫一篇文章來對此結尾
如果我有翻得不好或是翻錯的地方也請各位幫我一起校稿
以上！