Join the new world

Plato sacó una nueva forma de ganar algunos premios. Del día 2044 al 2048 se va a poder ganar una nueva "moneda", llamada Prestige. Con estos Prestige, cada jugador va a poder reclamar un premio. Éstos premios están en unas cajas, y cada caja tiene diferente valor. Al elegir una caja, su valor será descontado de la cantidad de Prestige que tengamos, y se elegirá al azar el premio que ganaremos. Cada caja tiene un premio que puede ser ganado una única vez, y 4 premios secundarios que pueden seguir siendo ganados cada vez que canjeamos Prestige por esa caja.

There is a new way to win some prizes. From day 2044 to 2048 a new currency named Prestige will be able to be won. With this, you will be able to open a box, and win a prize, depending on what that box costs. Each box has a prize that can be only be won once, and 4 other secondary prizes, which can be won several times. Each time you open a box, the prize is chosen randomly



- En la primera caja, cuyo valor es 3 Prestige, nos encontramos con los siguientes premios:

+25 de Fuerza, premio único.
1 gold, 1 normal storage, 3 bazooka, 1 barra de energía.

First box, costs 3 Prestige:

+25 Strength, only available once.
1 gold, 1 normal storage, 3 bazooka, 1 energy bar.

- En la segunda caja, de valor 7 Prestige, los premios son:

+50 de Fuerza, premio único.
1 rocket, 2 bombas pequeñas, 5 bazooka booster, 8 hs de damage booster.

Second box, costs 7 Prestige:

+50 Strength, only available once.
1 rocket, 2 small bombs, 5 bazooka booster, 8 hs damage booster.

- En la última caja, que vale 15 Prestige, tenemos:

Energy center de +100, premio único.
6 gold, 1 big bomb, 10 barras de energía, 1 large storage.

Third box, costs 15 Prestige:

Energy center +100, only available once
6 gold, 1 big bomb, 10 energy bars, 1 large storage.

(Recuerden que sólo ganan 1 premio de la caja, elegido al azar)
(Remember that you only earn 1 prize at a time, randomly chosen)

Ahora pasamos a ver cómo se ganan estos Prestige.

Completando la Daily Order, obtenemos 2 Prestige.
Completando la Daily Task, obtenemos 1 Prestige.
Entrando en el TOP 5 de cualquier batalla obtenemos:
1er lugar 10 Prestige
2do lugar 8 Prestige
3er lugar 7 Prestige
4to lugar 6 Prestige
5to lugar 5 Prestige

Now, let's see how we can earn this Prestige.

Every Daily Order completed will reward the players with 2 Prestige
Every Daily Task completed will reward the players with 1 Prestige
Each time a citizen finishes in the top 5 Rankings of any battle will be awarded with Prestige:
1st place will receive 10 Prestige
2nd place will receive 8 Prestige
3rd place will receive 7 Prestige
4th place will receive 6 Prestige
5th place will receive 5 Prestige


Aparte de los premios individuales, Plato entregará una mina de oro a aquel país que en una división haya sido el que obtuvo más Prestige mientras dure este evento.

Division 1: Gold Mine con 10.000 Gold
Division 2: Gold Mine con 20.000 Gold
Division 3: Gold Mine con 30.000 Gold
Division 4: Gold Mine con 50.000 Gold

Besides individual prizes, the country that wins more Prestige in each division will be awarded with a gold mine.

Division 1: Gold Mine with 10.000 Gold
Division 2: Gold Mine with 20.000 Gold
Division 3: Gold Mine with 30.000 Gold
Division 4: Gold Mine with 50.000 Gold


copy and paste from http://www.erepublik.com/es/article/spoils-of-war-espa-ntilde-ol-english--2281604/1/20