Ambienti on/off

Regjistrohu

 

Vazhdo

Vazhdo Me krijimin e llogarisë ju pajtoheni me Kushtet e Shërbimit dhe Të dhënat private

Saturn Reference 第七十一期:印尼战事与波尔图条约

Dita 1,729, 23:20 nga Yurikhan

Saturn Reference-土星参考

—————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E美国期刊Voice of Love文章《Indonesia & The Pact of Porto
文中的事件、人物及观点与本报无关,相关材料谨供国人参考。以下是正文
—————————————————————————————————————————————————————————
My fellow Americans,
我的美国同胞们

These last couple of days have been exhilarating. Quite frankly, it has been a long, long time since we had a real opponent. There are those amongst you who question and perhaps even regret having gone to war with Indonesia, there are those amongst you that are willing to spend until the end of time fighting them, and then there are those who wish we would had chosen another target, such as Canada.
刚刚过去的几天是令人振奋的,坦率的说,我们已经太长时间没有与一位真正的对手列阵厮杀。你们当中也许有人质疑甚或后悔参与印尼战事,另一些人则愿意为国尽忠竭虑直至最后一刻,还有一些人希望我国选择其他打击目标,比如加拿大。

Granted, Indonesia has been putting up a good fight, for which I am thankful for, because I would feel like we would be wasting our time otherwise. Yes, we could sit here, NAP everyone around us, and pick on smaller nations such as Canada & Mexico and pretend we are superior because we have 10/10 bonuses, but don't you think we deserve more than that? Don't you believe we have an entitlement to prove ourselves on the battlefield? Now is our time to do so.
当然,印度尼西亚方面发挥的相当出色,对此我表示感谢,因为这样棋逢对手的战事,参战的我们就不会觉得是在浪费时间精力。不错,我们完全可以安守家园,与所有邻国签订互不侵犯条约,挑选一些比如加拿大和墨西哥这样的弱国开刀,坐拥十全资源加成,脑补自己是一个超级大国。但是尊贵的读者,你不觉得我们配得更多么?你不觉得优越如我们应当到战场上搏杀去证明自己的优越么?——眼下我们所做的正是如此。

Remember Hello Kitty, Remember Lion King? The 3 Pillars of Asia?
曾记否,龙江烽火,辽沈硝烟,亚洲三柱擎天?
Do you really want to spend the rest of your eLife protecting your bonuses and only your bonuses?
又或许你仅有的抱负就是把自己的整个生命和全部精力用来守住那十全资源,仅此而已?

I wanted this war for a few reasons. I knew Indonesia would put up a good fight, it would give us a good reflection of our current military affairs and show where we needed improvement, and it was a target we could all rally behind.
此次战事包含着我的一些打算:我事先知道印尼一定会竭力抵抗,而这样的抵抗会非常清楚地反映出我国当前的军事实力,并告诉我们哪里是需要改进的地方。同时挑选这样一个目标,也有助于团结国内族群,达成同仇敌忾。

The Battle of Papua was a nail-biter, but we pulled through with the win. The battle for Maluku Islands was very close, we nearly won that too, but ultimately we were outspent and Indos were more determined. And it also didn’t help that TemujinBC spent nearly 200 bucks tanking for Indos. Temujin Culo. Despite this setback, we have been doing fairly well in maintaining our regions while simultaneously fighting Indonesia, not too shabby, I say.
巴布亚之战双方旗鼓相当,我们全力以赴最终险胜。摩鹿加列岛之战,我们几乎拿下胜局,但我们最终脱力,而印尼方面坚守的决心更加坚定。为守住阵线TemujinBC为印尼烧了几乎两百美元。Temujin这厮。除却这次挫折,在直面印尼的同时我们保护固有领土的战斗表现的还不错,差强人意

Tonight we will be defending Hawaii, lets show them that the war has only just begun.
今夜攻守逆转,我们将坚守夏威夷,就让他们瞧瞧吧,这场战争才刚刚开始。



The Porto Pact
波尔图条约

Portuguese version here.
葡萄牙语版本见此

The nations of Brazil, Portugal, Spain and USA , tired of endless wars, have decided to join efforts in order to increase the stability of their relations and the prosperity of their societies, reaching an agreement and endorsing the following pact:
巴西葡萄牙西班牙与美利坚四国已厌倦了永无止尽的战争,四国决定将共同努力,以达成相互之间的关系稳定与社会繁荣,事件各方达成共识并拟认可如下条文:

Spain and Portugal will end their open war as soon as possible.
西班牙与葡萄牙将尽快结束正面战事。
Spain will retain the territory of Norte
西班牙将保留原属葡萄牙的北部大区。
Portugal agrees on not starting, supporting, nor condone Resistance Wars in Norte.
葡萄牙承诺不发起、不支持、亦不容许在北部大区故地进行的起义战。
If a Resistance War is successful, portugal will NE Spain, attack Galicia and let Spain win that battle and the following battle of Norte, ending the war as soon as possible. Both sides, USA and Brazil will make sure no nation will interfere with this action.
如果当地起义成功,葡萄牙将向西班牙宣战,攻击加利西亚省,并使西班牙赢得加利西亚省和随后的北部大区战役的胜利,以尽快结束战争。相关双方和西班牙美利坚确保战事不遭受外力干涉。
Spain will pay Portugal a monthly amount of 50k cc every 30 days after peace is reached between the 2 countries, as long as the whole of this pact is honored.
在两国关系正常化之后,只要条约内容仍受尊重,西班牙将向葡萄牙支付每月五万货币的租金。
Portugal will free their remaining original regions through Resistance Wars. Spain will not fight on that Resistance Wars.
葡萄牙将通过起义战取回其余的本土省份,西班牙将不干涉起义战进程。
Portugal agrees to respect both Spain and Venezuela, not starting or supporting any war against these countries.
葡萄牙承诺尊重西班牙与委内瑞拉,不发动亦不支持任何关乎如上两个国家的战事。
Spain agrees not to open nor support any war against Portugal.
西班牙承诺不发动亦不支持针对葡萄牙的任何战事。
If Portugal accept a NE proposal against Spain, Brazil and USA will not renew MPP with Portugal and will support Spain.
如果葡萄牙通过了针对西班牙的天敌议案,巴西和美国将停止更新与葡萄牙的同盟条约,并在战事中支持西班牙。
If Spain accept a NE proposal against Portugal, Brazil and USA will not renew MPP with Spain and will support Portugal.
如果西班牙通过了针对葡萄牙的天敌议案,巴西和美国将停止更新与西班牙的同盟条约,并在战事中支持葡萄牙。
Both,Portugal and Spain, will sign an mpp with Brazil and USA. Brazil and USA agree to serve as a sponsors of this pact, solving any discrepancy or disagreement between the 2 sides, and working to improve their relations.
西葡双方将分别与美国巴西签订同盟条约,巴西与美国同意担任条约斡旋者,帮助解决双方可能存在的任何分歧,并致力于改善双方的关系。
The 4 parties will meet before every 30-day deadline after the peace is signed to modify or renew this pact.
在取得和平后相关四方将每30天举行会晤签署修改和更新协议内容。

This pact is still waiting to be approved in Portuguese Congress. But if it passes, it would be within all our interests. It would end the Spanish-Portugal conflict. In addition, USA would like to resume friendly relations with Portugal, who has always been friendly towards us, and this pact would help all nations involved, we look forward to the outcome.
以上条约正等待葡萄牙议会投票通过,如果顺利通过,它将成为我们所有人的共同利益,它将结束西班牙-葡萄牙冲突。此外,美国也希望借此恢复一直以来与葡萄牙的长期友好关系,如上条约有利于所有条约涉及的国家,我们敬候佳音,期待好的成果。

Signed,
President Glove

总统Glove
谨署
——————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community(土星共同体)
这是一个组织严密的群体,这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体,这是一个认真对 待国事的群体,这是一个有着完善福利体系的群体!
加入Saturn Community,为了国家的未来让我们共同努力!

土星共同体青年团(Communist Youth Union)新人招募中,土星共同体青年团是土星共同体下属的武装力量之一,是光荣的PLA(Planet Liberation Army,行星解放军)的后备力量。详情请点击此处

土星共同体简介

土星共同体最新500人QQ群:80620025(满) 2号群:47788951

Saturn Community欢迎你~


党内主要报纸
【党报】土星人民 【SDF骑兵部队队报】 【熊猫号角】 【赤色堡垒】 【土星参考】 【Little Sam news】
近期党内推荐读物:
[党务]土星共同体Saturn Community简介
[党务]Saturn Community土星共同体第N次党员代表大会最高旨意公告
[党务]Saturn Community土星共同体第四次党员代表大会最高旨意公告
[PLA军令]请PLA、兔青团立即统一军装!
熊猫号角回忆录之建党伟业
如何加入行星解放军Planet Liberation Army
[PLA军令/党务]关于PLA几项纪律再次声明
[Saturn Community]Military Cooperation Statement关于军事合作声明
 

Komentet

Kaiay
Kaiay Dita 1,729, 23:26

If Spain accept a NE proposal against Portugal, Brazil and USA will not renew MPP with Spain and will support Portugal.
如果西班牙通过了针对葡萄牙的天敌议案,巴西和美国将停止更新与"西班牙"的同盟条约,并在战事中支持葡萄牙。

V 小筆誤

Yurikhan
Yurikhan Dita 1,729, 23:30

多谢,已修正。

bigcat.chen
bigcat.chen Dita 1,729, 23:33

V

catchwind
catchwind Dita 1,729, 23:35

条约前面几句翻得很赞啊

Yoman.Kung
Yoman.Kung Dita 1,730, 00:00

v

ZY1524
ZY1524 Dita 1,730, 00:12

v

sagaWF
sagaWF Dita 1,730, 00:20

亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天亚洲三柱擎天

liuli
liuli Dita 1,730, 03:24

讚好翻譯

Hotron
Hotron Dita 1,730, 03:35

V

Eichen
Eichen Dita 1,730, 07:02

可憐的Hello Kitty被犧牲了

State ray plans
State ray plans Dita 1,730, 07:49

V52 葡萄牙國會茎侯佳陰

Little Sam
Little Sam Dita 1,730, 16:40

赞~\(≧▽≦)/~

 
Postoni komentin tënd

Çfarë është kjo?

Ju jeni duke e lexuar një artikull që është shkruar nga një qytetar i eRepublik-ës, një lojë e veçantë strategjike ku luajnë shumë lojtarë dhe që është e bazuar në vende të jetës reale.Krijo karakterin tuaj dhe ndihmoje vendin tuaj për të arritur lavdinë e saj përderisa ju mund të bëheni hero i luftës, botues i njohur ose një këshilltar i financave.