Nuevo evento (Funcionamiento) / New event (Operating) (ESP/ENG)

Day 2,802, 06:21 • Published in Mexico Spain • by Medusa 62

Parecer ser que tendremos nuevo evento la próxima semana

I think we will have new event next week






Funcionamiento del Evento / Operation Event


"¡Preparémonos para la fiesta!"
- Michael Buffer
”Let’s get ready to rumble!”
- Michael Buffer


Regimiento Rumble es un evento donde se anima a las Unidades Militares y Regimientos se les alienta a trabajar juntos. Además de la gloria y la fama, habrá un montón de premios en juego.

Regiment Rumble is an Event where Regiments and Military Units are encouraged to work together. Apart from glory and fame, there will be plenty of prizes up for grabs.


En esta ultima actualización puede encontrar la información básica sobre el Evento Regiment Rumble. Tenga en cuenta que algunos de los detalles, como las listas de premios, etc., no se han publicado todavía. Una lista más detallada saldrá publicada en el último mensaje de actualizaciones cuando se inicia el evento! El mensaje inicial fue hecho para dar tiempo a los jugadores para organizarse y prepararse para la próxima semana.

In this Latest Updates post you can find out the basic information about the Regiment Rumble Event. Please notice that some of the details, such as prize lists etc. haven’t been published yet. A more detailed Latest Updates post will be published when the Event starts! The initial post was made to give time for the players to get organized and prepared for the next week.





Informacion Básica / Basic information


En Regimiento Rumble todos los Regimientos de eRepublik competirán unos contra otros mediante la recopilación de fichas. El evento tiene una duración de 7 días. Algunos de los premios que se dan en función del rendimiento diario, mientras que algunos están relacionados con la actividad durante toda la semana.

In Regiment Rumble all the Regiments of eRepublik will compete against each other by collecting Tokens. The Event lasts for 7 days. Some of the prizes are given based on daily performance, while some are related to the activity throughout the week.


- El evento comienza el día de 2807 hora 0:00 eRepublik y tiene una duración de una semana, hasta el día de 2813 hora 23:59 eRepublik (28 de julio - 03 de agosto)

- The Event starts on Day 2,807 0:00 eRepublik time and lasts for a week, until Day 2,813 23:59 eRepublik time (28th of July - 3rd of August)


- Los ciudadanos puntuarán a la Unidad Militar y Regimiento en la que están en el comienzo del evento. Pasando a otras unidades militares o regimientos durante el evento no tendrá un efecto; el ciudadano seguirá contribuyendo a su / su Unidad Militar y Regimiento inicial.

- Citizens will contribute to the Military Unit and Regiment they are in at the beginning of the Event. Moving to other Military Units or Regiments during the Event will not have an effect; the Citizen will keep contributing for his/her initial Military Unit and Regiment.



- Si un ciudadano no es miembro de ningún Unidad Militar cuando se inicia el evento, él / ella va a contribuir para la primera Unidad Militar y Regimiento de él / ella se une. Cualquier contribución o el progreso hecho antes de unirse, sin embargo, no contarán con carácter retroactivo.

- If a Citizen is not a member of any Military Unit when the Event starts, he/she will contribute for the first Military Unit and Regiment he/she joins. Any contribution or progress done before joining, however, will NOT count retroactively.



- Los ciudadanos registrados después del Día 2802 hora 0:00 eRepublik no pueden tomar parte en el evento.

- Citizens registered after Day 2,802 0:00 eRepublik time cannot take part in the Event.



- Un máximo de 50 jugadores puede contribuir para un regimiento. Uno de los 50 jugadores, vosotros deberéis elegir al representar de el Regimiento y que gane recompensas. Si algunos jugadores dejan el Regimiento, los nuevos que quieran unirse ,serán avisados para unirse a otro regimiento o Unidad Militar.

- A maximum of 50 players can contribute for one Regiment. Being one of those 50 players makes you eligible to represent the Regiment and to gain rewards. If some players leave the Regiment, the new ones joining will be advised to join another Regiment or Military Unit.



un ejemplo:
Un regimiento tiene 48 miembros en el inicio del evento. Una vez iniciado el evento, 3 soldados abandonan la Unidad Militar. A pesar de su salida, todavía contribuirán para el Regimiento y la Unidad Militar. Otros 2 jugadores ahora se unen al Regimiento y como no estaban en ninguna Unidad Militar cuando se inició el evento, serán capaces de contribuir a el Regimiento. Un total de 50 jugadores ahora están contribuyendo para el Regimiento, a pesar de que todavía coloquemos 3 jugadores más. Si otro jugador se une ahora, su contribución no contará para el Regimiento y se le aconsejó que unirse a otra unidad militar o regimiento.

An example:
A Regiment has 48 members at the beginning of the Event. After the Event has started, 3 soldiers quit the Military Unit. Despite their departure, they will still contribute for the Regiment and Military Unit. 2 other players now join the Regiment and as they weren’t in any Military Unit when the Event started, they will be able to contribute for the Regiment. A total of 50 players are now contributing for the Regiment, even though there’s still place for 3 more players. If another player joins now, his contribution will not count for the Regiment and he will be advised to join another Military Unit or Regiment.






Competencia Global Regimiento / Global Regiment Competition


Una tabla de clasificación Regimiento mundial se creará para el Evento Regiment Rumble. Los regimientos se clasifican en base a la cantidad total de fichas obtenidas por sus miembros.

A global Regiment leaderboard will be created for the Regiment Rumble Event. The Regiments will be ranked based on the total amount of Tokens obtained by their members.



Las fichas o puntos se pueden obtener al completar ciertas tareas, como derrotar a los oponentes, completando la Orden Diaria, terminando en el Top 5 Muertes de una batalla y así sucesivamente.

Tokens can be obtained by completing certain tasks, such as defeating opponents, completing Daily Orders, finishing in the Top 5 Kills of a Battle and so on.





Los mejores regimientos de eRepublik serán otorgados después de que el evento haya terminado. Los premios consistirán en grandes cantidades de Oro, entre otros premios. Algunos de los premios se darán a diario, por lo que están organizando es necesario para tener éxito.


The best Regiments of eRepublik will be awarded after the Event has ended. The prizes will consist of huge chunks of Gold, among other rewards. Some of the prizes will be given on a daily basis, so being organized is necessary if you are to succeed.


No nos olvidamos de Unidades Militares, tampoco! Unidades Militares con una fuerte presencia en la tabla de clasificación Regimiento harán cierto el dicho de poner todos los huevos en una canasta, de hecho podría ser verdad ..

We didn’t forget about Military Units either! Military Units with a strong presence in the Regiment leaderboard will notice that the saying about putting all eggs in one basket might indeed be true..






Continuaremos informando

We continue to report