Join the new world

Myopia Observer-远见观察

——————————————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E前南马其顿期刊The Burgundy Files文章《A message to eSerbia from her "allies"... GO HOME..》

文中的事件、人物及观点与本报无关，相关材料谨供国人参考。以下是正文
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Dear eSerbian "allies",
亲爱的塞尔维亚盟友

You are keeping the Italian region of Apulia and not returning it to us and by doing so you have shown your true greedy face. You only care about yourselves and couldn't care less for your allies unless it's Hungary, Poland or Spain. We have known this for a while but we didn't say anything because you were at least trying to hide it.
你们控制着意大利的阿普利亚并且没有将其归还我国，这将你们的贪婪嘴脸显露无疑。你们只关心你们自己的利益而从不关心除匈牙利波兰西班牙之外的盟友利益。我们早已知道这一点，从未有过怨言因为你们至少还曾试图掩盖真相。


So why do you keep Apulia and not return it?
你们为什么占据阿普利亚而不归还呢？

...because you get contact with region Molise which has OIL.
因为你们用它连接莫利塞的石油
...because you are greedy and want a fourth region with fish just incase you loose the other three!
因为你们有了三个渔场地还要第四个！好像前三个都会丢了似的
...because you only think of yourself and think it's too dangerous to only have 32 regions, you need Apulia to be safe and have 33!
...because frankly you don't care about your allies!
因为你们只关心自己 觉得只拥有三十二个省份实在太不保险了，你们需要第三十三个省阿普利亚以“保障自身安全”！
When it's to your benefit, we are your "allies". When it's not you don't care. Thanks eSerbia!
当事关贵国利益的时候，我们被视为你们的“盟友”。当不关贵国屁事的时候，你们就毫不做作了。

And why do we want it back?
为什么我们要取回阿普利亚呢？

...because of you, our empire is not connected and split in the middle.
都因为你们，我大马其顿帝国版图被从中间隔断
...because of you, we lose the resource bonus of all our other regions.
都因为你们，我们丧失了所有资源加成
...because of you, we see just how important we really are in this alliance.
都因为你们，我们得以看清楚自己在这联盟中，到底处在一个什么地位。
...because if we got Apulia back today, we would have trade routes to the following regions,
如果今天我们取回了阿普利亚，我们就能将首都商路连接以下省份了
Aegean Islands, Attica, Central Greece, Crete, Eastern Macedonia, Epirus, Ionian Islands, Macedonia, Peloponnese, Povardarie, Thessaly, Thrace & Western Macedonia.
爱琴群岛，阿提卡，中希腊省，克里特，东马其顿，伊庇鲁斯，爱奥尼亚群岛，马其顿，伯罗奔尼撒，Povardarie，色萨利，色雷斯和西马其顿。


To my fellow patriots, some people will tell you how we have "good relations" with eSerbia and lies like this..
爱国者们，许多人会告诉你们我们与塞逼拥有何等友好的关系，他们只会编造谎言

They are traitors to our country...
他们是祖国的叛徒
They are agents of eSerbia...
他们是塞逼的奸细
eSERBIA GIVES THEM AN ORDER AND THEY SAY "YES MASTER!"
皇军给他们下了令，带路党就山呼万岁—— “是，太君”

And here I must say the most important part.
至此，我要说出最重要的部分

eSerbia,
塞逼听好
you have Bosnia,
你们占了波斯尼亚
you have Romania,
你们占了罗马尼亚
you have Ukraine,
你们占了乌克兰
you have Moldavia,
你们占了摩尔多瓦
you have Slovakia,
你们占了斯洛伐克
you have Russia
你们占了毛子国


but
但是
ITALY

IS

OURS...
意大利是我们的


eSerbia.. I Have a message for you... GO HOME.
塞逼，滚回家玩蛋去。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
土星共同体新500人QQ群：80620025

Saturn Community欢迎你～