Join the new world

English version below

Olá Brodis


Eu escrevi o artigo originalmente em inglês, e passei pro português no gtranslater, portanto, algumas partes podem sofrer problemas de tradução, vou tentar corrigir ao máximo, mas nunca fica perfeito.

Eu sou Cmiralles, e eu sou parte da ABAI (Agência Brasileira de Assuntos Internacionais). É uma estrutura não diretamente relacionado com o governo, no qual a função principal é reunir informações, e manter um bom relacionamento com parceiros importantes (amigos ou não) (Jornal da ABAI: http://www.erepublik.com/en/newspaper/abai-news-248577/1)

Hoje trago-lhes uma entrevista com Atracurium, atual presidente chinês, 3 vezes presidente nos últimos 4 meses, e uma pessoa influente na aliança EDEN. Eu fui gentilmente ajudado por Kalimero00, Mofa chinês.

O objetivo é trazer um pouco dos pensamentos de algumas pessoas influentes no mundo, e buscar melhorar a relação entre a comunidade brasileira com outras, em uma perspectiva social.



Vamos para as perguntas:

- Como a comunidade chinesa está reagindo ao "bloqueio" do jogo na China? Algumas pessoas realmente acreditavam que seria o fim da echina como é hoje. A população chinesa era 5.017 pessoas em julho. Hoje (setembro), é 3540, quase 30% a menos. Isso preocupa você? (Para quem não sabe, a cerca de 1, 2 meses atrás o Erep foi bloqueado na China. Os jogadores dão um jeitinho brasi... digo... chinês para continuar jogando).

Eles podem esperar um pouco mais, as pessoas que pensaram que era o fim de eChina. Talvez eles não tenham notado que os admins cortaram a população para um monte de países. Complementando, de julho a agora, eu tenho relatado 50 multis por dia, que é uma contribuição de ambos os inimigos e aliados.


- Costumamos dizer no Brasil: "Um é pouco, dois é bom, três é demais".Você acredita que Erepublik tem de ser um mundo bipolar em relação a forças militares, ou é possível ter um equilíbrio entre três ou mesmo quatro lados independentes?

Desculpe, eu nunca acreditei em bipolar. É sempre possível ter um bom equilíbrio entre 3 ou 4 ou até 5 lados independentes. No entanto os jogadores têm medo de "morrer", fato que faz com que eles sempre acabem por se reunirem mais.


- Brasil e China tem algo muito semelhante. É cheia de estrangeiros. Você enfrentar os mesmos problemas que nós relacionadas a tentativas de TO, ou não é algo que preocupa você? Você tem uma rotina formal para evitar este tipo de tentativas?

Sim, estamos cheios de estrangeiros, e todos os meses nós recebemos alguns poucos romenos concorrendo para o PP e para o Congresso e junto com algumas pessoas rudes de países aliados.
Essas são as pessoas que os CPs de países aliados atestaram em seu favor. Hoje em dia estes tipos de atestados tem muito pouco valor na China. E eu estou certo que Brasil e China enfrentam os mesmos problemas. Isso preocupa, muito. Nós tentamos garantir os corretos PPs, para não lamentarmos mais tarde nas eleições do congresso.


- Como você vê a cooperação chinesa / brasileira hoje em dia? Ambos não estão diretamente envolvidos em guerras relevantes, mas, se fossem, você acha que cooperação entre nós seria melhor, o mesmo ou pior do que a alguns meses atrás (devido aos movimentos recentes relacionados com a diplomacia).

Eu vejo que nossa cooperação precisa de muito polimento, no entanto, se ambos estiverem dispostos a cooperar será uma combinação perfeita. Nós nos complementamos perfeitamente em 2 fusos horários, para cobrir um ao outro.


- Nós aqui no Brasil sempre vimos a China como um grande aliado, estratégica e geograficamente falando. Nós também temos um inimigo direto em Comum. Mas eu pessoalmente sinto que nossa comunidade não tem laços muito fortes. Você sente o mesmo sobre isso? Se sim, você vê uma forma de melhorar, ou é algo que vem naturalmente?

Sim, não temos laços muito devido ao idioma? Se você tem outra idéia para melhorar os relacionamentos, eu sou todo ouvidos. Eventos, guerras (sim nós compareceremos).


- Se você quiser, envie uma mensagem para comunidade brasileira

Uma última coisa, não importa a aliança em que estivermos, o Brasil será sempre um amigo para a China.




______________________________________________


Hi

I´m Cmiralles, proud member of Trolls MU, and part of ABAI (Agencia Brasileira de Assuntos Internacionais, or Brazilian Agency of International Affairs). It is a structure not directly related to government, in wich main function is to gather information, and keep a good relationship with important partners (friends or not).

Today I bring you an Interview with Atracurium, Chinese President 3 times in the last 4 months, and a influent person in EDEN alliance. I was kindly helped by Kalimero00, Chinese Mofa.
The goal is to bring a bit of the thoughts of some influent people in eworld, and to improve relationship between brazilian community with another, in a social perspective.




Lets to the questions:

- How the eChinese comunity is reacting to the "block" of the game in China? Some people really believed that it would be the end of eChina as it is today. Chinese population was 5017 people in july. Today (september) it is 3540, almost 30% less. Does it worries you?

They can wait a little longer for people to think its the end of eChina. Apparently, they didn't notice admin cut away population for alot of countries. However from July to now, I had been reporting 50 multis a day which is contributed by both enemies and allies.

- We use to say in Brasil: "One is few, two is good, three is too much". Do you believe that Erepublik is meant to be a bipolar world regarding military forces, or is it possible to have a balance between three or even four independent sides in your opinion?

Sorry, I never believe in bipolar. Its always possible to have a good balance between 3 or 4 or 5 independent sides however players are afraid to die so they will always gather together.

- Brasil and China has something really similar. It full of foreign. Do you face the same problems that we do related to attempts of TO, or it is not something that worries you? Do you have a formal routine to avoid these kind of attempts?

Yes we are full of foreigners, and every month we get a certain few Romanians running for PP or for Congress and together with some rough people from allies.
Those are the people who their CP or whatever allies who vouched for them. Nowadays vouching has very little value in China. And I am sure Brazil and China face the same problems. Its worrying, very. We try to secure the correct PP so we would not be terribly sorry during congress elections.

- How do you see the chinese/brazilian cooperation nowadays? Both are not directly involved in relevant wars, but if they were, do you think that cooperation between then would be better, the same or worst than some months ago (due to the recent moves related to diplomacy).

I see our corporation needs much polish, however if both are willing to corporate it will be a perfect combo. We are both together in a perfect 2 world timezone to cover one another.


- We here in Brazil always saw China as a great ally, strategically and geographically speaking. We also have a direct enemy in comum. But I personally feel that our community doesnt have too much bonds between each other. Do you feel the same about this? If yes, do you see a way of improve it, or it is something that comes naturally?

Yes, we do not have much bonds due to language? If you have another idea to improve relationships, I am all ears. Events, war (yes we do turn up).


- If you want, send a message to brazilian comunity

One last thing, no matter what alliance all of us are in. Brazil will always be a friend to China.