8º Aniversario de eRepublik / 8th Anniversary of eRepublik (ESP/ENG)

Day 2,922, 00:45 • Published in Mexico Spain • by Medusa 62


Queridos ciudadanos,

Esperamos que lo haya marcado en su calendario, el día de 2922 será uno para recordar! El equipo de eRepublik es, como siempre, agradecido con su apoyo y dedicación constante. Hemos experimentado muchos momentos épicos, pero muchos más están por venir. El octavo aniversario lanza una serie de celebraciones que duran hasta el final de 2015!

Dear Citizens,

We hope you marked your calendars, for Day 2,922 will be one to remember! The eRepublik Team is, as always, forever grateful to your constant support and dedication. We have experienced many epic moments, but many more are to come. The 8th Anniversary launches a series of celebratory events lasting until the end of 2015!




Pero, ¿qué clase de un aniversario sería sin algunos incentivos de celebración?

Si usted echa un vistazo a continuación, podrá ver lo que hay en la tienda para uste😛


Especiales para el Aniversario

El día de 2922 solamente, a partir del Día de Cambio, usted podrá comprar estos paquetes especiales a cambio de oro:


But what kind of an anniversary would it be without some celebratory incentives?

If you take a look below, you will have a peek of what’s in store for you:


Anniversary Specials

On Day 2,922 only, starting from Day Change, you will be able to buy these special packs in exchange for Gol😛



El paquete de 5 Gold viene junto con una decoración única.

Tenga en cuenta que comprar dos ves el mismo pack no le dará 2 Condecoraciones. La misma lógica se aplica para la recuperación de energía 20 durante 8 días; esto significa que si alguien compra el paquete de dos veces, no se añadirá la recuperación de energía 20 por 8 días dos veces.

Por otra parte, un nuevo tipo especial de bomba esta en estos paquetes. Aquí está el Misil de Crucero:


The 5 Gold pack comes along with a unique Decoration.

Please note that purchasing the pack twice will not give you 2 Decorations. The same logic is applied for the +20 Energy recovery for 8 days; this means that if someone buys the pack twice, the +20 Energy recovery for 8 days will not be added twice.

Moreover, a new special type of bomb was added to these packs. Here is the Cruise Missile:





El Misil de Crucero hace un daño de 1.500.000 , independientemente de su División y que expira después de 30 días, al igual que todas las otras bombas.


The Cruise Missile deals 1,500,000 damage regardless of your Division and it expires after 30 days, like all the other bombs.




Batallas épicas Todo el Día

Con excelentes paquetes vienen grandes batallas! Para ser más explícito, te regalamos el Día de Epicas, que es, literalmente, un día lleno de batallas épicas. Durante 24 horas, cada batalla será épica! Como se puedes ver hace unas horas, las épicas han estado contigo con toda la anticipación.

Puntos de prestigio se dan como sigue:

- 3 puntos de prestigio por golpe

Epic Battles All Day Long

With great packs come great battles! To be more explicit, we present to you the Epic Day, which is literally a day full of Epic Battles. For 24 hours, every Battle will be epic! As you could see a few hours ago, the epicness has already gotten out of hand with all the anticipation.

Prestige Points are given as follows:

- 3 Prestige Points per hit


Por favor, tenga en cuenta que todas los packs especiales mencionadas sólo están disponibles durante 24 horas, a partir del día 2922, 00:00 tiempo de eRepublik.

Esta es, sin embargo, sólo un aperitivo de lo que está por venir. Incluso si no eres un gran fan de los cuentos de hadas, usted sabe que los partidos muy interesantes duran 3 días y 3 noches. Será aún más genial que eso, vamos a la fiesta todo el año! Estad atentos para las actualizaciones y seguir nuestra página de Facebook para tener la oportunidad de ganar grandes premios en los próximos concursos.

Dicho esto, estamos listos para festejarlo contigo. ¿Y tú lo estas?


Si tiene alguna pregunta, por favor háganoslo saber! Feliz Octavo Aniversario , ciudadanos!


Please note that all of the above mentioned additions are available only for 24 hours, starting Day 2,922, 00:00 eRepublik time.

This is, however, only an appetizer of what’s to come. Even if you’re not a big fan of fairy tales, you know that the really cool parties last for 3 days and 3 nights. We’re even cooler than that, we’re going to party all year long! We don’t want to let the cat out of the bag yet, but stay tuned for updates and follow our Facebook page for a chance to win great prizes in the upcoming contests.

These being said, we are ready to party with you. Are you?


If you have questions, please let us know! Happy 8th Anniversary, Citizens!