Ambienti on/off

Regjistrohu

 

Vazhdo

Vazhdo Me krijimin e llogarisë ju pajtoheni me Kushtet e Shërbimit dhe Të dhënat private

[Taiwania] 外電翻譯-2013 年國際 eRepublik 會議

Dita 1,900, 08:23 E Publikuar në Republic of China (Taiwan) Republika e Kinës (Tajvan) nga Chihtuci


eRepublik 從最近開始,都會在每年舉辦一次國際性會議,但都是在歐洲辦理,尤其是在羅馬尼亞居多 (雞的總部就在此地,占地利之便)。這一次的舉辦地點是在希臘,也是在歐洲,這個地點可能遙遠,但會議的結果,有可能會影響這個遊戲的走向,不得不重視!
Recently, eRepublik have hold an international meeting yearly, but these meeting is hold in Europe, especially in Romania (the HQ of eRepublik is in Romania). This meeting will hold in Greece. Althought this place is too far away from Taiwan, the result in this meeting maybe affect the way of eRepublik, so it must to keep paying close attention!

以下是會議籌備進度的正體中文翻譯,原始連結在此 (已經過原作者同意):
The following is a Traditional Chinese translation, and the original link is (translation agreed from the article's author):

http://www.erepublik.com/en/article/international-erepublik-meeting-2013-2204451/1/20

注意:翻譯文內圖片版權為該作者所有,不在 CC-by-sa 3.0 Taiwan 的授權範圍內。使用這些圖片請向原作者徵求同意。
ATTENTION: The pictures in this translated article is "ALL RIGHTS RESERVED" for this article's author. The permission is required from the author if using this pictures.





各位電子共和國的人們大家好!

我們誠摯地宣布 2013 年國際 eRepublik 會議議程正在如火如荼地安排中!

就如同你們所知道的,最近一次的 eRepublik 會議在蒂米什瓦拉 (編按:位於羅馬尼亞) 舉辦,並且依照慣例,下一屆主辦國已在這次會議決定。而最高票的正是我們美麗的希臘。因此,我們決定舉辦地點就在全球完美景點的塞薩洛尼基。

塞薩洛尼基是位於希臘北部的一個大城鎮,汽車、火車、輪船甚至飛機,都可以輕易地到達這裡。



我們當然要盡速決定會議日期。

由於要歡迎各位來賓,因此我們建立了一個調查,讓所有的參與者自己決定舉辦日期!請記住,希臘的夏天真的很熱,所以我們有兩個選擇:六月或九月。然而,你可以提出你最喜歡的月份,而我們會根據調查結果,決定最終的月份。

而這個調查的問卷,就在下面的連結 (編按:原始是一個按鈕,這裡以連結呈現)!

https://www.surveymonkey.com/s/erepsummit2013

請如實填寫,這樣最後的決定才會適合於每一個人。

這份調查將會持續一個月,最終決定將會於 3 月初公布。你不用在今天就把它寫完,可以慢慢思考。

想要知道後續的發展,請上 http://summit.erepublik.gr 以及臉書 http://www.facebook.com/pages/eSummit2013/131174133718669 持續關注!

2013 年國際 eRepublik 會議工作小組

Sunsetter
XtaSia
_Taina_
Asomac
Charisiadis Hlias
Earentir
Iaswn
McLarenDr
The Voyager

臺灣杉智庫主任,Chihtuci
Chihtuci, President of Taiwania Thinktank


臺灣杉時報為臺灣杉智庫的發行刊物,除非另有說明,本刊物所有內容皆以 CC-by-sa 3.0 Taiwan 發布,於 2011/8/12 啟用,不溯及過往。各單位可自由轉載該日期之後的所有刊物內容,唯懇託與臺灣杉智庫進行告知,並歡迎實質上的協助,V 和 S 為本刊物最大的支持,資助本智庫更為歡迎。

Taiwania Times uses CC-by-sa 3.0 Taiwan from August 12th, 2011, and welcome to V, S and donate money

累計看報人數告示牌
 

Komentet

Chihtuci
Chihtuci Dita 1,900, 08:24

我是赤土崎,我確認這個翻譯。
I'm Chihtuci and I checked this translation.

timmydavid6423
timmydavid6423 Dita 1,900, 08:26

V

Wooucake
Wooucake Dita 1,900, 08:30

V謝翻譯

Ka Me Ra
Ka Me Ra Dita 1,900, 08:31

V8
S926
好快!!

MoleeA
MoleeA Dita 1,900, 08:32

v

Godbird
Godbird Dita 1,900, 08:33

V

Anas Vella
Anas Vella Dita 1,900, 08:34

希臘會有多熱
最多才30度

Griipec
Griipec Dita 1,900, 08:48

會影響遊戲走向? 上個喊經濟模組的不是被丟出窗外了。
看來結論應該是Q5吧

Concealment
Concealment Dita 1,900, 10:02

說好的亞洲呢?

MickeyHowl
MickeyHowl Dita 1,900, 10:09

隔壁棚都開放裝備系統了

JiunYu
JiunYu Dita 1,900, 15:35

V+S

shayumin
shayumin Dita 1,900, 16:05

V

roylio
roylio Dita 1,900, 16:50

V S933

HKAB2012
HKAB2012 Dita 1,900, 17:24

V62 S934

Patricklai
Patricklai Dita 1,900, 17:29

原來雞自認為在6月以前不會倒..

bbg22
bbg22 Dita 1,900, 17:31

v 雞多吃貨吧 !!!

csnes4208
csnes4208 Dita 1,901, 01:17

V

douno siki
douno siki Dita 1,901, 04:06

V

Wei Gon
Wei Gon Dita 1,901, 04:27

v 感謝翻譯

Legendary Lin
Legendary Lin Dita 1,901, 04:40

VS
感謝

FISH NO GG
FISH NO GG Dita 1,901, 06:33

V+S

yahodues
yahodues Dita 1,902, 01:22

V

YomiYuri
YomiYuri Dita 1,902, 07:11

V

Chuth
Chuth Dita 1,903, 23:04

V
我怎麼感覺上一次meeting才剛結束不久 囧"

 
Postoni komentin tënd

Çfarë është kjo?

Ju jeni duke e lexuar një artikull që është shkruar nga një qytetar i eRepublik-ës, një lojë e veçantë strategjike ku luajnë shumë lojtarë dhe që është e bazuar në vende të jetës reale.Krijo karakterin tuaj dhe ndihmoje vendin tuaj për të arritur lavdinë e saj përderisa ju mund të bëheni hero i luftës, botues i njohur ose një këshilltar i financave.