[NG] Розпад альянсу СОТ (UA)
White Wolf Ua
Переклад статті, в якій офіційно оголошується альянс СОТ розпущений
http://www.erepublik.com/uk/article/-cot-let-us-sleep-now-2337090/1/20
Прийшов час погасити свічку і перегорнути сторінку в книзі історії наших країн.
Наш альянс непогано показав себе в битвах , але, врешті-решт , він не може самостійно захистити себе. У боротьбі з переважаючими силами противника , нас очікували розчарування , і деякі країни починали вести самостійну політику , без узгодження з альянсом. Інші країни місяцями залишалися без конгресу. А ще інші були змушені піти на підписання окупаційних мирних угод зі своїми ворогами. Все це не пройшло безслідно - нації почали втрачати віру в альянс , що в свою чергу позначилося і в зовнішній і у внутрішній політиці. Війна забирала свою частку у всіх країнах. І кульмінацією стало голосування Чилійського конгресу про вихід з альянсу. А слідом за ними пішла і Болгарія .
Внаслідок цих подій сьогодні було скликано нараду країн CoT , на якому одноголосно було прийнято рішення про те , що альянс повинен бути розпущений.
Країни альянсу начебто одночасно усвідомили , що зараз саме час для того , щоб розпустити його . Але, не дивлячись на те , що альянс завершив своє існування , наші країни будуть боротися за дружбу , яку ми створили , і яка продовжує жити.
У той час як альянс завершує своє життя , і наші країни починають йти новими шляхами в майбутнє , ми віддаємо честь усім громадянам і країнам , які жертвували і билися за цей союз протягом всієї його історії. Дружні узи продовжують пов'язувати наші країни та їх громадян. І саме вони тримали альянс в цілості , навіть не дивлячись на поразки.
ось стаття, яка пояснює позицію Чилі щодо виходу із СОТ
ось стаття, яка пояснює позицію Болгарії щодо виходу із СОТ та дякує усім союзникам
Також, в пресі я зіткнувся з досить цікавою статею, де Албанія закликає до змін та пора об'єднуватись в один союз та боротись агресорів разом.
Ось і сама стаття :
http://www.erepublik.com/uk/article/time-for-a-change-show-your-claw-2337102/1/20
і наостанок українська красунечка
На правах реклами :
Приєднуйся до лав New Generation - Української партії нового покоління, партії молодих еукраїнців.
Усім дякую за увагу, ваш White Wolf UA
Для шаутів :
[NG] Розпад альянсу СОТ (UA)
http://www.erepublik.com/uk/article/-ng-ua--2337176/1/20
Comments
Перший нах🙂
Надто помірковано тримаються лідери ТВО, аби дозволити альянсу похитнутись.
А СоТ? Якщо альянс не може перемогти - зруйнуй його та збудуй новий та кращий!
v
в. Ми теж могли би бути ініціаторами якогось нового об'єднання. Якби хотіли.
v
цицьки надувні, власне, як і КоТ. Створений зрадниками КоТ дістав те, на що він і заслуговує. Характерно, що Бульгарія однією з перших його й залишила.
Товарищи, мать то вашу! Указывайте ***ть источник перевода, от куда брали текст.
И нихера это не не перевод оригинала, а перевод с русского на украинский моей статьи:
http://www.erepublik.com/uk/article/-cot-let-us-sleep-now-2337090/1/20.
Читаем мой перевод, читаем эту статью. За каждое смысловое отличие в построении предложений получаем по ку5 танку.
Журналасты ***ть...
"и наши страны начинают идти новыми _!пути!_ в будущее"=>" і наші країни починають йти новими _!шляху!_ в майбутнє"
...
тамбовський вовк тобі товариш, але не я
Читай что я тебе написал чёрным по белому, а не лирику тут выплёскивай
Vetal Inside , твого язика я не розумію, переклад був взятий, як і трішки з твоєї статті, так і з оригіналу
Я поправлю твою фразу, чтобы она соответствовала действительности:
"...переклад був повністю взятий, з твоєї статті, а я, падло, цього не вказав"
Даже ошибки 1 в 1 - смотрим пруф текста: http://prntscr.com/222gyl
И не надо тут лепить басни про языки: не обожгло руки копировать чужой текст, не обожгутся и глаза теперь.
товарищ прав.
http://www.erepublik.com/en/newspaper/wind-of-changes-267466/1 *
націоналіст , насправді не націоналіст))
Вот .
І що тепер ?
а ми як завжди на дні ,
І навіть не претендуємо на щось більше ніж бути чиїмось придатком ?
Комплекс меншовартості - то мабуть наше національне достояніє ,
граю тільки рік , та вже бачу 2-ий шанс Україні хоч десь всунутись .. - і 2-ий раз все проходить повз .
оті Албанці , іто щось навколо себе хочуть утворити .
лізуть, кудись пробиваються , друзів мають .
Ізраіль - взагалі смішно , 10-20 жидів всього грає , та вони ніколи не випиляні .
а ми тут , завжди скиглити нам ото , проситись , принижуватись , - це наше всьо .
vvimknu svoyu spam mashunky)
чуєш , а при чому тут Іран ?
ти іранець ? чи так сильно їх поважаєш ?
Аргентина вже всьо ?
Хм... Цікавий розклад
V
класична схема, коли театр одного(их) актора(ів). ЧеБуРашка стали тим, ким не стала АТУ - камнем Церкви(альянсу). хехе
а так норм, цей місяць має бути цікавим.
є ще надія на розпад тво.
ні дня без АТУ ХДХД
цуцик, ату!!!11 лови Кромова, ату!!)
рагуль. xD не відповідає ні по змісту ні по формі твоєму ХД
це ти кого хотів образити?) мене, себе чи цуцика?))
Далі буде цікавіше...вот!
V
Переклад це ок, але для чого в назві статті вліпили [NG]? Це що НГ розвалила КоТ чи перекладали статтю всією партією?)
P.S. Стосовно агітаційних банерів в кінці статті не маю нічого проти 🙂
більше того, він переклав не з оригіналу, а із статті Вєталя Інсайда за допомогою гугл-транслейтора.
Це такий фейл, що аж він)
100% якщо б перекладався оригінал, то деякі речення або словосполучення могли б виглядати зовсім інакше. Якщо б я перекладав, то точно була б відмінність від перекладу Vetal Inside 🙂
переклад взятий частково зі статті нуба і частково з оригіналу, так що не тре тут траляля. Відповідно російського язика я не розумію, того й користувався гуглтранслейтом
Что ты чешеш, покайся и вымаливай прощенья)
Я повторюсь - твой "типо-перевод-оригинала" это не что иное как перевод гугла моей статьи с русского на украинский. Оригинала твои руки даже не касались. "Так что не надо тут траляля".
И ты того, определись чего ты не знаешь - "русского языка" чи "російской мови", а то тебя трудно понять как русско та и украиноязычной аудитории)
Відповідно російського язика я не розумію, того й користувався гуглтранслейтом
Ще скажи, що дивишся виключно українські телеканали і якщо там хтось розмовляє російською, то записуєш, що він сказав, а потім перекладаєш за допомогою гугла?)
Slayer85 , скажу тобі більше, я взагалі дуже рідко дивлюсь телевізор, хіба футбол і то рідко, бо переважно все в неті дивлюсь.
Vetal Inside, росіійської мови немає. Мене розуміють, ті хто хочуть зрозміти, решта ,не розуміюча, лиш доколупується
"росіійської мови немає."
Это ты его только-что запретил?) Ты понимаешь что ты пишешь или нет?
У нас в стране больничка есть, может стоит обратится таки?)
Slayer85, робив статтю представник НГ, тобто я, того й вставлено
Вам бы хотя бы один "язик" выучить.
Чи ти маєш на увазі, щоб всі партійні в назвах своїх статтей писали свою партійну приналежність? І як тоді буде називатись стаття про партію?
[NG][NG]Роздача для молоді
перша абревіатура [NG], що писав саме член партії НГ
2-га [NG], що йдеться саме про партію НГ
Так?)
і взагалі слеєр тебе гребе, як хочу так і називаю
Вулф, а чому у вас ВСІ НУБИ?
Olga26 , Іра ти щось плутаєш..так не є..ти не нуб) може) та й це не образливо)
Вулф, щось плутаєте тут ви. Я Аня .-.
Olga26 , хаха..вже й Аня)
Так, я Аня ._. і шо?
Olga26 , а завтра ким будеш?
Кимось ще :3
паспорт не забудь поміняти, якщо він в тебе є)
Немає, я малолітня :3 мені 15
Вічна пам"ять)
V=S