Join the new world

Myopia Observer-远见观察

——————————————————————————————————————————————————————————————————
全文翻译自E埃及期刊Egypt Presidential Office文章《Presidential Update | New Allies, New Cabinet》

文中的事件、人物及观点与本报无关，相关材料谨供国人参考。以下是正文
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Presidential Update | New Allies, New Cabinet
总统事务更新：新盟友，新内阁

Dear people of the Arab Republic of Egypt,
亲爱的阿拉伯埃及共和国人民，

It has been a hectic and eventful first few days for the first free Egyptian presidential administration, but we have already made great progress in reestablishing a strong and free Egypt.
治理第一届自由埃及政府的这几日是充实而忙乱的，但我们已经在争取一个富强自由新埃及的道路上取得了长足进步。

New Allies
新盟友：

After months with little to no MPPs, or mutual protection pacts (alliances), we have already secured several alliances.
在失去所有MPP的数月后，我们重新与若干盟邦建交。

The first alliance that we have secured is with Pakistan. Our Muslim brothers, under President Raao, have agreed to ally with us. Currently, they are undergoing similar circumstances as we are: they are occupied by China and Turkey. However, Pakistan is an extremely strong nation and has many strong warriors. We will assist them in their quest for liberation and they will assist us in ours. Hopefully, our relationship with our Pakistani brothers will continue to grow into the future.
我们的第一个盟国是巴基斯坦。我们的穆斯林兄弟，在Raao总统的领导下，同意与我国结盟。现如今，他们正经历与我国类似的情况：其领土被土耳其和中国瓜分占领。然而，巴基斯坦是一个相当强力的国家（😑），拥有许多强力战士。我们将在他们的解放事业中援助他们，他们也将援助我们的事业。我们希望与巴基斯坦兄弟们的友好关系继续成长下去。

The second alliance that we have secured is with our Arab brothers in Saudi Arabia. Under their president Abdullah Australi, Saudi Arabia has allied with Egypt. This is the first time that any of the Arab countries have been allied with each other since they were created in February. They are also undergoing troubles with Turkey, Greece, and Cyprus. We look forward to fighting alongside our Saudi brothers.
我们的第二个盟国是沙特阿拉伯，我们的阿拉伯兄弟。在其总统Abdullah Australi的领导下，沙特与我国结盟。这是阿拉伯国家在二月被创建之后的首次结盟，他们也正同样遭受着来自土耳其、希腊和塞浦路斯的侵扰。我们期待着与沙特阿拉伯兄弟们并肩战斗。

Finally, we have also proposed an alliance with Slovenia, a powerful Central European country. Their President has already agreed to it and now all it has to do is clear the congress. Other nations' presidents - including Japan, and the Republic of China (Taiwan) - are talking about an MPP with their congress. We are also in preliminary negotiations with Brazil, Australia, and Canada.
最后，我们还向斯洛文尼亚这个中欧强国提交了联盟请求。该国总统已经应允此事，并将此事转至议会流程。其他国家包括日本总统和台湾地区领导人，也表示将此事推予议会。我国也正就结盟问题与巴西、澳大利亚和加拿大方面进行接触。

Once again I would like to reiterate that we are a neutral nation and will not side with either EDEN and TERRA or ONE. As such we will be seeking MPPs with nations from both sides.
在此，我想再次申明我国以中立国自居，并不寻求投靠ET联盟或ONE，因此我国也将寻求与来自双方的国家签订MPP。

New Cabinet
新内阁：

I have also made some changes to the Egyptian cabinet for this term.
我对本届内阁的构成做了一些调整：

President - Akhraziel
总统-Akhraziel

Vice President - Varlosh
副总统-Varlosh
Prime Minister - Ahmet Ikinci
总理-Ahmet Ikinci

Ministry of Defense - Franz Kafka | Manasel
国防部-Franz Kafka | Manasel
Ministry of Foreign Affairs - AthanatosX | Ahmad Gamal | George S. Patton IV
外交部- AthanatosX | Ahmad Gamal | George S. Patton IV
Ministry of Internal Affairs - quatromido
内务部- quatromido
Ministry of Finance - Elbaz
财政部- Elbaz
Ministry of Information - Gamal Abdel Nasser
信息部- Gamal Abdel Nasser
Director of Mukhabarat - Ahmed AE
情报机构主任- Ahmed AE
Ministry of Arab Affairs - Dorra Youssef
阿拉伯事务部- Dorra Youssef
Ministry of Social Development and Education - Robert DeNiro
社会发展与教育部- Robert DeNiro

Also an important reminder to all Egyptians: It is important you invite your friends to come and play this game. We will need as many Arabs as we can get if we are to make Egypt a truely great nation.
另外还有一个针对所有埃及玩家的重要提醒：邀请你的朋友来玩这个游戏，这非常重要。我们要竭尽所能地吸引尽可能多的阿拉伯人来玩EREP，以使埃及成为一个真正自强的国家。

Want to share your opinions with me or just talk? - Come on the IRC channel #eEgypt. I am on for most of the day, and would gladly talk with any Egyptian citizen. If you can't make it to IRC, just send me a PM and I'll answer you as soon as I can.
如果您想与我分享意见或建议，请登录IRC连接 #eEgypt频道。我几乎全天在线，并乐于与埃及公民交流。如果您无法登录IRC，可以私信我，我将尽我所能地予以答复。

All ministries will begin releasing updates on what is occuring in their ministry starting tomorrow.
内阁各部将从明天开始对其工作发布更新。

More updates will be coming soon.
更多更新敬请期待。

Regards,
Akhraziel
此致
Akhraziel
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
土星共同体新500人QQ群：80620025

Saturn Community欢迎你～