[MoFA UA] Завершення каденції. End of term

Day 2,420, 04:27 • Published in Ukraine Poland • by Bryndanon
English translation is in the end of the article

Вітаю, дорогі українці!

Підходить до завершення термін роботи на посаді МЗС. Отже прийшов час зробити підсумки результатів роботи. Згадаємо основні задачі, що були сформулювані на початку каденції.

Основними завданнями міністерства на минулий місяць були:
- Вирішення питання щодо угоди з Румунією
- Вирішення питання щодо угоди з Болгарією
- Робота в напрямку вступу до альянсу Сіріус
- Підтримка та координація з союзниками
- Видача "Вісника" міністерства.

Розглянемо кожен пункт детально.

1. Вирішення питання щодо угоди з Румунією. Румунською стороною було повернено нам всі податки з орендованих регіонів. Нажаль, продовження угоди було можливе лише з суттєвим пониженням орендної плати. На це українська сторона не погодилася, тому угоду продовжено не було.

2. Вирішення питання щодо угоди з Болгарією. Діалог з болгарськими партнерами був продуктивний. Були вирішені питання щодо податків, сторони згодились продовжувати аренду за тих же умов.

3. Робота в напрямку вступу до альянсу Сіріус. Це завдання було головним на цю каденцію. Були проведені переговори з країнами Сіріусу. З сьогоднішнього дня розпочинається випробувальний термін для України у якості країни-члена Сіріусу.

4. Підтримка та координація з союзниками. Щоденно разом з міністерством оборони та президентом велася координація та узгодження дій з нашими союзниками.

5. Видача "Вісника" міністерства. Нажаль, було видано лише два випуски вісника міністерства закордонних справ з запланованих чотирьох.

Підсумовуючи, можу сказати, що за винятком першого та останнього пункту цілком вдалося добре виконати поставлені задачі.

За час роботи були випущені наступні статті:
[MoFA] Початок роботи. Червень 2014
[MoFA] Вісник за червень, перший випуск
[MoFA] Поточний стан справ
[MoFA] Sirius. Все тільки починається / Sirius. Everything just begins.
[MoFA] Поточний стан справ. Current situation.
[MoFA] Вісник МЗС, другий випуск.

Хочу подякувати команді послів МЗС, які надавали актуальну інформацію. Дякую вам, хлопці! 🙂
Дякую президенту та міністрам за злагоджену роботу в команді! 🙂

Щиро ваш Sgt. Pepper



Hello everyone!

Current term of work as a MoFA is comming to its end. So it's time to summarize the results of what has been done. Let's remind main goals that were set at the beginning of the term.

The main goals for our ministry for the last month were:
- Solving a question concerning rent agreement with Romania
- Solving a question concerning rent agreement with Bulgaria
- Work in a direction towards entering Sirius
- Support and coordination with our allies
- Almanac of the ministry publication

Let's look at each issue in detail.

1. Solving a question concerning rent agreement with Romania. All taxes were returned to us by Romanian side. Unfortunately, agreement prolongation wasn't possible because of significant rent reduction. Ukrainian side hadn't agreed this condition, so renting agreement wasn't prolonged.

2. Solving a question concerning rent agreement with Bulgaria. A dialog with our Bulgarian partners was productive. Questions concerning taxes and rent value were agreed and both sides decided to continue an agreement with the same conditions.

3. Work in a direction towards entering Sirius. This goal was main for this term. Negotiations with countries of Sirius were held. Trial membership of Sirius for Ukraine starts from today.

4. Support and coordination with our allies. Щоденно разом з міністерством оборони та президентом велася координація нашими союзниками.
Together with MoD and CP of Ukraine MoFA was in touch with our allies and coordinated common goals.

5. Almanac of the ministry publication. Нажаль, було видано лише два випуски вісника міністерства закордонних справ з запланованих чотирьох.
Unfortunately, only two of four articles of almanac were published.

Підсумовуючи, можу сказати, що за винятком першого та останнього пункту цілком вдалося добре виконати поставлені задачі.
Summarizing I can say that except the first and the last issues, everything else was done well.

During the work term the following articles were publishe😛
[MoFA] Початок роботи. Червень 2014
[MoFA] Вісник за червень, перший випуск
[MoFA] Поточний стан справ
[MoFA] Sirius. Все тільки починається / Sirius. Everything just begins.
[MoFA] Поточний стан справ. Current situation.
[MoFA] Вісник МЗС, другий випуск.

I would like to thank to our team of ambassadors that gave useful information. Thank you guys! 🙂
Thanks to country president and ministers for nice work in team! 🙂

Sincerely yours Sgt. Pepper


[MoFA UA] Завершення каденції. End of term
http://www.erepublik.com/en/article/2413849