[eROC真實之聲十八號刊] [外電] e世界聯盟 - Day 2040

Day 2,043, 02:11 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by JDisBack

[eROC真實之聲十八號刊] [外電] e世界聯盟 - Day 2040


大家好，這裡是JD. 0w0/

最近外電翻譯崛起，替國內的報紙增添了不少色彩，可謂喜事一件啊!

在此也感謝玩家new old wang的提供獎勵與推動，希望這股風氣能持續下去
詳見外電翻譯補助計劃

讀著讀著，突然發現我自己好像沒有認真翻譯過外電XD

所以就找了一篇看起來還不錯的報紙來翻看看，希望大家喜歡

本篇已經過原作者同意翻譯

來源：
[tBRE] Alliances of the eWorld - Day 2040

作者為Tony Clifford

以下正文


親愛的讀者，本篇是關於"e世界聯盟"系列文章的更新
(上一篇： http://www.erepublik.com/en/article/2277025/1/20)

在Day 2040，MPP的數量保持在一個穩定的狀態：333個MPP，只比Day2036多了7個

一個星期以前，Day2036的情勢有著明確的認定：



圖例：
CoT國家為淡藍色、TWO國家為紫色、沒有聯盟的國家為棕色、EDEN為深綠色、Asgard則為黃色
前伊甸成員為橙色、前TERRA為淺綠色、前CTRL為紅色、前COT為淡藍色


這個星期，我們可能會發現聚集是更緊密的，但MPP的情況基本上仍然相同：



圖例：
CoT國家為淡藍色、TWO國家為紫色、沒有聯盟的國家為棕色、EDEN為深綠色、Asgard則為黃色
前伊甸成員為橙色、前TERRA為淺綠色、前CTRL為紅色

此軟件(推測應指此遊戲或作者所使用的繪圖軟體)認可主要的三個國家群集：CoT群集(藍色)、TWO群集(紅色)，以及再一次提到的，前EDEN群集(綠色)



在圖中的左邊，你可以看到現今包含了Asgard國家和前EDEN成員，如克羅埃西亞、波斯尼亞和阿爾巴尼亞(藍色)

在圖中的右邊的TWO群集(紅色)，西班牙是TWO成員中的唯一與CoT有著顯著的MPP關係的國家，這是因為西班牙和巴西和一些CoT的成員都是ROLA的一員。如今台灣開始對ROLA的成員提出了天敵法案，如墨西哥，希班牙會怎麼做呢?
西班牙將會擊敗他們ROLA的朋友，抑或幫助他們ACT的盟友一同進攻呢?

最後在右邊的另一個群集，是由前EDEN和NaN的成員組成(綠)，包括了TWO的新成員之一的希臘，而原來的友誼依然會繼續存在於此。


聯盟條狀圖



一個星期以前，Day2034時各聯盟的加權影響力

現在CoTWO的聯盟關係已不復存在，過去的盟友今日將處於對立的一方



聯盟包括了CoT(藍)、Asgard(黃)、 NaN(灰)、CUa(亮紅)以及TWO(紫)
原本單一就很強大的國家也加入了條狀圖，如土耳其(橙)、巴西(暗紅)及中國(綠)
其他的中立國家可以被分成親TWO派(淺紫)及親CoT派(淺藍)，前EDEN國家基於他們Day2034時的MPP關係區分成支持TWO的一方(紅)和支持CoT的一方(淺綠)。

排除中國-NaN的國家，TWO聯盟方以佔有e世界54%的影響力領先CoT聯盟方的42%




這個星期以來，Day2040時各聯盟的加權影響力



聯盟包括了CoT(藍)、Asgard(黃)、 NaN(灰)、CUa(亮紅)以及TWO(紫)
員本單一就很強大的國家也加入了條狀圖，如土耳其(橙)、巴西(暗紅)及中國(綠)
其他的中立國家可以被分成親TWO派(淺紫)及親CoT派(淺藍)，前EDEN國家基於他們Day2040時的MPP關係區分成支持TWO的一方(紅)和支持CoT的一方(淺綠)。


我們能看見最主要的差異在於TWO/ACT影響力的成長，其原因為希臘加入了TWO聯盟

TWO聯盟國家和傾向TWO的國家現在共佔據了55%的影響力，其中TWO聯盟佔了32.2%、ACT佔了5.9%(共38.1😵

兩方的差距從12%增長至13.5%

但還有一些需要被考慮的因素，就是有些傾向CoT的國家會和某些CoT的國家對立，如克羅埃西亞和馬其頓；同樣的，有些TWO傾向的國家也會站在與TWO成員對立的一方，如西班牙和阿根廷。

再者，值得一提的是，在有著分裂狀況國家(如美國)的特定分區中，有許多的國內輸出是在敵方陣營輸出的。

下方的表格顯示各聯盟或國家在各分區的輸出(單位：十億/每月)






全文大致如上，當然因為我懶所以並沒有完全逐句逐字翻XDD

不過意思應該還是有到的www

個人的讀後觀感是，TWO的影響力在e世界已經是趨於頂尖的了，身為一員，我們可以感到驕傲，但還受到許多不穩定因素的影響，只能透過持續的觀察和分析擬定出對我國未來最有利的走向。

另外就是，這次和墨西哥的宣戰，e世界都看在眼裡，往後的動作也務必要處理好，並期望透過國人高品質的戰場行動和決策能力讓他們注意到我們並不只是聯盟的一步棋，而是正靠著努力證明自身存在價值的一個國家。



以上，希望本次的外電翻譯對能各位了解e世界情勢有所幫助

我是JD，我們下次見=w😕