[EN/RU] eRussia-eFinland Rental Agreement | Русско-финский договор об аренде

Day 2,341, 13:39 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU


eRussia - eFinland Rental Agreement

This is a interim rental agreement between the region swaps of the eRussia-eFinland Concession since eFinland lost the eRussian region Leningrad Oblast. It was sought that returning Eastern Finland to eFinland didn't benefit eFinland, so a rental agreement was made to last until the TW schedule of the Concession Agreement could be reinitiated at a better timing.


The Rental Agreement

1. eRussia holds the region of Eastern Finland

2. During holding the region eRussia pays eFinland once a week the rent of 1 500 cc and the eFinnish taxes it has gained from holding the region. Payments begin a week later Day 2338 and are made each 7 days for the past week.

3. In all the rest, the two countries follow the eRussia-eFinland Concession agreement and its principles, and will consider to return it into action fully whenever there is a good possibility.

Signed
CP of Finland
JNJK92

vCP of eRussia
Es Guile
authorized by CP Syrin)



Договор об арендной плате между еРоссией и еФинляндией

Данный договор об арендной плате носит временный характер на период восстановления условий Русско-финской концессии после того, как Финлядия потеряла Ленинградскую область. Стороны пришли к соглашению, что возврат еФинляндии региона Восточной Финляндии не является выгодным. По этой причине был заключен настоящий договор об арендной плате. Договор будет действовать до того момента, как будет согласовано расписание тренировочной войны по условиям Концессии.

Статьи Договора об арендной плате:

1. еРоссия сохраняет за собой регион Восточная Финляндия

2. Пока еРоссия сохраняет за собой данный регион, раз в неделю она выплачивает еФинляндии арендную плату в размере 1500 сс и собранные с финляндского региона налоги. Первый платеж должен быть произведен неделю спустя после дня 2338 Нового Мира, последующие платежи - каждые семь дней за прошедшую неделю.

3. Во всем остальном обе стороны обязуются соблюдать Соглашение о русско-финской концессии и его принципы, а также планируют обсудить вопрос возобновление действия данного соглашения как только представится хорошая возможность для этого.



Министерство иностранных дел еРоссии подчеркивает важность заключенного договора и просит граждан нашей страны отнестись с пониманием с сложившейся ситуации. Договор о русско-финской концессии был нарушен, когда еФинляндии не удалось удержать под своим контролем Ленинградскую область. Во избежание осложнений было принято решение не возвращать еФинляндии регион Восточная Финляндия, так как стороны вразили желание возобновить действия Соглашения о русско-финской концессии при первой же реальной возможности.

Данный шаг сохранит за еРоссией один из бонусов к производству, но взамен Россия обязуется выплачивать еженедельно еФинляндии фиксированную арендную плату + налоги с финского региона.

По этой причине МИД рекомендует гражданам еРоссии следить за приказами МО и не поднимать восстание в регионе Восточная Финляндия.