Sobre UFC / About UFC [ES/EN] + Patroclusmega message!

Day 2,448, 04:22 • Published in Cuba Spain • by Stalinsito


Mucho se ha criticado y discutido en el últimos días sobre por qué nuestra comunidad denomina TOvers a UFC y se arroga la legitimidad como Pueblo de decidir el destino de Cuba. Las causas, morales e históricas, son multitud y variadas, por lo que intentaré ser escueto pero comprensible y razonado.

Much has been discussed on the last days about why our community call UFC PTOers and why we claim the right as people for rule the destiny of Cuba. The reasons, morals and historicals, are varied and many so I will try to be plain but reasonable and understandable.

Cuando se creó Cuba, quienes habíamos estado organizando el Estado Cubano como ciudadanos nativos ofrecimos a todos los partidos y jugadores una candidatura de unidad popular centrada en Albus Dumbledore. Puede que no fuese el candidato más preparado, pero contaba con el apoyo de todos y, esto es importante, es cubano en la vida real; lo cual le daba una verdadera legitimidad moral para ser, al menos, el primer presidente de Cuba.
En las últimas horas antes de las elecciones, los partidos serbio, croata y griego se reunieron, por fin -pues se llevaba intentando días alcanzar un acuerdo- con Albus y plantearon sus exigencias. Frente al plan de convertir todos los ministerios en comisiones paritarias con un miembro de cada partido, exigieron ser ministros únicos de las principales áreas del Gobierno. Evidentemente, Albus no buscaba esa clase de Gobierno y rechazó su oferta. Como si todo estuviese planeado, acto seguido proclamaron coalición y su candidatura al Gobierno, con todas las posiciones asignadas.

When Cuba was created, those who had been organising the Cuban State as native citizens offered to every single party and citizen a popular unity candidacy presided bt Albus Dumbledore. He may not be the most prepared candidate, but he had everyone’s support and, which is more important, he is RL Cuban, which gave him a realiable moral legitimity to be, at least, the first president of Cuba.
When we were on the previous hours before the elections, the Serbian, Croat and Greek parties finally agreed to meet with Albus and set up their demands. Opposite Albus ideas of partiry representations committees ruling every Government area, the demad to be single ministers in the main ministries. Obviously, Albus rejected that Government plan. Like if it all were planned, they immediately afterwards proclaimed their coalition and ther Government candidacy, with all Ministries assigned.

En el día siguiente, en las elecciones presidenciales, se les llegó a restar, durante el proceso electoral, más de 20 votos por multicuentas, como demuestran los datos tomados en la tabla inferior.

The following day, during the presidential elections, they candidacy lost more than 20 votes due to multiaccount using, as the following table demonstrates.

Pero UFC no se rindió aquí, por supuesto. Se organizaron y mejoraron su táctica en las elecciones al Congreso siguientes, donde obtuvieron una mayoría sospechosa, puesto que sus concesiones de ciudadanía no habían sido tantas como las de los demás. ¿Qué había pasado? Pues, como podemos ver ahora, que aparecieron multicuentas que, hasta el día de hoy, sobreviven y votan por UFC, pese a haber sido reportadas innumerables veces.

But, of course, UFC did not tire out. They organised themselves better and they improve their tactics on the next Congress elections, where they achieve a suspicious majority because their citizens passes had not been as muchs as ours. What had happened? Well, then appeared some multiaccounts who even today still alive and vote for UFC in spite of they have been thousand times reported.

Por supuesto, contratacamos: Sin una estrategia depurada, y con un mando muy descentralizado, fruto de la desorganización, logramos conformar una coalición multicultural antiTOveo, donde, por cuestiones obvias, los jugadores hispanos somos mayoría (al fin y al cabo, Cuba es un país hispano), pero donde participan activamente y se tiene en cuenta la voz y el voto de jugadores de todo el mundo.

Of course, we counter-attacke😛 Without a polished strategy, and with a very decentralised ruling due to our previous lack of ourganisation we finally created a multicultural coalition antiPTO where for obvious reasons (as long a Cuba is a Hispanic country) hispanics are the majority, but where player from everywhere take part actively and their voice and votes are taked into account.

Del mismo modo, y desde entonces, sí, con más concesiones de ciudadanía para entregar a sus partidarios, UFC llegó al Gobierno de Cuba con Tall Nik. Sus acciones en el Gobierno son, como poco, opacas. Durante todo su mandato, la única información gubernamental que hemos recibido ha sido que vendían el país a USA. Pero, por contra, pagaban tanques para luchar contra ellos. ¿Le ven algún sentido? Mi opinión es que necesitarán excusas para justificar los fondos que no lleguen al siguiente Gobierno. De todos modos, sus cuentas en ningún momento han sido públicas, lo que va en contra de todo principio de transparencia

In the same way, and since then, with more citizenship passes to deliver his supporters, UFC gained the Cuban Government with Tall Nik. His actions in Government are, at least, opaque . Throughout his term, the only Government information we have received has been that they have sold the country to the USA. But, on the contrary, they paid tanks to fight them. Do you see any sense? My opinion about this is that they will need excuses to justify the funds that will not reach to the next Government. Anyway, the Governemtn Budget has not been public, which goes against every principle of democratic transparency.

Pero estas son cuestiones históricas sobre cómo se erigieron los actuales dos bandos de Cuba, y no entran a las razones morales que llevan al pueblo cubano a declarar a UFC verdadero TOvers, en todo caso, un mal Gobierno, alejado de la ciudadanía, opaco y poco democrático.

But these are historical questions about how the present two sides of Cuba were erected, but moral reasons that lead to the Cuban people to declare UFC PTOers are not a simply bad government, in their own interests away from citizenship, opaque and undemocratic.

Uno de los principales argumentos aducidos por UFC es que conforman una coalición multicultural y multilingüal, lo cual es rotundamente falso. Conforman una coalición heleno-bosnio-serbo-croata, lo que vendría a ser una coalición regional balcánica, en la que incluyen a algunos jugadores hispanos que, por ellos sabrán qué motivos, prefieren colaborar con ellos.
El único partido que puede decirse verdaderamente multicultural es el Partido Comunista de Cuba, pues incluye jugadores de todo el mundo que comparten el inglés como lengua franca. Y este partido colabora estrechamente con los jugadores hispanos por una Cuba integradora y multicultural.

One of the main arguments adduced by UFC is that they are making up a multicultural and multilingual coalition, which is flatly false. They have make up a coalition Helenic-Bosnian-Serb-Croatian coalition, what would come to be a Balkan regional coalition, which include some Hispanic players who prefer to collaborate with them; but which is obviusly not a multicultural coalition.
The only party that can be truly said to be multicultural is the Partido Comunista de Cuba, since it includes players from all over the world that share English as a lingua franca. And this party works closely with Hispanic players for a inclusive and multicultural Cuba.

Es de un egoísmo y una soberbia supina decir que harán uso de su mayoría parlamentaria para combatir un Gobierno que no sea el suyo. Es por completo irresponsable y demuestra que no quieren lo mejor para Cuba, sino para mantener su poderío sobre el país. Este comportamiento, sin duda, sí los acerca más, sino a ineptos y profundamente antidemocráticos políticos, a verdaderos TOvers.

It is a selfishness and a supine arrogance to say that they will make use of his parliamentary majority to fight a Government which will not be theirs. It is fully irresponsible and shows that they do not want the best for Cuba, but they want to keep its power over the country. This behavior, without a doubt, approaches them to be a inepts and deeply anti-democratics politicians, approaches them to be real PTOers.

Otra cuestión es la compra evidente de votos. La mayoría de países democráticos sufrieron, en sus inicios decimonónicos, esta mancha. El clientelismo político no es sólo moralmente reprobable, sino que se supone completamente superado para todo democráta contemporáneo; también en eRepublik. Sólo invierte dinero para ser elegido aquel que espera un beneficio mayor cuando llega al poder, otro motivo que debería hacernos desconfiar del buen Gobierno de este grupo.

Another question is their obvious purchase of votes. The majority of democratic countries suffered, at their nineteenth-century beginnings, this stain. Political patronage is not only morally reprehensible, but it is supposed to be completely surpassed in all contemporary democratic countries, also in eRepublik. The only people who invest money to be elected are those who expected a higher benefit when they reach the power, another reason that should make us wary of the governance of this group.

Su profundo materialismo capitalista que les lleva a pensar que la soberanía nacional se compra con tanques, su desprecio por la democracia y el bien de Cuba, su ahondamiento en la división social y su opacidad como gobierno son cuestiones suficientes, si no para llamarlos TOvers, para rechazarlos como posibles gobernantes de nuestra patria.

Their deep capitalist materialism that leads them to think that national sovereignty is purchased with tanks or money, their contempt for democracy and the good of Cuba, their attemps to make social division deeper and its opacity as Government are reasons enough, if not to call them PTOers, at least to reject them as potential leaders of our country.

Que cada cual vote en conciencia el próximo día 5. Ya conocen mis ideales: democracia, asamblearismo, antiimperialismo y multiculturalidad. No necesito falsa propaganda para que me voten, ni voy a comprarles su voto. Ambos estamos por encima de eso.

The next 5th I hope everyone will vote conscientiously. You already know my ideals: democracy, anti-imperialism, multiculturalism and an assembly political system. I don't need false propaganda to make you vote me, and neither will I buy your votes. We both are above that.
Free Area seems pretty nervous, doesn't he?

Patroclusmega message / Mensaje de parte de Patroclusmega
Hola, voy a reunir todos los nombres de quienes escriban comentarios, que serán usados en un futuro artículo para una votación en el que el más votado será usado por mi mayordomo-bot para servir en #eCuba #e.cuba y otros bellos canales. Gracias a todos.

Hi, I will gather all the names you write comments, these names will be put to the vote in a future article and the most voted will be used for my butler-bot that will stand up on #eCuba #e.cuba and other beautiful channels. You are all welcome.