Fordítás az Asteria közlönyéből - Viszlát Görögország
•
by Jaca23
Sziasztok. Az Asteria közlönyét fordítottam le, amelyben szerződésbe foglalják az Asteria és Görögország további viszonyát. Az eredeti cikk itt olvasható, a fordítás pedig itt:
"Kedves Asteria polgárok!
Ma este szeretnénk bejelenteni, hogy Görögország hivatalosan is elhagyja a szövetséget. A diktátor modul lehetővé tette az erőviszonyok megváltozását az országban, ezt követően a vezetők közölték, hogy elhagyják az Asteriát.
Tárgyaltunk ma este a görög főméltóságokkal, és a következő pontokat szögeztük le:
-Görögország nem fog ellenségesen fellépni az Asteriával szemben.
-A görög diktatúra nem kezd, nem támogat és nem vesz részt semmiféle hatalommegdöntési kísérletben az Asteria országaiban.
-Az Asteria nem kezd, nem támogat és nem vesz részt semmiféle puccskísérletben a görög diktatúrával szemben.
-Az Asteria újságjának orgja, a Voice of Asteria továbbra is a szövetség kezelésében marad (egyenlőre).
Ha a szövetség úgy ítéli meg, hogy a szerződés bármely pontja megszegésre kerül, joga van ellenségesen fellépni Görögországgal szemben.
A távozást követően The.Clairvoyant benyújtotta a lemondását az Asteria vezetőségnek, mivel országa nem tagja többé a szövetségnek.
Sajnáljuk, hogy a görögök végül a távozás mellett döntöttek, de sok sikert kívánunk nekik, akármit is csinálnak a továbbiakban.
o7 Görögország
Szívélyes üdvözlettel,
Bogi, az Asteria külügyi titkára"
A kommentekben nincsenek komolyabb viták, a hozzászólásokból azt vettem ki, hogy bár papírforma szerint különváltak, a demokratikus kormányt támogató görögök továbbra is segíteni fogják a szövetséget.
Érdekesség még, hogy minket nem vettek bele ebbe a szerződésbe. Tehát ha a terroristák úgy gondolják, hogy ideje megszivatni minket, szabad kezet kapnak. Felénk pedig valószínűleg csekély támogatás érkezne az Asteriától, hiszen azzal tovább romlana a görögökkel való viszonyuk, amit ilyen cuppogósra sikeredett cikk után kétlem, hogy szeretnének.
Jaca
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Shout:
Fordítás az Asteria közlönyéből - Viszlát Görögország
http://www.erepublik.com/en/article/2502633/1/20
Már a szerbek se a barátaink?
Dehogynem... Csak ügyesen titkolják 🙂
Remélhetőleg ezután több esélye lesz magyarországnak. Csak rá kell vegyük a romikat, hogy kövessék görög pajtásaikat.
Az a rész tetszik, hogy Asteria ország ellen nem puccsolnak. De jó kis célpont leszünk úgy egy csapásra 🙂
Valamilyen oknal fogva mi mindig kimaradunk minden szerzodesbol... Lehetunk mi tagok, ugyanugy leszartak. Zuhanunk tovabb?
Legalább omladoznak a falak 🙂
Támogatod a román MPP-t, teljesjogú Asteria tagságot? Vagy milyen alapon várod, hogy bevegyenek bennünket bármely szerződésbe?
Azon az alapon hogy a sebzesunkkel az Asteriat tamogatjuk.
Karlista ezt erdekesseghek szantam, kulonosebben nem sok vizet zavar nalam ez az egesz. Sot orulnek neki, ha a gorogok megTO-znanak, hiszen mar nagyon regene rohogott rajtunk az evilag. 🙂
Narii nem vagyunk tagok.
Az elmult 3 honap amokfuto kulugye miatt el fognak torolni minket.
Tőlünk is ilyen szépen elbúcsúztak mikor kiléptünk?
Ez a nap kommentje!
Mi hisztisen távoztunk...
Tok hulye vagy jakob. A gorogok mindig is utaltak minket bar te biztosan nyalnad szoros popojukat naphosszat egy ket adztalukrol lehullo morzsaert cserebe.
Szanalmas az amit december ota muvelsz. A fosztogatasotok utan emwlt fovel is kijohettel volna a balhebol, de te csak naprol napra egyre melyebbre sulyedsz.
A politikai helyzeterteklesedet nem vezeti mas, mint az elkeseredett duh es gyulolet azok irant akik jobbam vegzik, vegeztek a kormanyzati munkat mint ti orszageltorolteto es kozkasszat kifoszto kormanyzasotok idejen.
Mara sikerult elerned, hogy nevetseg targyava valjal az emagyar kozosseg szemeben. Szanlak teged jakob, remelem egyszer abbahagyod ezt a jetifost es talan kitisztul zavarodott elmed.
Jok ezek az onjellemzesek Xar amit tolsz 😃
Ahogy itt látom már sokadjára, a bagoly mondja a verébnek, hogy nagyfejű.
Két olyan antimagyar jeticsicska tolvaj okád egymásra, akik amikor tehették a román gazdáikba bújtak és az asshole-t szolgálták, egyik sunyibb és aljasabb módon, mint a másik.
Ezt tennék ismét, ha lehetőségük lenne rá.
Remélem nem lesz.
eMagyarország NEM tagja az Asteria szövetségnek.
Milyen megemlítést várnánk? Ez az ő belügyük.
A kommentek egyébként nagyon barátiak, sajnálják, hogy kiválnak, és biztosítják egymást kölcsönösen arról, hogy találkoznak még a csatatéren és egyazon oldalon harcolnak.
Tőlünk nem búcsúztak így, mivel mi hirtelen felindulásból léptünk ki, okkal vagy ok nélkül, de erősen durcás felhangokkal. A görögök ugyanakkor a diktatúra-győzelem miatt mindenképp más pályára térnek rá, márpedig a diktatúrát nem mindenki támogatta, sőt.
Tehát, tessék megérteni: ha akkor nem vagyunk Asteria tagok, amikor a románok ott vannak, akkor akkor sem vagyunk tagok, amikor hasznos lenne az Asteria védelme.
Na igen... De ha ténylegesen jelentene valamit a SerHun, akkor kieszközölték volna, hogy minket is vegyenek bele ebbe a szerződésbe. Szép gesztus lett volna részükről, és a barátság is szorosabbá válhatott volna.
.
Igen, ez is igaz.
Ugyanakkor a teljes Asterián belül mi is egyedül a szerbek felé gyakorlunk baráti gesztusokat, a többi vagy közömbös, vagy egyenesen ellenszenves. Sajna ilyen a diplomácia: finom játék, kapcsolatépítéssel. Vagy műveljük okosan, vagy elszenvedjük.
Ez így van, az Asteria tagok közül talán egyedül a szerbeket támogatjuk ténylegesen. Ennek tükrében érdemes lenne elgondolkodni, hogy vajon továbbra is ezt a szövetséget kellene támogatni, vagy alapítani egy újat a SerHun megtartásával, pl. egy lengyel-magyar-horvát vezetéssel. Mondjuk a horvátokkal nem lenne egyszerű a barátkozás, de semmi sem lehetetlen, és szerintem a magyarok többsége inkább segítené őket, mint pl. a románokat vagy az argentínokat Jó külpolitika, pár jó cikk, segítségnyújtás nekik pár fontos csatában és máris lefektethetjük egy esetleges barátság alapjait.
Jaca, a szerb-magyar-lenygel-horvat szovetseg elokeszitese mar megkezdodott augusztusban, targyalasok is voltak, de susumus es jakob vezette banda nem folytatta a targyalasokat.
Nekik lehet koszonetet mondani. Persze pont utobbi kiabal most a leghangosabban.
Lol nem folytatta? Azert lett megkotve a lengyel MPP mert nem folytatta? A kamugep gyava szerb kormany visszakozott es szarba hagyott minket szoval oket hibaztasd.
Doa most komolyan titeket fizetnek az ilyen AEDEN csicska szovegekert? Baratian bucsuztak azoktal a terroristaktol akik 1 eve a legtobb kart okoztak az Asterianak. Nem veszitek eszre hogy a romanok, argentinok es a terroristak puszipajtasok? Nincs itt szo semmifele ok okozati osszefuggesrol csak es kizarolag szemelyes gyuloletrol iranyunkban es szimpatiarol az ex eden haverok iranyaba. Sosem fogjatok megerteni hogy a romanok halalosan gyulolnek minden egyes magyart mind ingame mind IRL. Maradjatok tovabbra is naivak es tartsatok oda a masik orcatok.
.
Bakker, Ernst, ezért fizetnek is? Én meg ingyen nyomom. Mekkora n00b vagyok. Bolgároknál mennyi a tarifa, hátha kedvet kapok én is.
(-:
Olvasatomban nem a terroristáktól búcsúztak, hanem attól a gyengébbik eGörögországtól, amelyik bár nem volt a leghasznosabb csapattag, de éppen elég chilei erőt lefoglalt az állandó Macedónia elleni csatározásokkal, illetve hosszú ideig egyensúlyozott és tartotta partvonalon (hatalmon) kívül a terroristákat. Jelenleg éppen egy görög albán MPP javaslat fut, ugye 1 fős a szavazás, meglátjuk.
Egyébként a diplomácia arról szól, hogy a dolgok nem rövidtávúak, hanem aki messzebbre lát, az nyert. Nem véletlen pl. az, hogy az Asterián belül kényesen ügyelve hárítják el a macik bárminemű közeledését, mivel a két teljesen érzelmek alá futni bíró brigád közül még mindig - sajnos - a görögök voltak hasznosabbak szüvetségi szinten, eden ide vagy oda. Ráadásul az eden ezen felét a török-horvát duótól távol tartani kifejezetten okos húzásnak tűnik, de tévedhetek is.
Mellesleg, mos éppen nem a románokról van szó, de örülök, hogy rájuk hegyezted ki a kommented. Esetleg tudsz róluk is valamit szövetségi/diktátori ügyben, vagy csak szimpla átkötés volt, hogy sikertelenül finomnak szánt módon lehülyézz? (-:
Azok a gorogok akik proAsteria voltak az orszaguk sebzesenek a 30%at se adtak DoA. A macedonokat nem ok tartottak elnyomva hanem a terrorista MUk. Amit lefoglaltak chiletol visszaadtak mikor Argentinat eltoroltek.
.
Macedón kérdésben speciel minden görög egyetértett - talán tudod rólam, hogy én meg éppen maci párti vagyok, tehát nem örültem neki. Mindenesetre kétlem, hogy egy török-görög-horvát exeden triumvirátus a macik vagy kínai diktátorság végett állna össze.
Voltaképp tehát mi a probléma?
Fenti cikk eredetije alatt elbúcsúztak, szevasz, tiszta sor. Hogy ilyenkor nyilván "csak a jóra emlékezünk" - ez benne van, teljesen emberi. Sok barátság született ott, én is sajnálom pl. az indókat és macikat, akiknek ma már legfeljebb a shoutját olvasom a falon. Miért ne érezhetnének ilyen, talán valóban megszépített érzelmeket ők szintén őszintén? Nálunk is sokan nosztalgiáznak a 2 bratankin vagy a turáni török-magyaron, közben... ha távolabbról nézzük: a lengyelek kétszínűek, a törökök pedig minimum 3, de olykor 4.
Nézeteim szerint ezt túlbeszéltük. Inkább cikkezz a TW Attiláról, eddig csupa jót olvastam róla.
Hat en olvastam az eredeti cikk kommentjeit es azt latom hogy a gorogok egy resze beszologat az Asrerianak a masik meg igeretet tesz hogy visszalepnek.
Kerekedett is a lengyel mpp meggondolatlan megkötéséből egy jó kis ch-vesztés. Gratulálok ezúton is a sikeres külpolitikához!
Te magad irtad hogy annak semmi koze nem volt a lengyel MPPhez ICS a cikkedben csak a roman propaganda ezt hazudta. Megint magadat hazudtolod? CH vesztes az inaktiv es dilettans Hamptitus kormany miatt kerekedett ahol egy 600 fos partbol nem tudtak eloszedni 1 HMet ket hetig amikor is a kocsog Bandi meg Susu atvette a hadugyet.
Hahaha Cicus mióta lettél ekkora troll hogy már lefizetéseket vizionálsz mint Eheslo? Ne tedd hiteltelenné magad ilyen hülyeségekkel. Még a végén szégyellni fogom hogy nekem köszönhetően lett elnöki medálod.
Valahogy éreztem, hogy ez a cikk remek vitaindító lesz 😃
Én ezt a hozzáállást komolyan nem értem. (bár ahogy látom a kommenteket, többen vannak így) Amikor mi kellünk az Asteriának valami miatt (sebzés, hadjárat összehangolása, diplomáciai ügy, stb.) akkor mindig az a téma, hogy mi nem vagyunk tagok, nekünk nem kell összehangolni semmit semmivel, nem tartozunk semmivel, mit gondolnak, hogy kérnek tőlünk valamit, de amikor nekünk kéne az asteria segítsége, akár sebzésileg egy csatához, akár diplomáciailag, hogy belevegyenek egy szerződésbe, akkor rögtön hatalmas felháborodás kerekedik, hogy mi az, hogy mi nem vagyunk benne, mi az, hogy nem jönnek segíteni, mekkora szemetek, mekkora árulók.
Az erepen minden szövetség adok-kapok módszerrel működik. Ha nem adunk semmit, akkor nem is fogunk kapni semmit.
Harom honapja csak adunk es nem kapunk semmit meg 1 sort se a kozlonyben, A szakerto kulugy ennyit tudott elerni az elmult harom honapban kulugyi teren. Semmit. El kell ismerned hogy ebben a honapban is zero elorelepes tortent a kulugy tulajdonkeppen nem letezik.
A gorogok nemhogy nem adnak semmit de raadasul irtozas mertekben utnek az asteria ellen megse romlott meg a jo viszony az exedenes haverokkal akik most az Asteriat vezetok ergo az ervelesed annyit nem er mint xer fentebbi kommentje.
Mégis mit adtunk az elmúlt 3 hónapban, amire fel annyira nagy ellenszolgáltatás járna? Igaz, hogy néha ütögettünk az argentinok mellett, amikor éppen nem volt itthon csata, de legalább ennyien ütöttek ellenük is, chilei oldalon a nagyobb CO-ért. Hadjáratban nem vettünk részt.
A külügy meg létezik, mert a hónap feladatát elvégezte. A bónusz-háború után kialakult helyzetet stabilizálta egy lengyel NAP-pal, illetve megerősítette egy MPP-vel, amivel a lengyelek kvázi elfogadták, hogy az osztrák és a dél-német területek a mi érdekszféránkhoz tartozik.
A holland, a német és az osztrák kormányokkal szintén megtörtént az egyezmények megújítása. Ez volt a legfontosabb külügyi feladat. Továbbá próbált a külügy további MPP-ket szerezni, aminek sikerét pont a hülye NE-adogatás akadályozta meg.
Az, hogy te ezeket nem látod, az a te tudatlanságodat és/vagy személyes ellentétből fakadó, indokolatlan támadásodat mutatja.
A görögös érvelésed meg úgy sántít ahogy van, mert pont te írod le, hogy románok és görögök vezették az asteriát. A terroristák nem ütöttek a románok és a görögök ellen. Miért romlana meg a viszony? Ez kb olyan lenne, minthogy a szerbek megharagudnának ránk, mert múltkor chile mellett ütött pár magyar az argentínok ellen.
Lol te azt tartod eredmenynek hogy meghosszabitottunk ket napot ket fostalicska orszaggal es vegre a nep \nyomasara MPPt kotottunk a lengyelekkel amit ti nem akartatok mert fostatok az Astariatol? Ez lenne a nagy feladat? Ne nevettesd ki magad ICS mert ha egy veled ellenseges kormany csinalta volna csak ezt mar irtal volna 15 cikket hogy nem csinal semmit a kormany. A hulye NE adogatasrol meg kiderult hogy egy nagy budos kamu amirol az elnok hazudott mert a hadjaratot nem az NE akadalyozta meg hanem az Astaria teljes kozonye velunk szemben. Tehat ha lett volna NE ha nem akkor is ugyanott allnank. Erdekes modon az nem zavar senkit hogy Smitt mar 3szor NEt adott rank valamint CF is beadott egyett mert a KARDnak lehet ugye? Az nem szul diplomaciai konfliktust?
A megkotott MPPk olyan fontosak lettek volna mint portugalia, tajvan meg meg valami biszem baszom allam.
A fo problemat ami az orszag elszigeteltsege 3 honap alatt nem tudta kezelni a te szakerto bandad mert egyszeruen nem mernek csinalni semmit. A szemelyeskedesed meg nem izgat megszoktam hogy ezzel jossz mikor nincsenek erveid .
Erre a kommentre inkább nem reagálok, mert az egyik fele olyan dologra reagál, amit én nem is mondtam, a másik fele meg nettó hazugság.
Ez az Ernő most nagyon 1etértettem veled. ICS tőled meg nem szoktam meg,h csak így feladod az "igazmondásodat" XD De látom az utolsó szó itt is a tiéd 😃
Netto hat 😃 lolember vagy egy ideje berfirkasz ebolsevik
A lolember te vagy, aki amiatti sértődöttségében, hogy novemberben elmozdították a kis kedvencét, aki amúgy többször a tönk szélére sodorta az országot az ad hoc külpolitikájával és ellopta az államkassza nagy részét, itt produkálod magad mindenféle hülyeséggel, hogy gyerekes módon, bosszút állj.
Megint hazudsz. Az egesz novemberi impics egy sima bosszu volt az MHPs, KARDos meg kisgazda havereidtol. Semmi koze nem volt a tonk szelehez. En leszarom a bosszut nem vagyok ICS aki az egy evvel ezelotti dolog miatt allt bosszut. 🙂
ICS, ez forditva is nezheto. Ha Asteria hadjarat van akkor kellunk. Ha szerbeket pucsoljak akkor kellunk, de amikor szerzodesbe kene belevenni.minket akkor hamar elfelejtenek minket.
Tudja ICS nagyon jol csak nem azert fizetik hogy igazat mondjon.
Nem egyszerubb utaztatni a sebzest, mint egy nyamvadt szerzodesbe belefoglaltatni valakit? 😃
Ez ugyanannak az éremnek a két oldala.
A szerbes dolgok viszont nem ide kapcsolódnak, mert őket nem azért segítettük, mert asteria, hanem azért, mert serhun. Meggyőződésem, hogyha mi kapnánk puccskísérletet, ők ugyanúgy jönnének segíteni, ahogy mi mentünk.
És egyébként a hadjáratoknál is leginkább csak a szerbeknek segítettünk, másoknak nem igazán.
Nem csak SerHun volt csak mindenki mást már leépítettetek mert ugye a sebzésük jelentéktelen lett már régóta....
Amúgy meg ebben a szöviben kinek akarsz még segíteni? Talán a Románoknak 😮 Az elég érdekes lesz. Előbb ütök a lengyelek, bolgárok oldalán mint a görögök meg románok oldalán... Mondjuk én nem számítok mert indó vagyok akiket már régóta ki lehetett baszni a kukába mert ugye kevés az aktív lakosság létszáma és kicsi a sebzésük és ugye ők csak 1 román eltörlés alól szabadítottak fel minket...
ICS meghazudtolja onmagat. Anno tobbszor leirta hogy minden osszefugg ergo ha mi a szerbeknek vagy szlovenianak segitunk akkor kozvetve az egesz Asterianak segitunk. Nem lehet levalasztani egy olyan mikroszovetseget mint a serhun az Asteria letotol mikor kozosek az MPPk. LETOLT GATYAVAL KAPTALAK EL ICS QUUUUUUUUUUUUUUUUU
Ernst, tudsz te jobbat is az ilyen ordas nagy ferdítéseknél. 🙂 katonailag tényleg úgy van, ahogy írod, és azt mondtam is korábban, de most a belső motivációkról beszélgettünk, ahol nem mindegy, hogy a sehun miatt segítünk a szerbeknek, vagy pusztán azértt, mert asteria. Ez utóbbira példa az argentinok esete. Segítettünk nekik néha, mert asteria, de nem tankolnánk soha értük, ellenben a szerbekért, akikkel áll a sehun, simán megtesszük.
A kettő dolog ég és föld.
ICS, sajnálom, de nincsen igazad.
Mindegy, hogy miért segítünk az Asteriának, az a lényeg, hogy számos esetben segítettünk, ők is nekünk. Viszont előfordultak olyan esetek is amikor nyíltan ránk támadtak pl. oktoberben vagy márciusban amikor kiléptünk.
Jákobnak kivételesen igaza van, hogy a szerbek részéről nem volt korrekt, hogy nem lettünk belevéve ebbe az egyezménybe. Rendszeresen előfordul az, ami korábban nem, hogy kimaradunk jelentős egyezményekből, az elmúlt 1 évben volt 3-4 ilyen, abból 1 szer csúnyán pofán is vágtak minket. (ekkor Asteria tagok voltunk).
Most mondhatod azt, hogy nem vagyunk Asteria tagok, ez igaz is és nem is a pro Asteria tagság miatt kéne bevenni minket, hanem a serhun miatt. Arról nem is beszélve, hogy elvileg az Asteria azt akarja, hogy visszalépjünk, alapítótagként. Ha valóban ezt akarnák, akkor ilyen esetekben mint ez a görög egyezmény, nem hagynának ki minket, mivel mindent eszközt megragadnának arra, hogy bizonyítsanak előttünk. Semmibe nem került volna, hogy bevegyenek minket is.
Sajnos a szerb vezetők már nem úgy tekintenek ránk mint anno, ez tény. Lehet azon vitázni, hogy kinek a hibája ez, de felesleges, mert nem visz minket előre, ezek mára meddő vitává váltak. Inkább azon kéne elgondolkodni, hogy mit akarunk? Maradni és várni, hátha változik a helyzet, esetleg tenni érte, hogy a serhun megjavuljon vagy kimondani a szakítást.
Én a magam részéről úgy látom, hogy ez utóbbi fog bekövetkezni a kérdés csak az, hogy mikor. De lehet mázlink is és a jetik elbaltázhatják az egészet, mert mind tudjuk jól, hogy a serhunt a romser veszélyezteti leginkább. A szerbek most azt játszák mint anno Hitler. Egyik pillanatban nekünk kedveznek (Észak Erdély visszacsatolása), másik pillanatban a jetiknek. Mindezt azért, hogy maguk mellett tudják mind a 2 ország sebzését.
Igazából most kéne azt húzni, hogy új szövetség, összeállni a jetikkel és pofánbaszni a szerbeket, azért mert ezt játszák velünk. 2 szék között a pad alá esnének.