[Алтернатива] Интервју са мађарским МоФа Азурефалконом (SRB/EN) + наставак поделе 0,19 златника члановима

Day 2,703, 05:45 • Published in Serbia Japan • by Guardia di Rocca


Драги читаоци,

Нови број еРетровизора Вам овај пут представља интервју са актуелним министром иностраних послова Мађарске, и нама у Србији веома познатим и цењеним играчем: Азурефалконом.

For English version please scroll below. 🙂



1) За почетак, можеш ли нам рећи нешто о себи?

- Иако је мој тренутни профил рођен 2012-е, играо сам еРепублик од прве половине 2008-е, када је још био у бета фази. Од тадa сам био председник Мађарске три пута, а такође сам био и министар иностраних послова четири пута, као и много пута на другим позицијама (министар економије, представник земље у војним савезима..). Био би у праву када би ме назвао “an oldf*g” 🙂


2) Како би описао однос Србије и Мађарске, са историјске и са садашње тачке гледишта?

- Србија је најважнији савезник Мађарске у овој игри. Савезници смо од самог почетка, и наша жеља је да тај однос сачувамо док не угасе сервере 🙂 Али то није цела прича. Истина је да је за мене СерХун увек била више од техникалије у овој игри, и то због два разлога: прво, јер кадгод смо помагали Србији, то никада није било повезано са тим да ли ћемо од тога профитирати или не. И обрнуто, такође. Бити једни уз друге није питање новца, користи од тога, или нечега сличног, већ је то увек било због наших братских односа. Друго, зато што је СерХун једна од неколико инстанци где стваран живот може нешто научити од еРепублике. Наше земље су овде окренуле нови лист, и формирале пријатељство које је најдуже у историји ове игре. Сигуран сам да је то ништа мање него невероватно 🙂


3) Можеш ли грађанимa е-Србије укратко објаснити тренутну политичку ситуацију у Мађарској, као и однос снага у мађарском парламенту?

- На почетку морам рећи да нашу заједницу углавном чине стари играчи, а под њима подразумевам оне који су имали доста времена да остваре зацртане појединачне циљеве у игри. То има негативан ефекат на нашу политичку сцену, првенствено због тога што је свако ко је био заинтересован за управљање земљом то већ учинио. Немамо више толико расправа у парламенту између партија као што смо имали раније.

Сада се највећа политичка борба води између оних који желе да Мађарска остварује успехе у е-свету и оних који све ово схватају најпре као игру коју треба играти и у којој треба уживати. Тај ужитак се углавном замишља као битка с Румунијом. Прва група има апсолутну већину у конгресу, у којем несумњиво доминира, али је с времена на време надјачава мања и гласнија група из чијих редова народ изабере председника.

То је био случај у марту, након месеца успона са свим бонусима, али без смислених ратова. Нова влада се практично распала током првих неколико дана рада и пребацила сав посао на друге играче, па смо свргнули председника. Сада стара гарда има власт па чекамо нову политичку снагу решену да оствари добар мандат како бисмо јој могли дозволити да дође до председничког места. Ипак, сумњам да ће се то догодити ускоро.


4) У вођству Астерије се после доста времена налазе два мађарска играча (ти и мађарски амбасадор у Србији, Сибилак). Можеш ли нам рећи како је до тога дошло, која је твоја функција у савезу у односу на званичнике његових земаља чланица и до чега то може довести у будућности?

- Прилика да Мађарска има представнике у Астерији Ацина је заслуга (Аце Ђекића, председника еСрбије, прим. прев), на чему сам му захвалан. Прошлог месеца сам Астерији написао отворено писмо, представио како је Мађарска види и објаснио зашто је било толико провокација у марту. Чланак им је привукао пажњу, а ја сам водио разговоре с Информером.

Сада сам сведок труда да се од Астерије начини савез какав се планирао, што је Информерова иницијатива. У томе смо партнери, a to истовремено јача и СерХун. Што се будућности тиче, она зависи од успеха те иницијативе. Астерија је постала донекле лењ савез, у чему су неке земље доста уживале. Неће бити лако убедити их да се активирају, а надам се да ће се у томе и успети.


5) Да ли је министар иностраних послова Румуније имао икакве примедбе око избора тебе и Сибилака у тим руководства Астерије?

- Не знам ни за једну формалну жалбу. Видео сам гомилу незадовољних коментара играча из Румуније у Гласу Астерије, али то се могло и очекивати. Генерално мислим да Румунија разуме да играмо значајну улогу у овом савезу и да је наша репрезентација у њему од виталног значајa.


6) Шта мислиш о МПП-у између Србије и Пољске? Како је мађарска јавност реаговала на његово потписивање? Вероватно сте свесни да је доста грађана е-Србије против тог МПП-а као што је доста мађарских играча против МПП-а с Румунима

- Пољска ми се чини да је пуна тајни. Пољско-мађарско пријатељство добро је познато у стварности, али је у игри доста слабије. Осврнувши се на године проведене у игрању е-репа, отприлике пола времена смо провели као непријатељи, а другу половину као савезници. Сви знамо да су неколико пута променили стране, али док су од тога имали краткорочну корист, сада видимо да Пољска нема примарног савезника, као на пример СерХун. Њихов пут је сада јасан. Желе да се прикључе Астерији. То је и логично зато што у супротном остају једина јача земља Средње Европе која није оријентисана ка Астерији, а то им значајно угрожава оригиналне регије и бонусе.

Укратко, још увек се нисам одредио према њима, па нећу доносити преурањене закључке. Знам да је српски народ подељен по том питању и мислим да само време може показати ко је у праву.


7) Да ли овај МПП Србије и Пољске и све чињенице везане за њега, могу користити за смањење тензија између Мађарске и Румуније?

- Нисам сигуран да ће то утицати на то. Тензија између Мађарске и Румуније произилази из дубљих разлога, нешто као између Србије и Хрватске. Ипак, искуство у постизању помирења је драгоцено, и дефинитивно може бити корисно.


Пуно ти хвала за овај интервју и за време утрошено за њега 🙂

Пре свега, хвала теби што си ми овај интервју омогућио 🙂



ENG

Dear readers,

New edition of eRetrovizor this time presents You an interview with the current Minister of Foreign Affairs of Hungary and very well-known and respected player in Serbia: Azurefalkon.

1) For start, can you tell something about yourself?

- Although my current character is born in 2012, I have been playing eRep since the first half of 2008, when it was in beta stage. Since then I have been CP of Hungary three times, also serving as MoFA for four other terms and at least half a dozen more times in other positions (minister of economy, country representative in alliance, etc.). You would be right to call me an oldf*g 🙂


2) How would you describe the relationship between Serbia and Hungary, from historical and from current point of view?

- Serbia is the single most important ally of Hungary in this game. We’ve been allies from the earliest of times and it is our desire to uphold this bond until they shut the servers down 🙂 But this doesn’t tell the whole story. The truth is that for me, SerHun has always been more than a technicality of this game, for two reasons. Firstly, because whenever we helped Serbia, it had never been related to whether we profit anything from it or not. And it’s true vice versa. Standing by each other is not a question of money or gains or anything, it is only due to our brotherhood. Secondly, because SerHun is one of the few instances where RL could learn from eRep. Our countries started off with a clean sheet here, and we are forming the longest lasting friendship in the history of this game. I’m certain it is nothing short of amazing 🙂


3) Can you briefly describe to the citizens of Serbia current political situation in Hungary, and the current balance of power in Hungarian parliament?

- I have to begin by saying that our community consist mostly of old players, and by old what I mean is that most of them had enough time to achieve whatever their biggest individual goal was in this game. This has a sad effect on our politics, namely that whoever has ever been interested in governing the country have mostly all done it already. We don’t have as much debates between parties in congress as we used to.

The largest contemporary political frontline lies between those who want the country to succeed in the e-world, and those who rather think about this as a game that is meant to be played and enjoyed. This enjoyment is usually projected as a battle with Romania. The former of these groups covers the majority by far (congress is also ruled almost exclusively by them), but from time to time it gets dull enough that the people elect a CP form the smaller and more vocal group.

We did so in March after month of prosperity with a full set of bonuses but without any meaningful wars. The new government basically disbanded in its first few days with other players doing most of the work instead of them, so we impeached the CP. The old guard is now back and we are still waiting for a new political force with the resolution to carry out a good term so that they can be trusted with presidency again. Still, I doubt it will happen anytime soon.


4) After a long time we have two players from Hungary in Asteria HQ (you and Hungarian Ambassador to Serbia: Sybillak) . Can you tell us how it came to that, what is your position in the HQ in relation to members of the state official member of the alliance, and what it brings for the future?

- The opportunity for Hungary to represent herself is Aca’s decision and I’m grateful to him for this gesture. I wrote an open letter to Asteria last month, describing the alliance from Hungary’s point of view and explaining why there were so many provocations in March. It gained attention and I had talks with Informer

What I’m seeing now is an effort to restore Asteria to the great alliance it was intended to be, and this initiative is spearheaded by him. We are partners in this and also in strengthening SerHun. As for the future, it will depend a lot on how this restoration succeeds. Asteria has become a kind of a lazy alliance and some countries enjoyed that a lot. It will not be easy to convince them to activate themselves but I hope in the end it will be successful.


5) Did Romaninan MoFa have any complaints about Sybillak and you as a part of Asteria HQ?

- I don't know of any formal complaints. I saw a bunch of angry comments under the Voice of Asteria article from Romanian players though, but that was expected. Overall I think Romania understands that we also play a relevant role in this alliance and as such, our representation is vital.


6) What do you think about Serbian MPP with Poland, and what is the reaction to the MPP in the Hungarian public? You're probably aware that among the citizens of Serbia large numbers of people are against that MPP, as it is in Hungary in relation to potential Hungarian MPP with Romania.

- Poland is full of question marks for me. Polish-Hungarian friendship is a well-known thing IRL, but ingame it’s a lot less prevalent. Looking back to the years I have been playing, they were our enemies roughly half the time and allies the other half. We all know they switched sides quite a couple of times, and while it was good for them in the short-term, now we see that Poland has no primary allies like SerHun for example. Their direction is clear at this moment, they want to join Asteria. It also makes sense because otherwise they would be the only relevant country in Central Europe not oriented towards Asteria, and it would seriously harm their core regions and their bonuses.

In short, I am undecided with Poland, but willing to give them the benefit of doubt. I know the Serbian people are divided in this question and I think time will only tell who is right.


7) Can this Serbian MPP with Poland and all the facts about it, can be useful for lowering the tensions between Hungary and Romania?

- I'm not sure it will affect that. The tension between these Hungary and Romania is stemming from a deeper ground, kind of like Serbia and Croatia. Still, the experience in achieving a reconciliation is valuable and we could definitely make us of that knowledge.


Thank you very much for the time you spent for this interview 🙂

Thank you very much for having me in the first place 🙂






Свакодневно свим члановима који попуне дати образац Алтернатива донира 0,19 златника за тренирање. Акција помоћи није временски ограничена, а право на њу имају чланови Алтернативе. Детаљан извештај о подељеној помоћи Алтернатива ће ускоро објавити.

Уколико желите да учествујете у том програму, пријавите се преко наведеног обрасца и објављујте на зиду пријатеља:


Желиш 0,19 златника за тренинг свакога дана?
Пријави се tinyurl.com/alt-trening
и учлани у Алтернативу http://tinyurl.com/ou55pwt
o7


Не будите лени, узмите кад се дели! 🙂




Свим члановима из прве и друге дивизије Алтернатива свакодневно дели хлеб. Као и за акцију помоћи за тренирање, потребно је попунити пријаву. 🙂

Ако сте гладни, не брините. 🙂 Алтернатива ће вас нахранити! 🙂



Свакога дана на страначком зиду Алтернативе води се квиз у којем се за тачан одговор може добити 15 к7 тенкова. 🙂



За љубитеље спорта ту је и кладионица:




Алтернатива