[Informazione] Torneo Unità Militari

Day 2,002, 04:42 • Published in Italy Italy • by National eItaly




Un saluto a tutti i cittadini e-italiani o7;

questa mattina è stato lanciato dagli admins stessi un nuovo concorso, già preannunciato nel blog ufficiale di eRepublik due giorni fa.





Iniziamo con la traduzione del testo del blog:



[ENG]

The first official Military Units Tournament

There is one concept in eRepublik that was created 2000 days ago by the citizens and became so strong and so important for the community that the eRepublik team introduced it in the game in the en😛 the Military Unit. We can actually say that by celebrating 2000 days of eRepublik we also celebrate all the Military Units across the New World.
So it’s time for each Military Unit member to proudly prepare his uniform for 7 days of parades during the first official Military Units Tournament. It’s time to fight not just for your country but for your uniform, for your comrades and for prizes and national and international achievements for your military group.
For 7 days all the Military Units across the world will compete against each other, we will measure and reward the ones that deal the biggest amount of damage.

Stay tuned and get ready for battle!







[ITA]

Primo torneo ufficiale per le Unità Militari

C'è un concetto su eRepublik che fu pensato già 2000 giorni addietro dai cittadini e che divenne così forte e importante per la comunità che il team di eRepublik decise di introdurlo (tecnicamente, NdT.) nel gioco: l'Unità Militare. Possiamo davvero dire che festeggiare i 2000 giorni di vita di eRepublik vuol dire anche festeggiare tutte le Unità Militari esistenti nel Nuovo Mondo.

E' arrivato il momento per ogni membro di un'Unità Militare di preparare con orgoglio la propria divisa per 7 giorni di parata per il primo ufficiale Torneo per le Unità Militari. E' tempo di combattere non solo per la vostra nazione ma per le vostre stesse divise, per i vostri compagni, e per bottini e premi nazionali e internazionali per il vostro gruppo militare.

Per 7 giorni tutte le Unità Militari del mondo saranno in gara l'una con l'altra, e noi arbitreremo e ricompenseremo quelle che infliggeranno i danni più alti.


Rimanete sintonizzati e preparatevi per la battaglia!





E oggi viene pubblicato l'annuncio definitivo. Ecco lo screen:





Traduciamo:


Torneo per le Unità Militari

A questo torneo parteciperanno tutte le Unità Militari del Nuovo Mondo, che verranno classificate in base al danno fatto dai loro membri. Verrà conteggiato qualsiasi tipo di danno, incluse le bombe, i razzi o le Guerriglie. Il torneo inizierà nel giorno 2003, all'ora 00:00 di eRepublik, e finirà alla fine del giorno 2009.

ATTENZIONE: Se vorrai cambiare la tua Unità Militare a competizione iniziata, verrai conteggiato in quella dove avrai infitto il danno maggiore!

Se la vostra Unità Militare vincerà, verrai ricompensato soltanto se avrai completato il tuo Ordine Giornaliero almeno in 2 giorni diversi per l'Unità.

Ricompense e Premi

Aiuta la tua Unità Militare ad essere la migliore della nazione e verrai premiato con la ricompensa dell'Ordine Giornaliero* moltiplicata per tre nella settimana a venire!

Aiuta la tua Unità Militare ad entrare nella classifica delle prime 50 MU mondiali:

- Vincerai una ricompensa dell'Ordine Giornaliero* moltiplata per tre per una settimana (il premio nazionale e mondiale saranno cumulabili)

- La tua Unità Militare riceverà una sua ORG ("Organizzazione Nazionale" letteralmente, NdT.) con una somma di gold all'interno.

Le prime 3 Unità Militari (nazionali e mondiali) riceveranno delle splendenti medaglie (d'oro, d'argento o di bronzo) nel loro profilo e i 3 soldati che avranno inflitto più danno in esse verranno ricompensati con Barrette Energetiche!

o7





Per ora non ci sono altre informazioni. Auguriamo buon lavoro a tutte le MU eItaliane e se vi saranno ulteriori comunicazioni degli Admins in inglese le tradurremo. Al momento avete ancora 18 ore per organizzarvi meglio per il danno. Grazie per l'attenzione.

* Ricordo che la ricompensa dell'Ordine Giornaliero consiste nei 5 pezzi necessari per costruire un Bazooka e 1 Barretta Energetica. Quindi avrete 3 Bazooka e 3 barrette energetiche al posto di 1.




Ordini del giorno:





Vignetta del giorno:





Per domande, richieste e suggerimenti potete scrivere tramite Pm al Ministro dell’Informazione Vajura, al Vice Ministro Stedee o al Vice Ministro Carbos. Risponderemo in tempi brevi ed inoltreremo le vostre domande ai vari responsabili.



Al prossimo articolo,