[FR/EN] Plato's Answer : I understood you !

Day 4,881, 06:01 • Published in France Chile • by Panaialogos

[FR]


Je vous ai compris !

Je sais ce qui s’est passé ici. Je vois ce que vous avez voulu faire. Je vois que la route que vous avez ouverte avec votre article international, c’est celle de la rénovation et de la fraternité.

Je dis la rénovation à tous égards. Mais très justement vous avez voulu que celle-ci commence par le commencement, c’est à dire par les mécaniques du jeu, et c’est pourquoi me voilà. Et je dis la fraternité parce que vous offrez ce spectacle magnifique d’hommes qui, d’un bout à l’autre, quelles que soient leurs communautés, communient dans la même ardeur et se tiennent par la main.

Eh bien ! de tout cela, je prends acte au nom des propriétaires du jeu et je déclare, qu’à partir d’aujourd’hui, nous propriétaires, considérons que l'ensemble de vos propositions seront votées et développées !

Cela signifie qu’il faut ouvrir des voies qui, jusqu’ à présent, étaient fermées devant beaucoup.

Cela signifie qu’il faut donner les moyens de se développer à ceux qui ne les avaient pas.

Cela signifie qu’il faut reconnaître la dignité de ceux à qui on la contestait.

Cela veut dire qu’il faut assurer un rôle à ceux qui pouvaient douter d’en avoir un.

Les vétérans du jeu, cohérents, ardents, disciplinés, sous leur plus belle démarche, les vétérans éprouvés en tant de circonstances et qui n’en ont pas moins accompli ici une œuvre magnifique de compréhension et de pédagogie, les vétérans ont été sur ce jeu le ferment, le témoin, et le garant, du mouvement qui s’y est développé.

Ils ont su endiguer le torrent pour en capter l’énergie, Je lui rends hommage. Je lui exprime ma confiance. Je compte sur eux pour aujourd’hui et pour demain.

Citoyens à part entière, dans un seul et même collège ! Nous allons le montrer, pas plus tard que dans trois mois, dans l’occasion solennelle où tous les citoyens, y compris les citoyens inactifs, auront à décider de leur propre destin.

Ils auront à désigner, à élire, les propositions qui leur paraissent les plus pertinentes pour relancer ce jeu.

Avec ces propositions élues, nous verrons comment faire le reste.

Moi, Plato, j’ouvre les portes de la réconciliation.

Jamais plus qu’ici et jamais plus qu'en ce jour, je n’ai compris combien c’est beau, combien c’est grand, combien c’est généreux, eRepublik !

Vive eRepublik ! Vive Plato !


-> Merci d'aller à la fin de cet article les Français


[EN]


I understood you !

I know what happened here. I see what you wanted to do. I see that the road you have opened with your international article is that of renewal and fraternity.

I say renovation in all respects. But quite rightly you wanted this one to start at the beginning, that is to say with the mechanics of the game, and that is why here I am. And I say fraternity because you offer this magnificent spectacle of men who, from one end to the other, whatever their communities, commune in the same ardor and hold hands.

Well ! of all this, I take note on behalf of the owners of the game and I declare, from today, we owners, consider that all of your proposals will be voted on and developed !

This means opening up avenues that until now have been closed to many.

This means empowering those who did not have them to develop.

This means recognizing the dignity of those to whom it is challenged.

It means ensuring a role for those who might doubt they have one.

The veterans of the game, coherent, ardent, disciplined, at their best, the veterans tried and tested in so many circumstances and who have nevertheless accomplished a magnificent work of understanding and pedagogy here, the veterans have been on this game the leaven, the witness, and the guarantor, of the movement which has developed there.

They were able to stem the torrent to capture its energy. I pay tribute to him. I express my confidence in him. I'm counting on them for today and tomorrow.

Full citizens, in one and the same college ! We will show it, no later than three months from now, on the solemn occasion when all citizens, including inactive citizens, will have to decide their own fate.

They will have to designate and elect the proposals that seem to them the most relevant to relaunch this game.

With these elected proposals, we'll see how to do the rest.

I, Plato, open the doors to reconciliation.

Never more than here and never more than on this day, have I understood how beautiful it is, how big it is, how generous it is, eRepublik !

Long live eRepublik ! Long live Plato !

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.