[EN/RU] eRussia-eFinland Concession | Русско-финская концессия

Day 2,304, 10:39 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU
eRussia-eFinland concession agreement

Following a long history of peaceful coexistence, mutual understanding and military help to each other, eFinland and eRussia make this concession agreement to make a territorial swap in an effort to co-prosper and boost their economies with bonus resources.

1. As result of a training war described in the TW schedule, the two countries give temporary control over the following territories to each other:
- eRussia gives control of Leningrad oblast to eFinland;
- eFinland gives control of Eastern Finland to eRussia.

2. Once such control is established, the parties don't RW these regions from one another as long as the concession agreement is active.

3. The parties inform their allies and partners whatever the alliance of the agreement and make sure no action is taken by their armies to threaten control of eRussia over Eastern Finland or of eFinland over Leningrad oblast.

4. The concession agreement is active for 60 days since the peace treaty is accepted by both congresses, unless both country presidents of eRussia and eFinland decide otherwise.

5. The concession agreement may be prolonged further if both treaty counterparts agree to it.

6. In case that after the peace treaty is made either Eastern Finland or Leningrad Oblast is returned to its original country in violation of this agreement, the other region should also be returned to its original country through an RW by joint effort of eRussia and eFinland.
Should such situation take place, eRussia and eFinland shall look for the next mutually suitable opportunity to restore the agreement according to the TW Schedule.

TW SCHEDULE

1. eRussia NEs eFinland and attack Eastern Finland.
2. eFinland loses the campaign.
3. eRussia attacks any other region specified by eFinland's government.
4. eRussia loses the campaign.
5. eFinland attacks Leningrad oblast.
6. eRussia loses the campaign.
7. eFinland attacks any other region specified by eRussia's government.
8. eFinland loses the campaign.
9. The two countries then launch consecutive attacks and the attacking side loses each of them. By default the countries go for maximum delay of each next campaign, but an agreement made by the governments in IRC according to military situation may specify otherwise.
10. Once Leningrad oblast and Eastern Finland are taken by eFinland and eRussia respectively, these regions can't be RWed or attacked by the treaty counterpart.
Keeping control of these regions has first priority for each party.
11. At the first possible moment each country changes the NE law off from the treaty counterpart and then both countries make a peace treaty and restore their MPP.

Signed on March 12, 2014
Tzar/CP of eRussia Syrin
CP of eFinland Kostaja
Перевод на русский язык
Русско-финское концессионное соглашение

С учётом длительной истории мирного сосуществования, взаимопонимания и военной взаимопомощи, еФинляндия и еРоссия заключают настоящее концессионное соглашение для проведения обмена территориями в целях совместного процветания и подъёма национальных экономик благодаря получению новых бонусных ресурсов.

1. В результате тренировочной войны, проводимой согласно Графику военных учений, страны обмениваются друг с другом временным управлением над следующими территориями:
- еРоссия передает контроль над Ленинградской областью еФинляндии;
- еФинляндия передает контроль над Восточной Финляндией еРоссии.

2. После установления контроля каждой из сторон над соответствующей территорией, стороны в течение срока действия соглашения не отвоёвывают друг у друга эти регионы в восстаниях.

3. Стороны информируют своих союзников и партнёров вне зависимости от их альянса о заключении данного соглашения, и принимают меры с тем, чтобы их вооруженные силы не осуществляли действий, направленных на подрыв контроля еРоссии над Восточной Финляндией, а еФинляндии - над Ленинградской областью.

4. Концессионное соглашение действует 60 дней с момента подписания мирного договора обоими конгрессами, и может быть прекращено по обоюдному согласию президентов еРоссии и еФинляндии.

5. Концессионное соглашение может быть прологнировано в случае, если оба его участника выразят свое согласие с этим.

6. В случае, если после заключения мирного договора Восточная Финляндия или Лениградская область возвращаются изначальному владельцу в нарушение данного соглашения, другой регион также возвращается изначальному владельцу через восстание совместными усилиями еФинляндии и еРоссии.
В случае возникновения такой ситуации еРоссия и еФинляндия будут стремиться при следующей удобной обеим сторонам возможности восстановить соглашение согласно Графику военных учений.

ГРАФИК ВОЕННЫХ УЧЕНИЙ

1. еРоссия выдвигает против еФинляндии закон Natural Enemy и атакует Восточную Финляндию.
2. еФинляндия проигрывает эту кампанию.
3. еРоссия атакует любой другой регион, указанный правительством еФинляндии.
4. еРоссия проигрывает эту кампанию.
5. еФинляндия атакует Ленинградскую область.
6. еРоссия проигрывает эту кампанию.
7. еФинляндия атакует любой другой регион, указанный правительством еРоссии.
8. еФинляндия проигрывает эту кампанию.
9. Затем обе стороны запускают последовательные атаки друг на друга, и нападающая сторона проигрывает каждую битву. По умолчанию атаки запускаются через максимально возможные сроки (прим.: около 24 часов), но по договорённости двух правительств в IRC с учётом военной обстановки в мире может быть принято иное решение.
10. После того, как Ленинградская область и Восточная Финляндия переходят под контроль еФинляндии и еРоссии соответственно, в этих регионах не могут подниматься восстания сторонами сделки, а также на них не могут осуществляться атаки.
Сохранение контроля над данными регионами является приоритетным для каждой из сторон.
11. При первой доступной возможности каждая сторона снимает статус Natural Enemy со второй стороны соглашения, после чего обе стороны подписывают мир и восстанавливают МПП (военный союз).

Подписано 12 марта 2014 г.
от еРоссии: Царь/Президент Syrin
от еФинляндии: Президент Kostaja


[UPD 2404 eRep Day] § Taxes.

1. Each week both parties shall calculate how much taxes they gained from the other party and how much taxes the other party gained from them.

2.The difference between these sums is then calculated and the party that gained more taxes during the week then returns the remainder sum to the CP of the other party in question.