[EN][RO] Castles of Transylvania - Cele mai frumose castele din Transilvania

Day 2,086, 05:22 Published in Serbia USA by PMG-24


[EN] - The most beautiful castles of Transylvania

Transylvania has over 100 castles. Many were destroyed by time, others have been returned, sold by the state, but some have been renovated and included in the tourist circuit. Here is a selection of the most beautiful castles in Transylvania accessible by tourists.

Bran Castle, Brasov

The most famous and visited castle of Transylvania is Bran Castle. Although it is known by tourists as Dracula's Castle, Vlad the Impaler, the Romanian ruler linked with this legend, never lived in Bran according to historians. Yet it drew 500,000 tourists last year, which placed Bran Castle as the most visited museum in Romania. Built initially as pass with military purpose in 1377, the citadel has undergone many changes between 1622 and 1886, eventually in 1920 to be transformed into a castle by the Queen Mary. In present time it has worked as museum for the state, and in 2006 it was returned to Dominic of Habsburg and his family. They refurbished the castle and have it reopened for visitors in 2009.


Corvin Castle, Hunedoara

Included recently by huffingtonpost.com in a top of fairy tale castles, Corvin Castle in Hunedoara was over time the site of several Romanian productions and foreign films and documentaries. Directors, as tourists are drawn to its imposing building with high walls, round and square towers with spacious and carefully decorated interiors. The castle passed through several stages of restoration but still receives tens of thousands of tourists annually.


Castle with corner towers, Fagaras (Fagaras Fortress)

Castle with corner towers and Fagaras Fortress first appeared in official documents in 1455, but its construction begun in the late fourteenth century on the place of a wood and earth fortification from XII-XIII century. In the fifteenth century, the citadel was added four corner towers for better defense, and in the next century Stefan Mailat (prince of Transylvania between 1534 -1540 and owner of the citadel between 1528-1541) turns the fortress into a castle with a strong outer fortification. From the seventeenth century, the citadel became the princely residence of Michael the Brave, who later gives it to his wife. Principles of Transylvania Gabriel Bethlem (1613-1629) and George Rakoczi I (1630-164😎 have given the citadel's current form and size. The castle is visited for many years, and from 2012 security guards are dressed in medieval costumes.


Haller Bethlen Castle, Alba

Built in the French Renaissance style in the first half of the eighteenth century on the domain of Stefan Bethlen, Transylvanian governor Gabriel Bethlen's brother, Bethlen-Haller Castle reproduces on smaller scale the central body of Chambord castle in France. The construction, with four circular towers located at the corners and a fifth on the side, has no patio. The castle was returned to the last descendant of the Haller family, who sold it to the wine producer company Jidvei, but can still be visited on request by those interested in the history of wine.


Kendeffy Castle, Hunedoara

Kendeffy Castle in Santamaria Orlea, Hunedoara county, is one of the most beautiful castles in Transylvania and was built in 1782 by Count Elek Kendeffy member of a very wealthy noble family. The building, which looks to Retezat mountains, has its own park and attracts attention with its monumental tower located on the western façade with four levels and a pyramidal roof. The North wing of the building, where the main entrance is located, has an asymmetrical composition, and the link between the tower and the main body is through a two-storey wing. The castle was taken over in 1982 by Hunedoara county's central administration and turned into a hotel. In 2001, it was returned to a nephew of Gabor Kendeffy, but continues to operate as a hotel.



[RO] - Cele mai frumose castele din Transilvania

Transilvania are peste 100 de castele. Multe au fost distruse de trecerea timpului, altele au fost retrocedate, vândute de stat, însă o parte au fost renovate și incuse în circuitul turistic. Dintre acestea, fac astăzi o selecție a celor mai frumoase castele transilvănene accesibile turiștilor.

Castelul Bran, Brașov

Cel mai cunoscut și vizitat dintre castelele din Transilvania este Branul. Deși a intrat în circuitul turistic drept castelul lui Dracula, Vlad Țepeș, domnitorul Țării Românești, căruia i-a fost atribuită legenda, nu a locuit niciodată la Bran, spun istoricii. Cu toate acestea, el a atras aici peste 500.000 de turiști anul trecut, care au poziționat Branul pe primul loc în topul muzeelor din România. Ridicată inițial ca trecătoare cu scop militar (în 1377), cetatea a suferit mai multe modificări între 1622 și 1886, pentru ca în 1920 să fie transformată în castel de către regina Maria. În contemporaneitate a funcționat mult timp ca muzeu al statului, pentru ca în 2006 să fie retrocedat lui Dominic de Habsburg și familiei sale. Ei au remobilat castelul și l-au redeschis spre vizitare în 2009.


Castelul Corvinilor, Hunedoara

Inclus recent de huffingtonpost.com, într-un top al castelelor de basm, Castelul Corvinilor din Hunedoara a fost de-a lungul timpului cadrul mai multor producții cinematografice și documentare românești și străine. Regizorii, ca și turiștii, sunt atrași de aspectul impunător al clădirii, cu ziduri înalte, turnuri circulare și rectangulare, cu interioare spațioase și atent decorate. Castelul a trecut prin mai multe etape de restaurare însă primește în continuare zeci de mii de turiști anual.


Castelul cu turnurile de colț, Făgăraș (Cetatea Făgărașului)

Castelul cu turnurile de colț sau Cetatea Făgărașului apare prima data în documente oficiale în 1455, însă construcția lui începuse încă de la sfârșitul secolului XIV, pe locul unei fortificații din lemn si pământ din sec XII-XIII. În secolul al XV-lea, cetății i se adaugă 4 turnuri de colț, pentru o mai bună apărare, iar în secolul următor Stefan Mailat (voievod al Transilvaniei între 1534 -1540 şi proprietar al cetății între 1528-1541) transforma cetatea de apărare într-un castel cu o puternică fortificație exterioară. Din secolul al XVII-lea, cetatea devine reședința princiara a lui Mihai Viteazul, care o dăruiește ulterior soției sale. Principii Transilvaniei Gabriel Bethlem (1613-1629) și Gheorghe Rakoczi I (1630-164😎 au dat forma si dimensiunile actuale ale cetății. Castelul se vizitează de mai mulți ani, iar începând cu 2012, paza acestuia este asigurată de gardieni în costume medievale.


Castelul Bethlen Haller din Cetatea de Baltă, Alba

Construit in stilul Renașterii franceze, în prima jumătate a secolului al XVII-lea, pe domeniul lui Stefan Bethlen, fratele guvernatorului Transilvaniei Gabriel Bethlen, Castelul Bethlen-Haller reproduce la scară mică corpul central al castelului Chambord din Franța. Construcția, cu patru turnuri circulare, amplasate la colțuri și un al cincilea pe o fațada laterală, nu are curte interioară. Castelul a fost retrocedat ultimului descendent al familiei Haller, care l-a vândut producătorului de vinuri Jidvei, dar poate fi încă vizitat la cerere, de către cei interesați de istoria vinurilor.


Castelul Kendeffy din Sântămăria Orlea, Hunedoara

Castelul Kendeffy din localitate Sântămăria Orlea, județul Hunedoara, este unul dintre cele mai frumoase castele din Transilvania și a fost construit în anul 1782 de contele Elek Kendeffy, membru al unei familii de nobili foarte bogați. Clădirea, care privește către munții Retezat, are propriul parc și atrage atenția datorită turnului monumental aflat pe fațada vestică, cu patru nivele şi un acoperiș piramidal. Aripa nordică a clădirii, unde se află şi intrarea principală, are o compoziție asimetrică, iar legătura dintre turn şi corpul central se face printr-o aripă cu două niveluri. Castelul a fost preluat în 1982 de administrația județeană Hunedoara și transformat în hotel. În 2001, a fost retrocedat unui nepot de-al lui Gabor Kendeffy, dar continuă să funcționeze ca hotel.


Va urma...