[Cultura] Traducción del Insider ("Encuesta de camisetas divertidas")
Ministerio de Cultura
Estimados ciudadanos,
El pasado mes czeckmaster me sugirió que deberíamos tener camisetas con mensajes divertidos en nuestra tienda. La idea generó una gran reacción entre nuestros ciudadanos, los cuales han sugerido decendas de mensajes graciosos para posibles camisetas de eRepublik. Recibimos cantidad de mensajes hilarantes, y lo pasamos muy bien leyéndolos, pero el decidir cuáles eran los mejores tenía que ser muy difícil. Muchos de los miembros de nuestro equipo tenían sus frases favoritas, y recientemente tuvimos que organizar una encuesta en nuestras oficinas, para votar entre el staff nuestros mensajes favoritos.
Escogimos los 22 mejores mensajes, y podréis votarlos en la encuesta que estamos preparando. Simplemente clickad en este link, y clickad los cuadrados de al lado de los mensajes que os gustaría llevar en una camiseta. Podéis escoger tantos mensajes como queráis, o incluso ninguno. E incluso si no estáis interesados en una camiseta de eRepublik, os gustaría leer la encuesta, sólo por diversión.
Los autores de los mensajes que salgan elegidos recibirán el reconocimiento por su sugerencia, y les enviaremos una de las primeras camisetas de eRepublik impresas con dicho mensaje.
Saludos,
El Equipo de eRepublik
Traducido por Mixalberto, viceministro de Cultura.
Comments
culturaxx
y otra vez el premio es "el reconocimiento" xD
se lo pasarian mejor si hiciesen algo util en vez de tocarse los huevos a dos manos
Balls +99
Oh, que gran trabajo hacen est@s señores/as. Anda y que los f*llen (a ver si desfogaos trabajan más).
Grachas por la traducción ~
Pues vaya mier**. En vez de solucionar los miles de bugs y de colocar más módulos de gestión gastan el tiempo en estas gilipo***ces. ¿Cuándo el módulo de justicia y de ministros? ¿Para cuándo los gobiernos regionales? ¿Cuándo saldrá la versión española de Er? :rotomaza:
O entre los "comentaristas" de este artículo no hay ningún empresario, o los que hay están algo obtusos.
Estimados míos, ¿no habéis visto la parte comercial del asunto, o no la habéis querido ver?
@Faramir: Pero antes de tanto merchandising lo que hay que hacer es mejorar el producto, es decir, este FAIL-juego plagado de bugs.
Yo no he dicho que haría las cosas como ellos, my friend... pero
Money makes the world go around!
En fín xD
Faramir tiene razón, lo que hace vender el producto es lo que hagas que parezca, no lo que realmente sea.