[COMUNICACION] Día de la Bandera - We honour our allies flags!

Day 2,038, 12:57 Published in Argentina Argentina by Ministerio de Difusion



June 20th, Argentina Flag Day
20 de Junio, Día de la Bandera Argentina


We, the Argentineans, want to celebrate this beautiful day with you, our allies and friends!
Nosotros, los Argentinos, queremos celebrar este hermoso día con Uds, nuestros amigos y aliados!

So, we would like to review and honour all our friends and allies flags! Lets begin!
Entonces, queremos analizar y honorificar las banderas de nuestros amigos y aliados! Comencemos!


Uruguay

The flag's horizontal stripes on the flag represents departments of Uruguay and the sun represents a new nation in the world.
This Sun, knew as May Sun, is a representation of Inca God, Inti. It’s denomination refers to May Revolution, that happened between May 18th and 25th, which start the Independence process against Spain.

Las bandas horizontales en su bandera representan los departamentos Uruguayos y el Sol representa el nacimiento de una nación en el mundo.
Este sol, conocido como Sol de Mayo, es una representación del dios del sol Inca, Inti. Su denominación hace referencia a la Revolución de Mayo, ocurrida en la semana del 18 al 25 de mayo de 1810, que marcó el inicio del proceso de independencia de España de los actuales países que en ese momento formaban el Virreinato del Río de La Plata.

Colombia

Francisco de Miranda was the person who originally created the common yellow, blue and red flag of Gran Colombia that Colombia, Ecuador and Venezuela, with slight variations, share today. Miranda gave at least two sources of inspiration for his flag. In a letter written to Count Simon Romanovich Woronzoff (Vorontsov) in 1792, Miranda stated that the colours were based on a theory of primary colours given to him by the German writer and philosopher Johann Wolfgang von Goethe. Miranda described a late-night conversation which he had with Goethe at a party in Weimar during the winter of 1785. Fascinated with Miranda's account of his exploits in the United States Revolutionary War and his travels throughout the Americas and Europe, Goethe told him that, "Your destiny is to create in your land a place where primary colours are not distorted.”
According to the current interpretation, the colors signify:
Yellow: represents all the gold found in the Colombian land.
Blue: represents the seas on Colombia's shores. As well as that Colombia is the only Country in South America to border 2 oceans
Re😛 represents the blood spilled on the battlegrounds by the heroes who gained Colombia's freedom.
Other variations on the interpretation of the colors exist, such as, "Yellow, for the sun and land of the people and for sovereign and justice. Blue, for the water that holds up the people and finally, Red, for the blood shed by the people who fought for the independence of Colombia."


Francisco de Miranda fue la persona que originalmente creo la bandera amarilla, azul y roja de la Gran Colombia que hoy comparten, con algunas variaciones, la misma Colombia, Ecuador y Venezuela. Miranda dio detalles de los orígenes de su inspiración para la bandera. En una carta escrita al Conde Simon Romanocivh Woronzoff (Vorontsov) en 1972, Miranda menciona que baso los colores en una teoría de los colores primarios que le fue dada por el escritor y filosofo alemán Johann Wolfgang von Goethe. En ella describió una conversación que mantuvo con Goethe en una fiesta, entrada ya la noche, en Weimar durante el invierno de 1875. Fascinado por la historia y las proezas de Miranda en la Guerra Revolucionaria de los Estados Unidos y por sus viajes a través de las Américas y Europa, Goethe le digo que: "Tu destino es crear un lugar en tu tierra donde los colores primarios no estén distorsionados".
De acuerdo a la interpretación contemporánea, los colores significan:
Amarillo: representa todo el oro que se encontró en tierras colombianas.
Azul: representa las aguas en las costas de Colombia. También representan el hecho de que Colombia es el único país de América del Sur que tiene costas en dos océanos.
Rojo: representa la sangre derramada en los campos de batalla por los héroes que contribuyeron a la libertad de Colombia.
Existen algunas variaciones en la interpretación de los colores, tales como: "Amarillo, por el sol y la tierra de la gente y por la justicia y soberanía. Azul, por las aguas que sustentan a la gente y, finalmente, Rojo, por la sangre derramada por las personas que pelearon por la independencia de Colombia".

China

On July 4, 1949, a commitee created a notice to solicit designs for the national flag. Zeng Liansong was working in Shanghai at the time the announcement came out. His inspiration for the current design comes from the stars shining in the night sky. He thought of a Chinese proverb "longing for the stars, longing for the moon,"
According to the current government interpretation of the flag, the red background symbolizes the revolution and the golden colors were used to "radiate" on the red background. The five stars and their relationship represents the unity of Chinese people under the leadership of the Communist Party of China. The orientation of the stars shows that the unity should go around a center. In the original description of the flag by Zeng, the larger star symbolizes the Communist Party of China, and the four smaller stars that surround the big star symbolize the four social classes


El 4 de Julio de 1949, un comité generó una solicitada para el diseño de la bandera nacional. Zeng Liansong estaba trabajando en Shangai en ese momento. Su inspiración para el diseño actual proviene de las estrellas que brillan en la noche. El pensó en el proverbio chino “Anhelo de las estrellas, anhelo de la Luna”.
De acuerdo a la interpretación del Gobierno actual, el fondo rojo simboliza la revolución y los dorados fueron utilizados para irradiar sobre el fondo. Las cinco estrellas y su relación representan la unidad del pueblo bajo el mando del Partido Comunista Chino. La orientación de las mismas muestra que la unidad debe circundar un centro. En la descripción original de Zeng, la estrella grande simboliza el Partido Comunista, y las cuatro estrellas pequeñas representan las cuatro clases sociales.


ROC (Taiwan)

In the "Blue Sky with a White Sun" flag of Lu Hao-tung, the twelve rays of the white Sun symbolize the twelve months and the twelve traditional shichen, a traditional unit of time which corresponds to two modern hours. Sun Yat-sen added the "Red Earth" to the flag to signify the blood of the revolutionaries who sacrificed themselves in order to overthrow the Qing Dynasty and create the ROC. Together, the three colors of flag correspond to the Three Principles of the People: Blue represents nationalism and liberty; White represents democracy and equality; and Red represents the people's livelihood and fraternity.

En la bandera del “Cielo azul con un Sol blanco” de Lu Hao-tsung, los doce rayos del Sol simbolizan los doce meses y los doce shichen, la unidad tradicional del tiempo que corresponde a dos horas de la modernidad. Sun Yat-sen agregó la “Tierra roja” a la bandera para simbolizar la sangre de los revolucionarios que se sacrificaron que destruir la Dinastía Qing and creat la Republica de China. Juntos, los tres colores corresponden a los tres Principios del Pueblo: Azul representa nacionalismo y libertad; blanco representa democracia e igualdad; y rojo el sustento y la fraternidad.

Romania

Red, yellow and blue were found on late 16th century royal grants of Michael the Brave, as well as shields and banners. During the Wallachian uprising of 1821, they were present on the canvas of the revolutionaries’ flag and its fringes; for the first time a meaning was attributed to them: “Liberty (sky-blue), Justice (field yellow), Fraternity (blood red)”.
Decree-Law no. 2 of 27 December 1989 regarding the membership, organization and functioning of the Council of the National Salvation Front and of the territorial councils of the National Salvation Front. provided at article 1, among other matters, that “the national flag is the traditional tricolour of Romania, with the colors laid out vertically, in the following order, starting from the flagpole: blue, yellow, red”.


Rojo, amarillo y azul fueron encontrados en los finales del siglo 16 en algunos símbolos reales de Miguel el Bravo, como también en sus escudos y banderas. Durante el levantamiento de Wallachia en 1821, estos colores estuvieron presentes en las pinturas de las banderas revolucionarias; por primera vez un significado les fue atribuido: “Libertad (azul cielo), justicia (amarillo del campo), fraternidad (rojo sangre)”.
El decreto 2 del 27 de Diciembre de 1989 sobre la membresía, organización y funcionamiento del Consejo del Frente Nacional de Salvación y de los Consejos territoriales, informa en el artículo 1, entre otras cosas, que “la bandera nacional contiene los tres colores tradicionales de Rumania, con los mismos dispuestos en forma vertical, en el orden siguiente, comenzando desde el mastil, azul, amarillo y rojo”.

Lithuania

The yellow in the flag is meant to symbolize the golden fields of Lithuania, the green is for its green countrysides, and the red represents all the blood that has been shed for Lithuania.
It is not known who originally suggested the yellow, green and red, but the idea is usually attributed to Lithuanian exiles living elsewhere in Europe or in the United States during the 19th century. These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.


El amarillo en su bandera se cree simboliza los campos dorados lituanos, el verde es por sus verdes parques, y el rojo representa toda la sangre derramada por Lituania.
No está claro quien sugirió estos colores, pero la idea se le atribuye a los exiliados que vivian en Europa y los Estados Unidos en el siglo 19. Estos tres colores fueron y son utilizados en las ropas y simbolos tradicionales.

Serbia

The oldest known description of a flag of Serbia is from the 1281. That description of a flag was found in the treasury of Stephen Vladislav I of Serbia (1233–1243), which was kept in the Republic of Ragusa.
Serbia used the red, blue and white tri-colour continuously from 1835 until 1918 when Serbia joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later known as Yugoslavia.
The 2006 Constitution of Serbia stated that the state emblems will be regulated by law; the recommendation remained in use until May 11, 2009, when actual flag law was enacted. In November 11, 2010, a visual redesign of the coat of arms was enacted, which is currently used on the state flag.


La descripción mas antigua de la bandera Serbia data de 1281, donde la misma fue hallada en el tesoro de Esteban Vladislav I de Serbia (1233-1243), la cual estaba situada en la República de Ragusa.
Serbia utilizó el rojo, azul y blanco continuamente desde 1835 a 1918, cuando se unió al Reinado de los Serbios, Croatas y Eslovenos, luego conocido como Yugoslavia.
La Constitución Serbia de 2006 definió que los emblemas deben ser regulados por leyes; esta recomendación se mantuvo hasta Mayo de 2009, cuando la bandera actual fue instumentada. En Noviembre de 2010, un rediseño del escudo de armas fue agregado, el cual es utilizado en la bandera actual.

Iran

The current flag of Iran was adopted on 29 July 1980, and is a reflection of the changes brought about by the Iranian Revolution.
The red emblem in the centre of the flag is a highly stylized composite of various Islamic elements: a geometrically symmetric form of the word Allah ("God") and overlapping parts of the phrase lā ʾilāha ʾillà l-Lāh,("There is no god but God"), forming a monogram in the form of a tulip. Written in white on the inner edges of the green and red bands is the repeated phrase Allahu Akbar ("God is great") in a stylized version of the Kufic script used for the Qur'an. This writing renders the flag non-reversible.


La bandera actual Iraní fué adoptada el 29 de Julio de 1980, y es un reflejo de los cambios aparecidos luego del Revolución Iraní.
El emblema rojo del centro es una composición de gran estilo de elementos islámicos: una forma simétrica de la palabra Allah y partes superpuestas de la frase “No hay dioses, salvo Dios”, conformando un monograma en forma de un tulipán. Escrito en blanco dentro de los bordes de las franjas verdes y rojas está repetida la frase “Dios es grande” en una versión estilizada de los textos de Kufic del Qur’an. Esta inscripción hace que la bandera no sea reversible.

Bolivia

The first description of Bolivia's national flag, together with the significance of these, were first established by the Supreme Decrete of 1888 during the government of President Gregorio Pacheco.
Re😛 represents the blood shed by our heroes for the birth and preservation of the Republic
Yellow: represents our wealth and resources.
Green: represents the wealth of our nature and the hope, as a principle of our society


La primera descripción de la bandera Boliviana, junto al significado de la misma, fue establecida por el Decreto Supremo de 1888 durante el gobierno de Gregorio Pacheco.
El rojo representa la sangre derramada por sus heroes para el nacimiento y preservación de la Nación.
El amarillo representa la salud y recursos.
El verde representa la salud de la naturaleza y la esperanza, como principios de la sociedad.


Greece

The flag of Greece is based on nine equal horizontal stripes of blue alternating with white. There is a blue canton in the upper hoist-side corner bearing a white cross; the cross symbolizes Eastern Orthodox Christianity, the established religion of the Greek people of Greece and Cyprus. According to popular tradition, the nine stripes represent the nine syllables of the phrase "Ελευθερία ή Θάνατος" ("Freedom or Death"), the five blue stripes for the syllables "Έλευθερία" and the four white stripes "ή Θάνατος". The nine stripes are also said to represent the letters of the word "freedom" (Greek: Ελευθερία). There is also a different theory, that the nine stripes symbolize the nine Muses, the goddesses of art and civilization (nine has traditionally been one of the numbers of reference for the Greeks)

La bandera Griega está basada en nueve bandas horizontales azules y blancas alternadas. El cuadro azul del extremo superior contiene una cruz blanca, que simboliza la Cristiandad Ortodoxa del Este, religión establecida del pueblo Griego y Chipriota. De acuerdo a la tradición popular, las nueve bandas representan las nueve sílabas de la frase "Ελευθερία ή Θάνατος” (Libertad o Muerte). También hay otra teoría que indica que estas nueve bandas simbolizan las nueve musas, las diosas del arte y de la civilización (nueve ha sido tradicionalmente uno de los números griegos de referencia).

Portugal

The current flag design represents a dramatic change in the evolution of the Portuguese standard, which had always been closely associated with the royal arms.
The conjugation of the field colours, especially the use of green, was not traditional in the Portuguese national flag's composition and represented a radical republican-inspired change that broke the bond with the former religious monarchical flag. These colours were popularly propagandized as representing the hope of the nation (green) and the blood (red) of those who died defending it, as a means to endow them with a more patriotic and dignified, therefore less political, sentiment.


La diseño de la bandera actual representa un cambio dramático en la evolución de los estandares portugueses, los cuales siempre fueron asociados con la realeza.
La conjugación de los colores terrenales, especialmente el uso del verde, no es tradicional en las composiciones anteriores y representan un cambio radical, inspirado por el concepto republicano, que rompió con las banderas monárquicas religiosas. Estos colores fueron propagados popularmente como representación de la esperanza nacional (verde) y la sangre de quienes defendieron la patria, con el fin de realzar su vida en forma mas patriótica y digna, y por lo tanto menos política.

Ukraine

A modern interpretation of the meaning of the colors used in the Ukrainian flag is that the color blue represents the color of the sky, and yellow symbolizes the lush golden wheat fields of this country. Interestingly, Ukrainians commonly refer to the flag as yellow and blue —a different version of the flag used during UNR (Ukrainian National Republic) years (1917–1921) with yellow on the top and blue on the bottom. Yellow on the top represents golden domes (Kupola) of Christian churches and blue the Dniper river. The roots of Ukrainian national symbols come from before Christian times when yellow and blue prevailed in traditional ceremonies, reflecting fire and water.

Una interpretación moderna del significado de los colores utilizados en esta bandera es que el color azul representa al cielo y el amarillo lo hace con los campos dorados de trigo.
Los ucranianos comunmente se refieren a su bandera como “amarillo y azul”, una versión diferente utilizada durante los años de la UNR (República Nacional Ucraniana), con el amarillo arriba y el azul abajo. El amarillo arriba representa las cúpulas doradas de las iglesias cristianas y el azul representa al río Dnieper.
Las raices de los símbolos Ucranianos aparecen antes de los tiempos cristianos, donde el amarillo y azul prevalecían en las ceremonias, simbolizando el fuego y el agua.

Hungary

The nation of Hungary was originated from the national freedom movement from before 1848, which culminated in the Hungarian Revolution of 1848. The revolution was not only in opposition against the monarchy but also the Habsburg Empire, as well as to form an independent republic. Accordingly, the Hungarian flag features a tricolour element, which is based upon the French flag, as a reflection of the ideas of the French revolution; while red, white, and green are colours derived from the historical Hungarian coat of arms.
Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues: red for strength, white for faithfulness and green for hope. Alternatively, red for the blood spilled for the fatherland, white for freedom and green for the land, for the pastures of Hungary. The new constitution, which took effect on Jan. 1st 2012, makes the e😜ost interpretation mentioned first official (in the semi-official translation: strength (erő), fidelity (hűség) and hope (remény))


La nación de Hungría surgió del movimiento nacional de libertad desde antes de 1848, el cuál culminó con la Revolución Húngara de 1848. La misma no estaba solo en contraposición de la monarquía, sino también contra el Imperio de Habsburgo, como asi a formar una república independiente. De acuerdo a esto, la bandera contiene tres colores, basada en la bandera francesa, como reflejo de los ideales de la Revolución Francesa; donde rojo, blanco y verde son colores derivados del escudo de armas húngaro histórico
El folclore del período romántico atribuye estas virtudes a los colores: rojo por fuerza, blanco por fidelidad y verde por esperanza. En forma alternativa, rojo por la sangre derramada en la patria, blanco por libertad y verde por la tierra y las pasturas húngaras. La nueva constitución, que tomó efecto en 2012, define la primera interpretación como válida.

Slovenia

The national flag of Slovenia features three equal horizontal bands of white (top), blue, and red, with the Slovenian coat of arms located in the upper hoist side of the flag centred in the white and blue bands. The coat of arms is a shield with the image of Mount Triglav, Slovenia's highest peak, in white against a blue background at the centre; beneath it are two wavy blue lines representing the Adriatic Sea and local rivers, and above it are three si😜ointed golden stars arranged in an inverted triangle which are taken from the coat of arms of the Counts of Celje, the great Slovenian dynastic house of the late 14th and early 15th centuries.

La bandera nacional Eslovena muestra tres bandas horizontales, blanca, azul y roja, con el escudo de armas ubicado en un lado de la misma. Este está sellado con la imagen del monte Triglav, punto mas alto de Eslovenia, en blanco sobre fondo azul; a los costados hay dos lineas azules representando el Mar Adriático y los ríos locales, y sobre estos hay tres estrellas doradas de seis puntas, acomodadas en un triángulo invertido, tomadas del escudo de armas del Condado de Celje, la casa de una de las mas grandes dinastías de finales del siglo 14 y principios del siglo 15.

Turkey

Historically, in accounting for the crescent and star symbol, Ottomans sometimes referred to a legendary dream of the eponymous founder of the Ottoman house, Osman I, in which he is reported to have seen a moon rising from the breast of a qadi whose daughter he sought to marry. "When full, it descended into his own breast. Then from his loins there sprang a tree, which as it grew came to cover the whole world with the shadow of its green and beautiful branches." Beneath it Osman saw the world spread out before him, surmounted by the crescent.
The star and the moon are two sky elements symbolizing the Tengriist beliefs of the sky-worshiping ancient Turks. In Turkic Mythology four colors are associated with four cardinal directions: blue (gök) with east, white (ak) with west, red (al) with south, black (kara) with north. These colors represent the direction towards the zenith where the Tengri is residing in the sky. The Black Sea (Karadeniz) is named for its position in the north, and the Turkish/Qırımtatar name of the Mediterranean, Akdeniz('White Sea'), refers to its position in the west. Red and white colors on the flag of Turkey thus symbolize the south-western branch of Turks called Oghuzes who are the founders of present-day Turkey as well as Azerbaijan,Turkmenistan and Gagauzia and the historic Ottoman Empire.


Históricamente, hablando sobre la Luna creciente y la estrella, los Otomanos a veces lo refieren a un sueño legendario del fundador de la Casa Otomana, Osman I, en el cuál el oberva una Luna levantándose del pecho de una qadi, cuya hermana es la persona con quien el quiere casarse. “Cuando la luna esté llena, descenderá en su propio pecho. Luego, desde su bajo vientre, surgirá un árbol, el cual al crecer cubrirá todo el mundo con la sombra de sus verdes y hermosas ramas” Bajo este, Osman vió al mundo crecer ante el, vencido por la Luna cresciente.
La estrella y la Luna son dos elementos del cielo que simbolizan las creencias de Tengriist del culto del cielo de los Turcos. En su mitología, cuatro colores son asociados con las cuatro direcciones cardinales: azul con el este, blanco con el oeste, rojo con el sur y negro con el norte. Estos colores representan las direcciones hace el zenit donde el Tengri reside en el cielo. El Mar Negro es nombrado por su posición en el norte, y el nombre turco para el Mediterraneo Akdeniz (Mar Blanco), se refiere a su posición en el oeste. El rojo y el blanco de la bandera entonces simboliza la rama Turca del sudoeste, llamados Oghuzes, quienes son los fundadores de la Turquía actual, asi como de Azerbaijan, Turkemistan y Gagauzia, y el histórico Imperio Otomano.

Argentina

The flag was created by Manuel Belgrano (who died a June 20th), in line with the recent creation of the Cockade of Argentina, and was first raised at the city of Rosario on February 27, 1812, during the Argentine War of Independence.
It used the colors that were used by the Criollos during the May Revolution in 1810. However, recent research and studies would indicate that the colors were chosen from the coat of arms of the House of Bourbon the royal family of Spain, and that during the May Revolution the color used by the criollos was a red piece of cloth.
Popular belief attributes the colors to those of the sky, clouds and the sun; some anthems to the flag like "Aurora" or "Salute to the flag" state so as well.


La bandera fue creada por Manuel Belgrano (quien murió un 20 de Junio), en linea con la reciente creación de la escarapela, y fue izada por primera vez en la ciudad de Rosario, un 27 de Febrero de 1812, durante la Guerra de Independencia Argentina.
Utiliza los colores que usaron los Criollos durante la Revolución de Mayo de 1810. Sin embargo, investigaciones recientes indicarían que los colores fueron tomados del símbolo de armas de la Casa de Bourbon, la familia real Española, y durante la Revolución de Mayo el color utilizado por los Criollos se originó en ropa de color rojo.
Creencias populares atribuyen los colores al cielo, nubes y el Sol; algunos himnos a la bandera, como “Aurora” o “Saludo a la Bandera” lo mencionan también.


We, the Argentinean people, salutes you, friends and allies, in our Flag Day!
Nosotros, el pueblo Argentino, los saluda, amigos y aliados, en nuestro Día de la Bandera!





Para compartir:

Día de la Bandera Argentina
Argentina Flag Day
We salute our allies!
erepublik.com/en/article/2279036/1/20
reshout