[ UA / RU / FR ] Новий посол \ Новый посол \ Un nouvel ambassadeur

Day 812, 05:14 • Published in Ukraine Russia • by Bobrikov
[UA]
Вітаю, шановні громадяни еУкраїни!

Як ви вже напевно знаєте, Максим Камерер залишив посаду посла еРосії в еУкраїні у зв'язку з призначенням на посаду міністра демографії і міністра закордонних справ. На нього покладено найважливіше завдання по залученню в гру новачків та їх підтримці а так само координація всієї дипломатичної діяльності еРосії.

Новим послом еРосії в еУкраїні призначений я, генерал армії еРоссиі Bobrikov. Людина я у МЗС нова, але сподіваюся, що це ніяк не перешкодить моїй дипломатичній роботі, а може, навіть, і допоможе. Для мене це відповідальна і почесна посада. Буду намагатись виправдати надану мені довіру.

Мої зусилля будуть направлені на підтримку відкритих, довірливих і передбачених стосунків між нашими державами. Моїми першочерговими завданнями будуть нехай навіть найменші, але практичніші кроки на шляху до співпраці, тобто до сумісної праці.

http://s39.radikal.ru/i086/1001/7c/d94f35f32cc0.jpg" width="400">

Шева и Шава: ми з тобою однієї крові, ми з тобою одного кольору...

У завершенні свого звернення хочу побажати еУкраїні процвітання і благополуччя, а е-українцям - добірного ігрового фана і перемог в битвах.

http://s58.radikal.ru/i160/1001/78/0bf49194836a.jpg" width="400">

Хай живе еУкраїна!
Хай живе еРосія!


[RU]
Здравствуйте, уважаемые граждане еУкраины!

Как вы уже наверняка знаете, Максим Камерер оставил должность посла еРоссии в еУкраине в связи с назначением на должность министра демографии и министра иностранных дел. На него возложена важнейшая задача по привлечению в игру новичков и их поддержке, а так же координация всей дипломатической деятельности еРоссии.

Новым послом еРоссии в еУкраине назначен я, генерал армии еРоссии Bobrikov. Человек я в МИДе новый, но надеюсь, что это никак не помешает моей дипломатической работе, а может, даже и поможет. Для меня это ответственная и почётная должность. Постараюсь оправдать оказанное мне доверие.

Мои усилия будут направлены на поддержание открытых, доверительных и предсказуемых отношений между нашими державами. Моими первоочередными задачами будут пусть даже самые малые, но практические шаги на пути к сотрудничеству, то есть к совместному труду. Уверен, нам есть чему друг у друга поучиться, и есть в чем друг друга поддержать.

В моём обращении нет красивых фраз о нашем общем историческом прошлом, о дружбе народов и славянском единстве. Это другим народам надо объяснять, а нам с вами ничего объяснять и не надо.

http://s39.radikal.ru/i086/1001/7c/d94f35f32cc0.jpg" width="400">

Шева и Шава: мы с тобой одной крови, мы с тобой одного цвета...

В заключение своего обращения хочу пожелать еУкраине процветания и благополучия, а е-украинцам - отборного игрового фана и побед в битвах.

http://s58.radikal.ru/i160/1001/78/0bf49194836a.jpg" width="400">

Да здравствует еУкраина!
Да здравствует еРоссия!


[FR]
Bonjour, les citoyens chers de l'eUkraine!

Comme vous déjà connaissez sans faute, Maxime Kamerer a laissé la fonction de l'ambassadeur de la eRussie en eUkraine en rapport avec la destination pour la fonction du ministre de la démographie et le ministre des affaires étrangères. On lui confie la tâche la plus importante de la poursuite au jeu des débutants et leur soutien, mais aussi la coordination de toute l'activité diplomatique de la eRussie.

Un nouvel ambassadeur de la eRussie en l'eUkraine fixe moi, le général d'armée de la eRussie Bobrikov. La personne je dans le Ministère des Affaires étrangères nouveau, mais espère que cela n'empêchera aucunement mon travail diplomatique, peut-être même et aidera. Pour moi c'est la fonction responsable et honorable. Je tâcherai de justifier la confiance donnée à moi.

Mes efforts seront dirigés sur le maintien ouvert, confidentiel et les préprédicats des relations entre nos puissances. Mes tâches prioritaires seront que même les plus petit, mais les pas pratiques en voie de la coopération, c'est-à-dire vers le travail commun. Est assuré, à nous est à quoi l'un de l'autre поучиться, et est dans quoi l'un l'autre soutenir.

Dans mon appel il n'y a pas de belles phrases sur notre passé total historique, sur l'amitié des peuples et l'unité slave. C'est à d'autres peuples il faut expliquer, mais avec vous de rien nous expliquer et il ne faut pas.

http://s39.radikal.ru/i086/1001/7c/d94f35f32cc0.jpg" width="400">

Sheva et Shava : nous d'un sang, nous d'une couleur...

À l'issue de l'appel je veux souhaiter à l'eUkraine la prospérité et la prospérité, mais les e-Ukrainiens - le fan de choix à jouer et les victoires dans les batailles.

http://s58.radikal.ru/i160/1001/78/0bf49194836a.jpg" width="400">

Vive l'eUkraine!
Vive la eRussie!