Week of Heroes and Infantry Kit issues / Semana de Heroes

Day 2,743, 12:50 • Published in Peru Peru • by ONLY MONEY


(ESP)
¿Estás listo para una semana llena de actos heroicos y acción? Si no es así, empezar a prepararse ahora!

Semana de los Héroes se inicia el día de 2744 hora 06:00 eRepublik y dura hasta el día de 2750 hora 23:59 eRepublik. Durante el evento, el top 5 atacantes en una batalla (por división) ganan premios de oro!

Los premios de oro son los siguientes:

(ENG)
Are you ready for a week full of heroics and action? If not, start preparing now!

Week of Heroes starts on Day 2,744 6:00 eRepublik time and lasts until Day 2,750 23:59 eRepublik time. During the event, the top 5 damage dealers in a Battle (per Division) earn Gold prizes!

The Gold prizes are following:





(ESP)
Tenga en cuenta que ..
- El Oro adicional dado durante la Semana de los Héroes caso sólo se aplica para las Batallas (también conocidos como rondas) que terminan durante el evento. Las batallas que comienzan durante el evento y que terminan después del Día 2750 hora 23:59 eRepublik no de Oro premio, aparte de las medallas normales Batalla héroe.
- Los ciudadanos calificaron 2-5 en una batalla recibirán una alerta después de la batalla ha terminado. La alerta confirmará la posición y el premio de Oro ganado.
- En batallas épicas se duplica sólo el oro por el Héroe de Batalla. Por ejemplo, en la División 4, el héroe de batalla en una batalla épica ganará 20 de oro, mientras que el ciudadano en segunda posición ganará 8 Oro.
- El bono Logro 10% de la Stash combate se aplica para las 5 primeras posiciones.

(ENG)
Please note that..
- The extra Gold given during the Week of Heroes event only applies for Battles (also known as rounds) which end during the event. Battles starting during the event and ending after Day 2,750 23:59 eRepublik time won’t award Gold, apart from the normal Battle Hero medals.
- Citizens ranked 2-5 in a Battle will receive an alert after the Battle has ended. The alert will confirm the position and the gained Gold prize.
- On Epic Battles only the Gold for the Battle Hero is doubled. For example, on Division 4, the Battle Hero in an Epic Battle will earn 20 Gold, while the citizen on 2nd position will earn 8 Gold.
- The 10% Achievement bonus from the Combat Stash is applied for ALL top 5 positions.


(ESP)
Cuestiones Kit Infantería

Algunos ciudadanos han experimentado problemas con el Kit de Infantería hoy. El problema más común ha sido que el ciudadano sólo ha recibido 12 de oro en lugar del kit de Infantería. Mientras que estamos investigando y fijación de la cuestión, si usted ha tenido este tipo de problemas, le rogamos que nos envíe un boleto para pagos utilizando la página de contacto (hay un enlace en la parte inferior de la página).

Si ya ha presentado una entrada, ser paciente y esperar para nosotros para llegar de nuevo a usted. Haremos nuestro mejor esfuerzo para resolver las cuestiones pendientes alrededor o después del cambio de día, mucho antes de la Semana de los Héroes se inicia.

Por otro lado, si usted ha comprado o recibido el Kit de Infantería pero usted todavía desea recibir puntos de experiencia cuando se combate con armas, el mejoramiento se puede desactivar. Si desea desactivar el mejoramiento, por favor envíenos un billete!

(ENG)
Infantry Kit issues

Some Citizens have experienced issues with the Infantry Kit today. The most common problem has been that the Citizen has only received 12 Gold instead of the Infantry Kit. While we’re investigating and fixing the issue, if you’ve had such problems, we kindly ask you to send us a ticket to Payments using the Contact page (there’s a link at the bottom of the page).

If you have already submitted a ticket, please be patient and wait for us to get back to you. We’ll do our best to solve the remaining issues around or after day change, well before the Week of Heroes starts.

On another note, if you have bought or received the Infantry Kit but you would still like to receive Experience Points when fighting with weapons, the Enhancement can be disabled. If you wish to disable the Enhancement, please send us a ticket!


Postre..para el pueblo!