viewpoint of eIran about joining N.a.N Alliance

Day 2,087, 10:16 • Published in Iran Serbia • by Ministry of Foreign Affairs IR




[EN]
Dear Friends and Allies

Your trust and intimacy to sent us a proposal to join the N.A.N caused happiness for us,our people and Politicians of our country.

it is a beautiful thing that a game can cause trust and friendship between people and nations of all corners of the globe.

although we are honored and glad about your proposal and the fact that you consider that we are good enough to join your alliance.

we are regret to tell you at this point we have to reject this proposal due to it is a nation wild matter and require hours of research,discussion and debates in scale of country and of course the votes of congress men of Republic of Iran.

Due to time limit for giving us enough time,and late notice with deepest regrets we have to reject the Proposal at this stage.

I am confident that the solid relation and friendship between Iran and N.A.N will continue and this resent development do not affect this great relation even if Iran is not member of Great alliance of N.A.N at this stage,that can be change in future after enough research and debates.

for showing our good will and Respect to you non of our congress men don't vote this proposal.

at the end i have to thank you all again for your good will honesty and trust,for sending this proposal both from us and our People.

Regards


[FA]


متحدین و دوستان عزیز در اتحاد ن.ا.ن


اعتماد و صمیمیت شما در ارسال دعوت نامه ی عضویت برای ایران موجبات خرسندی ما دولتمردان و مردم کشورمان را فراهم آورد

چه زیباست که یک بازی سبب اعتماد و دوستی بین چند ملت و چند ملیت می شود


با وجود احساس غرور و خوشحالی از پیشنهاد شما و اینکه مارا لایق عضویت در اتحاد ارزشمندتان دیده اید متاسفانه باید اعلام کنم که مسائلی اینچنین که جزو سیاست های کلان یک کشور به حساب می آیند نیازمند هماهنگی قبل از اجرا و بحث و بررسی بیشتر و دقیقتر ، علی الخصوص آرای نمایندگان محترم مجلس بزرگ جمهوری مجازی ایران هستند


به دلیل ذیغ وقت در بررسی موضوع توسط دولت و مجلس و عدم هماهنگی قبلی ، با اندوه فراوان مجبور به رد لایحه ی دعوت نامه ی پیشمهادی در این روز هستیم

من اطمینان دارم که روابط خوب و صمیمانه ی ایران با اعضای اتحاد ن.ا.ن همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند حتی بدون عضویت رسمی تا مسائلی اینچنین در آینده با دقت و زمان بیشتر مورد بررسی قرار گرفته و در موردشون تصمیم گیری شود

به احترام شما تا این لحظه هیچ نماینده ای از مجلس کشورمان به لایحه رای نداده اند




در نهایت بار دیگر از اعتماد و حسن نیست شما برای ارسال این لایحه از طرف خود و مردمم سپاسگذاری می کنم


با احترامات فراوان