Interviu cu Norman Asante [traducere]
Hunab Ku
Interviul a fost acordat pentru presa din Ukraina.
Originalul, in limba ucrainenena, poate fi citit aici
http://www.erepublik.com/en/article/-039-norman-asante-2033575/1/20
Cei care nu cunosc ucraineana pot citi traducerea acestuia in limba romana.
==========================
D.F.: Salut Norman, am citit in comentarii ca locuiesti in Toronto, care sunt tangentile tale cu Moldova si e-Moldova? Ce ne poti spune despre comunitatea moldovenilor, situatia interna si externa a eMoldovei?
N.A.: Moldova nu se aseamana cu eMoldova. Nucleul comunitatii moldovenilor s-a schimbat pe parcursul ultimelor 4-6 luni si astazi este constituita din 50-60% de liceisti locali, care descopera posibilitatile si legile eR, inclusiv clonarea. Multi din noii e-moldoveni sunt la primul sau cont. Situatia interna nu este simpla. La alegeri, clonele pot influenta rezultatul final pana la 80% din numarul total al votantilor. Insa aceasta situatie nu este noua. Aceasta continua de peste un an, de pe timpurile cand mr.rety a fost "ales" presedinte al Moldovei. In ultimul timp, toate clonele rusesti au fost expediate peste hotare sau au fost depozitate in UM prorusa Delta Force si in Partidul Conservator.
Cu introducerea medaliei "True Patriot", eMoldova a fost parasita de circa jumatate din populatie (50-60 persoane). Astfel lasand politica Moldovei si cele 40 de locuri in Congress in seama clonelor, care pana la acest moment constituiau peste 40% din membrii Congresului.
D.F.: Ce cunosti despre actualul conflict dintre eUkraina si eMoldova?
N.A.: Actualul conflic constituie doar un epizod din conflictul EDENlui (intruchipat de Ukraina) si demonstrarea cum Moldova poate fi utilizata de dusmanii EDENului. In realitate, legea de NE Ukrainei a fost votata in Moldova pe parcursul a 30 min. de peste 50% din membrii congresului (probabil clone), lucru care a determinat declansarea razboiului. CPul Moldovei este reprezentantul opozitiei si nu controleaza Congresul. El a fost pus in situatia de a negocia TW. cauzata de lipsa luptelor pentru obtinerea medaliei de TP. Liderul neformal a UM proruse, M.Kanto, chiar l-a laudat pentru faptul ca CPul n-a optat pentru pace, dar a optat pentru "lupta de antrenament", care in niciun caz nu este in favoarea Ukrainei. Asta in situatia cand se cunosteau planurile Rusiei impotriva Ukrainei.
D.F.: Mult timp Moldova s-a aflat in "lista neagra" a EDENlui, povesteste-ne ceva destre acest lucru.
N.A.: Moldova s-a aflat in lista neagra a EDENlui din cauza scandalului cu ORGle UM, care au parasit Moldova (pe timpuri acest lucru a fost posibil) din cauza ocuparii pe parcursul mai multor luni a Moldovei de catre Romania. Acest lucru s-a intamplat acum un an si Unitatile Militare au devenit romanesti.
Acest lucru (scandalul ORGlor) a fost provocat de Tamas Vlad, ca razbunare a sefului acestuia de UM Haiducii - ardei9 si fostii moldoveni Radu Pangaiu - UM Legiunea Umbrelor, M.Bogdan - Legiunea Umbrelor, The_Form - Zimbrii TDM etc. Ca rezultat de la aceste UM, membre a EDEN, a fost furat circa 800-1000 gold si peste 50 ORGri, care partial au fost returnate UM peste 3-4 luni, in momentul cand presedinte al Moldovei a devenit reprezentantul UM Legiunea Beretele Verzi - Girngo.
D.F.: Vorbesti despree conflictul dintre Moldova si Romania, insa eu sunt la curent cu tratativele reprezentantului vostru al MAE direct x si autoritatile ucrainene. Astfel din partea Moldovei au venit amenintari cu implicarea Armatei Romane in acest razboi. De asemenea am citit adresarea lui (direct x) despre revizuirea politicii externe a Moldovei, precum si expresiile ofensatoare ale acestuia adresate Ukrainei. Este un bluf? MAE este atat de slab si este gata sa se certe cu Ukraina?
N.A.: N-am vorbit despre conflictele Moldovei si Romaniei, acestea au fost multe si diferite. Conflictul de astazi este mai mic din cauza ca CPul este din partea opozitiei proromanesti si este membru al unei UM romanesti. Iar direct x este doar un vice-ministru. Romania nu are nevoie de conflict in interiorul EDENlui, mai ales din cauza LUI direct x. Implicarea UM romanesti are o sansa mica de a fi realizata. Cu regret, in Moldova au ramas prea putini jucatori reali si astazi fiecare al doilea cetatean este implicat in activitatea guvernului, indiferent de calitatile acestora.
D.F.: Ai fost presedinte al Moldovei, insa mandatul a fost finalizat de Sas Dagos. Care este cauza impeachmentului?
N.A.: Am fost CP intr-o perioada deloc simpla pentru Moldova, precum si pentru Ukraina - am fost sub ocupatia Turciei. Pe parcursul a 2 saptamani de guvernare am reusit sa eliberam regiunile si mi-am concentrat eforturile asupra curatirii politicii de catre hoti. Principalul a fost si a ramas pana nu demult ardei9, care pana la acel moment a gestionat de unul singur finantele Moldovei (Banca Nationala) pe parcursul a 5 luni. Dupa inlocuirea acestuia, am fost amenintat de detinatorii de clone, precum M.Kanto, care au depus eforturi pentru a introduce in Congress peste 70% de clone, necesare pentru acceptarea impeachmentului. Ca rezultat, pe parcursul urmatoarelor luni parola BCM a fost transmisa de la CP la CP a asanumitul Fond de Rezerva in suma de 280 gold din BCM, insusit de ardei9 si M.Kanto, dupa 3 luni a reintors in BCM.
D.F.: Unul din primele articole ale lui Sas Dragos, dupa impeachmentul tau, a fost despre agresiunea Ukraineana. Dupa cum stim, Ukraina a declarat NE Moldovei, dupa care a inceput razboiul, care pe parcursul urmatorului CP a s-a transformat in TW. Cum a fost in realitate?
N.A.: Una din principalele probleme ale eMoldovei consta in lipsa luptelor directe. Aceasta tema serveste pentru manipularile din timpul alegerilor. In timpurile amintite de tine ne aflam intro perioada preelectorala si desigur intrebarea n-a putut sa nu apara. N-a fost nicio agresiune. Doar discursuri preelectorale.
D.F.: Pana in momentul publicarii declaratiei oficiale se vorbea despre razbunarea Moldovei pentru ajutorul acordat Turciei in ocuparea Ukrainei. Daca iti reamintesti, Moldova a declarat NE Turciei, dupa care a fost ocupata. Turcia a obtinut trecere catre Ukraina. Moldova si-a recastigat regiunile, iar noi am ramas o perioada indelungata sub ocupatie turca. A fost o intelegere cu Turcia?
N.A.: Cu Turcia m-am inteles doar despre eliberarea regiunilor. Noi am fost avantajati de faptul ca nu suntem membri EDEN si acest lucru mi-a permis sa avem un camp larg pentru discutii diplomatice. Apropo, unul din colaboratorii mei din Ministrul Afacerilor Externe a fost Tamas Vlad, care peste 2-3 luni a devenit CP si s-a evidentiat prin scandalul ORGlor. Dupa rezolvarea chestiunilor cu Turcia am fost nevoit sa-l concediez din motive politice interne si pentru declaratiile sale insultatoare la adresa moldovenilor (RL) cu privire la "incompetentele" acestora in comparatie cu turcii. Acesta in RL fiind din Transilvania si locuieste in sudul Frantei.
Raspunzand la intrebari, ma voi repeta, declaratiile de NE in Moldova se i-au spontan sub influenta gloatei. Personal recomand statelor EDEN sa accepte Moldova in alianta, pentru o coordonare mai dura a politicii externe a acesteia. In acelasi timp, Moldova este amplasata intre doua state EDEN si intotdeauna poate fi folosita de provacatori - dusmanii externi ai EDENlui.
D.F.: La final, cum vezi viitoarele relatii dintre statele noastre?
N.A.: Dupa acceptarea Moldovei in EDEN, intre Ukraina si Moldova nu trebuie sa apara niciun conflict si acest lucru este in interesul EDEN, al Ukrainei si Moldovei.
Toate cele bune.
Comments
HAHOLISTAN WILL BE DELETED!
am comentat in prima editie a acestui interviu, care a disparut intre timp. nu mai spun nimic, am doar o remarca: Monitorul Oficial n-ar trebui sa aiba pareri...
1.......2 .........1.......2 hahilistii la gunoi noi suntem mai buni decit voi
[removed]
Nu comentez articolul. O fac altii.
Pentru cel ce controleaza Monitorul Oficial > ori inveti sa vorbesti ca un reprezentat al statului, cu o opinie echilibrata si departe de a fi ofensatoare, ori pisco' naibii de pe org-ul asta
Moldova nu se aseamana cu eMoldova. Mă cam îndoiesc.. Fix aceeași .... politică )
În rest, am așteptat dintotdeauna un articol/interviu în care să apari. Bun
Normal)))
"din cauza ocuparii pe parcursul mai multor luni a Moldovei de catre Romania. "
EPIC FAIL !!!
Norman .. ia o lama si taiete cordele !!!
RUSULE ce esti !!!
ROMANU e acasa in eMoldova !!!
@ValErYa2_mD, vezi ca sunt inversări grave si intenționate de sens in aceasta "traducere" tendențioasă față de varianta originală. La altceva nici nu ma așteptam de la astfel de specimene pentru care limita intereselor personale constituie răzbunarea si furturile in continuare de pe spatele celor multi si indiferenți. Pentru acestea interesele eMoldovei sunt egale cu interesele lor personale. Iar bunele relații cu vecinii ii interesează exact in măsura in care au ceva de câștigat personal.
" після багатомісячної окупації Молдови Румунією"
"din cauza ocuparii pe parcursul mai multor luni a Moldovei de catre Romania"
Norman .. asta sigur nu e inversare ..
da mai departe nu am mai citit !!
tehnic vorbind a fost o ocupatie, necesara la acel moment ca si acum cand raportul clone / oameni este critic.
Ion Anapoda, prima editie a traducerii interviului n-a placut unora si ... a disparut.
Bursucul Ucigas, ai dreptate, am gresit, nu este normal ... nici insul nici cei care il sustin.
Norman Asante, daca ai obiectii la traducere, te rog sa specifici unde n-am tradus corect. Sau crezi ca o sa-ti ascunzi "opera" dupa "traducere tendentioasa"?
Valeria2_md, atat timp cat papagalii vor avea public dispus sa-i aplaude, atata timp vom ramanea acolo unde suntem ... atat in Moldova cat si in eMD
Hunab Ku, înainte de a încerca o traducere ar fi bine sa obții permisiunea de la autori. Cel puțin in RL e o norma legala binecunoscuta, care poate fi destul de dura.
Știu ca duci lipsa de multe, inclusiv de idei proprii, capacitate de analiza și sinteza etc., de aceea probabil de legi de diverse persoane, încercând sa te bagi în seama. De data ți-a reușit. Felicitări.
Norman sAsante, obtinerea permisiunii nu este obligatorie, este suficient sa prezinti sursa si eu am facut-o.
Bine ca academicieni de alde tine au "minte" din plin si ne conduc cu succes de 20 de ani .... poti sa te uiti pe fereasca, rezultatele sunt vizibile.
NA-jumatati de realitati.
n-am chef de cearta acum, dar o sa-ti dau in principiu informatiile pe care le aveam disponibile la momentul acela. ub a convenit cu pres ukr de tw. a informat apoi eden hq care a fost de acord in principiu. dupa ce legile de ne au trecut, ukr a iesit din plan (ori dintr-o lipsa de comunicare, ori ca joaca la 2 capete). am avut o discutie eu si elnoor cu pres ukr in prezenta pres ero care n-a dus la nicio concluzie). in principiu s-a intors si nu a recunoscut......
niciun acord. am apelat si numai eu la eRo ca sa intervina. diplomatic si militar si sa ne intoarcem la planul initial de tw. interventia militara s-a vazut oarecum, dar matematic am pierdut pt ca nu poti lupta direct la 2 lupte / zi impotriva a 25 mpp-uri si sa faci un rw dupa 24 de ore de la cucerirea regiunii.
...cel putin cu ultima fraza nu sunt de acord. interesul Moldovei e sa aiba fun in acest joc nu sa mentina un status quo plictisitor. iar fun e sa ne tavalim cu haholistan fiindca alta sansa nu exista. sper sa nu inceteze acest conflict niciodata, la fel cum nu inceteaza cel dintre eungaria si eromania.
unualibro - deacord 100% trebuie sa avem un dusman, caci jocul acesta si consta in a fi cucerit, a cuceri, si de a lupta... doar din politica teritorii noi nu obtii 🙂