[PFC] Notre soutien à la Présidentielle [FR/EN]
Day 2,140, 13:49
•
Published in Canada 
•
by
•
by Cesare Vino
Bonjour chers lecteurs,Nous revenons vers vous pour vous faire part de notre position pour la prochaine élection présidentielle.
Depuis quelques jours, plusieurs candidats à l'élection présidentielle nous ont contacté pour un soutien. Le Parti Francophone Canadien souhaite défendre la place des Francophones dans la communauté eCanadienne et l'eCanada dans eRepublik ! Nous demandons que tous les articles officiels du Gouvernement soit traduit en français dans le futur. Nous voulons que le Gouvernement aide les Francophones à s'intégrer à la communauté. Cela rendra plus fort l'eCanada.Nous voulons aussi que l'Armée Canadienne disposent d'une division francophone. Toutes les idées pour aider les francophones à s'intégrer est la bienvenue. Le Parti Francophone Canadien souhaite un eCanada fort et avec une diplomatie active dans eRepublik !
Le changement amorcé continue ! Nous avons à présent un forum sur le portail de la communauté eCanadienne. Vous pouvez demander l'accès sur ce topic. En rejoignant ce forum, vous pourrez participer plus activement à la vie de notre parti politique. Depuis peu, nous disposons également d'un chan : #PFC sur le serveur rizon.
Amis francophone, vous souhaitez l'aventure avec nous, aider à promouvoir le français dans la communauté n'hésitez pas et rejoignez nous !Merci d'avoir lu et bonne semaine !
Dear Readers,We come to you for talk our position for the next presidential election.
In last days, many candidates for president have contacted us for support. The Parti Francophone Canadien wants to defend instead of Francophones in the community and eCanadienne eCanada in eRepublik! We ask that all articles of Government officials to be translated into French in the future. We want the Government to help Francophones into the community. This will make the strongest eCanada.We also want the Canadian Army will have a French division. The ideas to help integrate French are always welcome. The Parti Francophone Canadien wants a strong eCanada and a active diplomacy in eRepublik!
Now, we have a forum on the portal of eCanadienne community. You may request access to this topic. By joining this forum you can participate more actively in the life of our party. Recently, we also have a chan #PFC on rizon server.
Francophone friends, you want help promote French in the community ? Join us !Thank you for reading and good week!
Facebook
Twitter
Discord
Comments
votado
et fist !
Supported. All official articles should be bi-lingual. CP articles would be nice too. Let's encourage our french brothers!
Pour le Canada \o/ o5
Voté! Il y a déjà eu le R22R dans les CAF qui étais francophone mais mort depuis longtemps tout comme le francais au gouvernement.
En effet on est parmis les "anciens" survivant Xyl 😉
Exact et on se demande des fois ce que l'ont fait encore ici lol
ya surement des fantomes qui rodent a quelque part 😛
La plupart de ces ex-leaders du R22R sont présentement aux USA avec EZC, raw784, JFstpierre et Vulcain pour ne nommer que quelques uns.
Que des noms qui sonnent avec plaisir a mes oreilles 😁 Van Doos For Ever ❤
Je crois vraiment que français devrait être relancé au Canada.
Vote. J'aime cet article !
\o/
o/
I am all for this. Is there someone willing to help with proper translations?
I speak both languages fluently and could translate, but I think it depends on who the CP wants. I'm sure there are a few members of the PFC who would also be willing to translate.
Voté! Pour le Canada!
J'aime parler en français 🙂
I remember the days when you ran by individual campaign for Congress and french speakers owned the Quebec seats 😛
GIVE THEM THEIR RIGHTS!
Il y aura une probleme avec cette demande quand un president ou autre officiel du gouvernmement est elu qui ne parle pas francais. (Et moi, je sais bien que mon Francais n'est pas le mellieur non plus!) Mais, c'est possible d'avoir une directeur du media qui parle Francais, et une autre qui parle Anglais, si c'est necessiaire, je pense?
There will be a problem with that demand when a president or other government official is elected who doesn't speak French (and me, I know well that my French isn't the best, myself!) However, it's possible to have a French speaking Media Director and another who is English-speaking if that's necessary, I suppose?
Yes 😉
These are reasonable demands. However I am against an individual, exclusive francophone division for the army. That's more about promoting separatism than integration.
o7
Une bonne traduction est difficile à faire. Il faut d'abord trouver quelqu'un de bilingue qui est prêt à traduire la quantité parfois importante d'articles du gouvernement. Je, et d'autres, l'on fait quelques fois dans le passé, mais on se tanne assez vite. 😛 En pratique, ça peut être asssez difficile de trouver un traducteur disponible. : )
les articles du gouvernement c'était pas les pires a traduire (je ne le referais pas 😛 )... les pires c'est les candidatures quand on sait très bien qu'on traduit les pensées d'un "personnage" pis qu'il fallait garder le bon ton!
C'est compliqué oui et si c'est une seule personne elle va vite etre tannée lol...
o7
Rhaa c'est bon ça, une proposition d'accentuer le côté francophone et ça ne râle même pas ... vraiment j'adhère à cette mentalité🙂
Just curious - not arguing - is this because they can't function in English?
Well I guess it's just to balance the eCan RP, but ur remark is not far from the truth😁
Because eCanada is a bilingual country !