[외교2부 번역]이번주의 특별 주간도전

Day 2,382, 20:08 • Published in South Korea Japan • by Imsosleepy

이번주의 주간도전 내용에 관해 번역 요청이 있어 올립니다.

이번주의 주간도전은 배틀페이지 도전으로 이름이 바뀌어 있는데,
40000명예 수치를 달성하면, 업데이트 예정인 새 배틀페이지를 체험할 기회를
주는 것으로 되어 있기 때문입니다.
모든 디비전의 명예 수치 보상이 다음과 같습니다.

(파워팩 사용자는 회복 누적치 + 20으로 읽으세요)
100 : 50에너지 센터 7일
200 : 1 파워 스핀
300 : 소형폭탄 1개
400 : 힘 20
500 : 6분당 회복치 10 증가 (누적 20)
600 : 힘 20
700 : 창고 1000
800 : 힘 20
900 : 소형폭탄 2개
1000 : 힘 20
1200 : 100에너지 센터 7일
1400 : 힘 10
1600 : 50% 부스터(2시간) 1개
1800 : 50% 부스터(2시간) 1개
2000 : 힘 10
2250 : 50% 부스터(8시간) 1개
2500 : 250에너지 센터 7일
2750 : 6분당 회복치 40 증가 (누적 60)
3000 : 소형폭탄 5개
3500 : 50% 부스터(2시간) 1개
4000 : 창고 9000
5000 : 300에너지 센터 14일
6000 : 50% 부스터(8시간) 1개
7000 : 소형폭탄 6개
8000 : 에너지 바 15개
9000 : 소형폭탄 7개
10000 : 6분당 회복치 40 증가 (누적 100)
11000 : 50% 부스터(8시간) 1개
11500 : 소형폭탄 10개
12000 : 400에너지 센터 14일
12500 : 소형폭탄 10개
13000 : 에너지 바 30개 (누적 45개)
13500 : 소형폭탄 10개
14000 : 에너지 바 30개 (누적 75개)
14500 : 소형폭탄 10개
15000, ..., 19000 : 1000단위로 에너지바 30개씩 (누적 225개)
20000+ : 1000단위로 에너지바 40개씩

+ 추가보상(주간도전 종료후 지급)

11000 ~ 15000 : 1000단위로 2일간(최대 10일) 90% 트레이닝 할인 (혹은 레벨 201을 넘어서서 트레이닝 비용 0이면 50% 부스터(2일) 1개)
16000 ~ 20000 : 1000단위로 소형폭탄 5개씩
21000 ~ 25000 : 1000단위로 50골드씩
26000+ (무제한) : 1000단위로 100골드씩
31000+ (무제한) : 1000단위로 100% 부스터(8시간) 1개
40000 : 새 배틀페이지 체험권과 훈장


참고 사항 : 회복량을 사용하지 않고 1000 명예 포인트를 획득하려면 100개의 에너지 바가 필요합니다.
늘어난 회복량을 최대한 사용하려는 사람이 늘어나면서 빵값의 급등이 일어나고 있습니다. (세계 최저가 0.28에서 0.31선으로 상승)