[위로] 스위스에서 온 편지

Day 2,341, 23:20 • Published in South Korea South Korea • by isforever


스위스의 한 유저가 제게 이런 메일을 보내왔습니다.

간략히 번역하자면

이 힘든 시기에 평화롭고 평온하기를, 우리는 최근의 손실을 들었을때 너무나 슬펐고 당신과 당신의 가족들에게 진심이 담긴 애도를 전달하고 싶었습니다.
우리는 당신들이 잃은 것에 대한 우리의 동정심을 표현하고 우리의 생각은 당신들과 함께라는 것을 말하고 싶었습니다. 이 어려운 시기에 나의 마음이 그대들과 함께 하고 있습니다.

정도 되겠네요.

http://www.erepublik.com/en/article/-b-w-switzer-news-from-switzerland-to-s-korea-with-love-deep-condolances--2392716/1/20

그리고 이런 기사도 써두었습니다.

가서 추천도 하고 댓글로 고맙다고 표현해줍시다.
비록 스위스가 우리의 동맹은 아니지만, 이 어려운 시기에 우리의 아픔을 나누어 주는 친구가 지구 반대편에 있다는 사실만으로도 고맙고 위안이 되는 듯 합니다.

저들의 따뜻한 마음을 우리도 따뜻하게 받아 줍시다.

모두의 소망이 이렇게 모여 기적이 일어나기를 진심으로 소망합니다.